Glej, danes ti v imenu Odrešenika oznanjamo to, kar te bo uvedlo v neskončnost.... Včasih vas privlači opazovati bleščanje zvezd in ali pri tem ne razmišljate kdaj tudi, kakšna čudesa se lahko skrivajo za njimi?.... In ne glede na to koliko milijonov zvezd vidite na nebu, je to kljub temu samo en del neskončnosti.... to je le delček Stvarstva, in vam niti približno ne bo dalo ideje o tem, kako mnogo več takšnih zvezd (ozvezdij) v vesolju je še naprej nevidnih za vas.... In to neskončno množico zvezd (planetov) upravlja (vlada) en Duh.... ena Luč (Svetloba).... in eno Božanstvo.... Skozi tisoče let je bila Stvarnikova volja popolnoma svobodnim bitjem na teh planetih ponuditi možnost za napredovanje.... in jih tako postopoma pripraviti na stanje v večnosti, kjer bodo osvetljeni s preobiljem svetlobe, katera zdaleč presega vso svetlobo zvezd v vesolju.
Vendar je tudi preobilje svetlobe na vsaki od teh zvezd različne moči.... sonca, ki tem zvezdam oddajajo svetlobo in toploto, so zopet tako različne velikosti, da si tega na Zemlji nihče ne more predstavljati, ker so ta področja nedostopna za človeške raziskave in bi privedle le do napačnih zaključkov. Kljub temu pa je vse v vesolju tako dobro urejeno, da se od večnosti do večnosti nič od tega modrega reda svetov ne more preklicati.... da nobena zvezda nikoli ne bi mogla zapustiti dodeljene ji poti in se napotiti po drugi poti....
In zato poslušajte: Gospod je za vsa Svoja bitja ustvaril prostor za izpopolnjevanje, in v času zemeljskega življenja ima na primer človek vrsto let na razpolago, tekom katerih lahko doseže stopnjo popolnosti, ki ga bo prestavila v okolje svetlobe. Duša se bo razvijala vse višje in ponujeno ji bo vse več priložnosti.... In to je namen (določitev) vsake zvezde.... ponuditi neštetim bitjem prostor, primeren njihovemu duhovnemu stanju, kjer se bo aktivnost duhovnih bitij lahko nadaljevala.... To je neverjetno težko razložiti človeku, ker on to lahko razume le s svojim človeškim razumom in si ne more predstavljati množice teh, Božji volji podrejenih zvezd, katere vedno znova dajejo neštetim bitjem ponovno možnost, da (popolnoma) dozorijo. AMEN
PrevajalciSiehe, wir verkünden dir heut in des Heilands Namen, was dich einführen soll in die Unendlichkeit.... Es locket euch manchmal, der Sterne Pracht zu betrachten, und denket ihr dabei nicht daran, welche Herrlichkeiten sich dahinter verbergen können?.... Und so viele Millionen Sterne ihr auch am Himmelszelt erblicket, es ist doch nur ein Teil der Unendlichkeit.... es ist nur ein Teil der Schöpfung und gibt euch nicht annähernd einen Begriff, wie viele solcher Gestirne noch euch unsichtbar das Weltall birgt.... In dieser Unzahl Himmelskörper herrscht nur ein Geist.... ein Licht.... und eine Gottheit. Durch Jahrtausende hindurch ist es des Schöpfers Wille, vollkommen freien Wesen auf diesen Gestirnen die Möglichkeit der Weiterentwicklung zu bieten.... und sie so langsam auf den Zustand in der Ewigkeit vorzubereiten, wo ihnen eine Lichtfülle erstrahlen soll, die alles Licht auf den Gestirnen im Weltall bei weitem übertrifft. Doch ist auch die Lichtfülle auf einem jeden dieser Sterne von verschiedener Stärke.... die Sonnen, die diesen Gestirnen ihr Licht und ihre Wärme abgeben, sind wiederum von solch verschiedenen Ausmaßen, daß darüber auf der Erde sich kein Mensch eine Vorstellung machen könnte, denn es sind dies Gebiete, die dem menschlichen Forschen unzugänglich sind und nur falsche Schlüsse erbringen würden. Doch ist im Weltenraum alles so wohlgeordnet, daß sich von Ewigkeit zu Ewigkeit nichts in dieser weisen Weltordnung umstoßen läßt.... und niemals je ein Stern aus seiner ihm vorgeschriebenen Bahn heraustreten und andere Bahnen gehen könnte....
Und so höre nun: Es hat der Herr für alle Seine Wesen den Raum geschaffen zur Vollendung, und für die Erdenlaufbahn z.B. stehen dem Menschen eine Reihe von Jahren zur Verfügung, in denen er sich einen Grad der Vollkommenheit aneignen kann, der ihn in lichte Umgebung versetzt. Und immer höher soll sich die Seele entwickeln, und immer mehr Gelegenheit soll ihr geboten werden.... Und das ist die Bestimmung eines jeden Sternes.... den unzähligen Wesen einen ihrem Geistes-Zustand angemessenen Raum zu bieten, wo das Wirken der Geistwesen seinen Fortgang nehmen soll. Dem Menschen das erklärlich zu machen ist unendlich schwer, denn er fasset nur mit menschlichem Verstand und ist nicht imstande, sich eine Vorstellung zu machen von der Zahllosigkeit der dem göttlichen Willen unterstellten Gestirne, die unzähligen Wesen wieder die Möglichkeit zum Ausreifen geben....
Amen
Prevajalci