Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NAPAČEN ODNOS Z OČETOM.... PRIZNAVANJE JEZUSA KRISTUSA....

Jezus je na Zemlji hodil v polnosti Svojega Božanstva.... Nič drugega ni spodbudilo Gospoda, kot samo Njegova ogromna Ljubezen do človeštva, in ravno to Ljubezen morate vi prepoznati, da se boste potem tudi prepričali v to, da je Gospod Jezus Kristus edina prava pot do večne blaženosti. Vi ste v neskončno dolgi borbi dosegli milost utelešenja na Zemlji.... na začetku ste bili blizu Božanstva.... vi se lahko ponovno približate Božanstvu edino preko združitve (zedinjenja) z Njim.... ne morete sprejeti Boga v sebe, če tega istega Božanstva ne priznate.... Bog-Oče in Jezus Kristus pa sta eno (Janez 10:30).... In kako lahko vi želite Bogu govoriti, da je vaš Oče in istočasno zavračati Jezusa Kristusa.... Prizadevajte si, da v sebi dojamete naslednjo razlago: Nek oče povsem zagotovo daje določeno vsoto za svojega otroka, da bi svojega otroka izšolal v vseh veščinah in poklicih.... in sedaj na enkrat ta otrok čuti odbojnost do očeta.... Ali torej on potem še lahko zahteva, da bo še naprej preskrbljen z veliko Ljubeznijo? Mar ne bo on raje, če pravilno razmišlja: ali si prizadeval, da premaga odbojnost ali pa bi se pač moral odreči vsakršni podpori preko Očetove milosti?.... In sedaj, če nebeški Oče želi zemeljskemu otroku podariti vse milosti, da bi mu priskrbel večno blaženost.... zemeljski otrok pa se sovražno vede do Tistega, Ki mu je na Zemlji priskrbel to blaženost.... potem se bo moral ta: ali se popolnoma odreči vseh lepot (slave, veličanstva) ali pa mora on premagati samega sebe in se naučiti ljubiti Boga Gospoda ter si prizadevati vzpostaviti srčen odnos z Očetom. Namreč zavestno zavračanje Jezusove Božanstvenosti vzpostavlja sovražni odnos do Njega, in potem nekega takšnega človeka Bog v onostranstvu ne more nagraditi za dela, ki so bila storjena na Zemlji, kakor ta zemeljski otrok to pričakuje, ker se on sam ne čuti kot Očetov otrok.... Ne sprejema tega, kar bi lahko sprejel iz roke Odrešenika.... on ne more biti soudeleženec blagoslovov Odrešenja, s tem pa tudi ne žanje tam, kjer ni posejal. Zemeljsko življenje edino preko Jezusa Kristusa postaja to, kar mora biti: postaja spoznanja. Vendar pa tistemu, ki se boji spoznanja in zavestno vztraja v mraku, zemeljsko življenje ravno tako ne bo moglo prinesti uspeha, ker je takšno, ki ga obljublja Gospod, možno samo preko Njegovega učenja.... kdo torej želi sprejeti učenje, toda zavrača Učitelja?.... četudi je brez vere v Jezusa Kristusa življenje na Zemlji v očeh ljudi lahko še tako privlačno, pa pred Bogom le to ne bo zdržalo, ker je Sam Bog prišel na Zemljo zaradi ljudi in jim preko Svoje Besede dal Samega Sebe.... Tisti, ki poslušajo in sprejmejo, bodo v blagoslovu; vendar pa tisti, ki zavrnejo Samega Gospoda, oni v sebe ravno tako ne bodo mogli sprejeti Njegove Besede. In njihov bo delež v onostranstvu strašna borba, vse dokler tam ne pridejo do spoznanja in preko tega končno tudi do njihovega Odrešenika in Gospoda.... Jezusa Kristusa.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

아버지와 잘못된 관계... 예수 그리스도를 인정...

예수님은 이 땅에서 자신의 충만한 신성 안에서 사셨습니다. 인류에 대한 그분의 큰 사랑 외에 어떤 것도 주님을 움직이게 하지 못했습니다. 여러분은 이런 사랑을 깨달아야 합니다. 그러면 여러분은 또한 주 예수 그리스도가 영원한 행복을 위한 유일한 참된 길이라는 사실을 위해 자신을 드릴 것입니다. 당신은 끝없이 오랜 투쟁을 통해 이 땅에 육신을 입는 은혜를 얻었습니다. 당신은 원래 초기에는 신격에 가까웠습니다. 당신은 신성과의 결합을 통해서만 다시 신성에게 가까이 갈 수 있습니다. 당신이 같은 신성을 거부하면 내면에서 하나님을 받아들일 수 없습니다. 하나님 아버지와 예수 그리스도는 하나입니다. 그러나 어떻게 하나님을 당신의 아버지라고 부르고 동시에 예수 그리스도를 거부할 수 있습니까?

다음 설명을 당신 안에서 영접하려고 시도하십시오: 아버지는 자신의 자녀가 모든 예술과 기술을 배우게 하기 위해 사용하고자 하는 돈을 아주 양심적으로 따로 마련해 둡니다. 이 자녀가 이제 갑자기 아버지를 대항하는 혐오감을 느끼게 되었습니다. 그러면 자녀가 실제 계속하여 사랑스러운 보살핌을 요청할 수 있습니까? 오히려 올바르게 생각한다면, 혐오감을 극복하려고 시도하거나 아버지의 은혜를 통한 모든 지원을 포기해야만 하지 않을까요?

하늘에 계신 아버지가 이제 이 땅의 자녀에게 영원한 행복을 주기 위해 모든 은혜를 주시기를 원하고, 이 땅의 자녀가 이 땅에서 이런 행복을 자신에게 마련해준 아버지를 거부한다면, 이 자녀는 모든 영광을 완전히 포기하거나 또는 자신을 극복하고 주 하나님을 사랑하는 법을 배우고 아버지와 따뜻한 관계를 맺으려고 노력해야 할 것입니다.

그러나 예수님의 신성에 대한 의식적인 거부는 그와 적대적인 관계를 만들어 내고, 하나님은 그런 사람이 이 땅에서 행한 행위에 대해 저 세상에서 이 땅의 자녀가 기대하는 대로 절대로 줄 수 없습니다. 왜냐하면 그가 자신을 아버지의 자녀로 느끼지 않기 때문입니다. 그는 구세주의 손에서 받을 수 있는 것을 받아들이지 않습니다. 그는 구속 사역의 축복에 참여할 수 없습니다. 이로써 심지 않은 곳에서 거둘 수 없습니다. 이 땅의 삶이 단지 예수 그리스도를 통해 비로소 이 땅의 삶이 되어야 할 깨달음의 장소가 됩니다. 그러나 깨달음을 두려워하고 의식적으로 어두움 속에 머무르는 사람은 이 땅의 삶에서 성공을 거둘 수 없을 것입니다. 왜냐하면 주님께서 단지 자신의 가르침을 통해 그러한 성공을 약속하기 때문입니다. 그러나 가르침은 받아들이고 교사를 거부하기를 원하는 사람이 어디에 있습니까?

그러므로 예수 그리스도에 대한 믿음이 없이는 이 땅의 삶이 사람들의 눈에는 너무나 즐거울 수 있지만, 하나님 앞에서는 합격할 수 없습니다. 왜냐하면 하나님 자신이 사람들을 위해 이 땅에 오셔서 그분의 말씀을 통해 자기 자신을 주셨기 때문입니다. 이 말씀을 듣고 받아들이는 사람은 축복을 받을 것이지만, 주님 자신을 거절하는 사람은 결코 그의 말씀을 받아들일 수 없고, 그가 저 세상에서 깨달음을 발견하고 마침내 깨달음을 통해 그의 구세주 주 하나님을 발견할 때까지, 그의 몫은 저 세상에서 끔찍하게 투쟁하는 일이 될 것입니다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박