Duša je ohromljena z zavestjo, da je povzročila noč smrti in se prikrajšala za čas milosti, ki je navsezadnje utelešenje na Zemlji. Življenje na Zemlji z vsemi svojimi težavami ni niti približno tako boleče kot ta temna noč smrti, in dokler ne spozna posledic svojih dejanj in ne ugotovi, da je ravnala neodgovorno, ko se je odpovedala zemeljskemu življenju, ni izhoda iz nje.
Najtežja žalost, darovana Gospodu, se bo človeku zdela bolj znosna, toda tisti, ki se v svoji stiski ne spominja Gospoda, ne more biti potolažen in daje zlim silam okoli sebe moč nad seboj. Te pa izkoristijo človekovo pomanjkanje volje in ga potisnejo v dejanje, ki ga kasneje grenko obžaluje. In tako je zelo pomembno, da se premaga nenehni boj zemeljskega življenja.
Izredno pomembno je, da se zahvalimo za vsak dan zemeljskega življenja, ki človeku nenehno prinaša nove ovire in da ga priznamo kot nujnega za odrešitev človeške duše, vendar je za dušo neizmerno škodljivo, če samovoljno skrajša svoje življenje na Zemlji in človek nato izgubi vse blagoslove in sredstva, ker ni našel moči, da bi se upiral....
PrevajalciA alma está paralisada pela consciência de ter realizado a noite da morte e de ter-se privado do tempo de graça, que é, afinal, a encarnação na terra. A vida terrena com todas as suas dificuldades não é tão dolorosa como esta noite escura da morte e, por enquanto, não há saída até que ela tome consciência das consequências dos seus actos e perceba que agiu de forma irresponsável quando deu a sua vida terrena. A tristeza mais pesada, oferecida ao Senhor, parecerá mais suportável para o ser humano, mas aquele que não se lembra do Senhor na adversidade não pode ser consolado e dá poder sobre si mesmo às forças malignas que o cercam. E estes aproveitam-se da falta de vontade do ser humano e empurram-no para um acto de que se arrepende amargamente depois. E é de tal importância que a luta perpétua da vida terrena é superada. É extremamente importante agradecer cada dia da vida terrena que sempre traz novas oposições ao ser humano e reconhecê-lo como necessário para a salvação da alma do ser humano, mas inominavelmente prejudicial para a alma se ela encurta arbitrariamente a sua vida na Terra e o ser humano então perde todas as bênçãos e recursos porque não encontrou a força para resistir....
Prevajalci