Sprejmite, kar vam je ponujeno, prepoznajte Božjo voljo in bodite previdni, da nikoli ne izgubite zaupanja v Gospoda, svoje ljubezni do Odrešenika in njegove božanske milosti. Prepiri o Božanski resnici bodo neskončni in tisti, ki si ne želi Božjega spoznanja ali domneva, da lahko sam odkrije veliko skrivnost, bo vedno poraženec.... Če želi biti uspešen, mora prositi Boga za razsvetljenje in to mu bo zagotovo dano. Človek lahko raziskuje zemeljske teme, vendar se ne glede na to, koliko doseže, še vedno ne bo približal Božanski Resnici, saj je eno popolnoma ločena od drugega. Dostopna je samo tistemu, čigar srce se loči od vsega, kar je zemeljske narave... ki razmišlja, da si ni vredno prizadevati za nič drugega kot za sprejemanje večnih resnic. Vse na zemlji se mu bo zdelo oddaljeno in neresnično, poln hrepenenja bo iskal globino Božanske resnice in jo bo lahko nenehno prejemal iz Očetove roke, vendar le, če bo svoje srce usmeril izključno k Očetu.... Toliko poskusov je že bilo narejenih, da bi prodrli na to območje. In vendar, če bi bili uspešni le tisti, ki imajo na voljo veliko znanja.... če bi zaradi svojega znanja le oni imeli v rokah ključ do resnice... to ne bi koristilo človeštvu... Bog je pripravil svoje kraljestvo za vse ljudi in če Gospod ne bi vrednotil srca zemeljskih otrok, ampak le njihovo znanje, bi komaj majhen del osvojil njegovo kraljestvo. In če je Bog, Gospod, določil, da lahko vsi, ki so dobre volje, pridobijo njegovo kraljestvo, potem vam je navsezadnje ponujeno veliko več kot le služite znanosti na Zemlji.... Vsi si prizadevate in v celoti ste sami odgovorni, ali boste dosegli Očeta.... dejansko, znanost je bolj verjetno ovira za blaženost.... Na Zemlji vas naredi velikega in močnega, vendar pogosto zelo neprimernega, da bi kot majhen in ponižen človek, stopili v stik z Gospodom.... in kako lahko vstopite v Očetovo kraljestvo brez njegove pomoči?.... V mislih imejte vedno le en cilj, da bi doumeli bistvo stvarstva.... želite prodreti v tisto, kar vam je zaprto in o tem obvestiti človeški rod in vendar ste sami tako nevedni, saj še najpreprostejših stvari ne razumete.... da ste majhni, če vam Gospod ne pomaga.... da z lastnim prizadevanjem nikoli ne boste razumeli pomena in namena vesolja.... da se boste resničnemu znanju približali šele, ko boste našli pot do Boga.... In takrat se boste z veseljem odpovedal vsakršni slavi na Zemlji, saj boste takrat spoznali, da je vsakršno prizadevanje za zemeljske stvari brez vrednosti.... in da vas vse zemeljsko znanje ne bo približalo večni resnici, saj jo Bog podeljuje le tistim, ki si želijo globoko v srcu videti in izkusiti Boga.... Volja, da bi dosegli Boga, vas dvigne daleč nad vso znanost.... Tam, kjer si drugi vse življenje trudijo, da bi razvozlali skrivnosti stvarstva, boste vi to pogosto dobili čez noč..., pod pogojem, da imate željo in dovolite, da vas poučuje Božanski Učitelj (1Jn 2,27).
Amen
PrevajalciNimm hin, was dir geboten wird, erkenne den Willen Gottes und sei bedacht, daß dir in keiner Weise verlorengehe das Vertrauen zum Herrn.... die Liebe zum Heiland und Seine göttliche Gnade. Ein ewiges Streiten wird sein um die göttliche Wahrheit, und immer wird der unterliegen, der nicht verlangt nach der (göttlichen) Erkenntnis oder der vermeint, allein hinter das große Geheimnis zu kommen.... Soll ihm Erfolg beschieden sein, muß er zu Gott flehen um Erleuchtung, und sie wird ihm sicher gewährt. Auf irdischem Gebiet kann der Mensch forschen, und mag er noch so viel erreichen, er kommt doch nicht der göttlichen Wahrheit näher, denn das eine ist völlig getrennt vom anderen.... Es ist nur dem zugänglich, dessen Herz sich frei macht von allem Irdischen.... dem nichts anderes erstrebenswert erscheint als das Aufnehmen ewiger Wahrheiten. Fern und unwirklich wird diesem alles auf Erden erscheinen, und voller Sehnsucht wird er nach der Tiefe der göttlichen Wahrheit forschen und aus des Vaters Hand diese fortgesetzt entgegennehmen dürfen, so er sein Herz nur allein dem Vater zuwendet.... Es sind schon so viele Versuche gemacht worden, einzudringen in dieses Gebiet.... doch wenn der Erfolg jenen beschieden wäre, die über großes Wissen verfügen.... wenn diese allein den Schlüssel der Wahrheit in ihren Händen hielten durch ihr Wissen.... so wäre wiederum der Menschheit nicht gedient.... Gott hat Sein Reich für alle bereitet, und welch verschwindend kleiner Teil würde dann Sein Reich erwerben, wenn der Herr nicht bewerten möchte das Herz der Erdenkinder, sondern nur allein das Wissen....
Und wenn es Gott der Herr gefügt hat, daß Sein Reich erwerben können alle, die guten Willens sind, so ist euch ja doch viel mehr geboten, als nur auf Erden der Wissenschaft zu dienen.... Ihr alle seid Anwärter, und nur euch allein liegt es ob, daß ihr zum Vater gelanget.... ja, weit eher ist die Wissenschaft ein Hindernis zur Seligkeit.... Groß und mächtig macht sie euch auf Erden, doch so ungeeignet oft, klein und demütig euch dem Herrn zu verbinden.... und wie wollet ihr dann eingehen in des Vaters Reich ohne Seine Hilfe.... Ihr sehet immer nur das eine Ziel vor Augen, zu ergründen das Wesen der Schöpfung.... ihr wollet in alles Verschlossene eindringen und so der Menschheit Aufschluß geben.... und seid doch selbst so unwissend, denn ihr habt das Einfachste noch nicht begriffen.... daß ihr klein seid, wenn euch der Herr nicht hilft.... daß ihr nie erfassen werdet den Sinn und Zweck des Weltalls aus eigener Kraft.... Der wahren Erkenntnis kommt ihr erst dann näher, habt ihr den Weg zu Gott gefunden.... Und dann gebt ihr gern allen Ruhm auf Erden dahin, denn dann wisset ihr, daß wertlos ist alles, was Irdisches zu erreichen strebt.... und daß alles irdische Wissen euch nicht näherbringen kann der ewigen Wahrheit, denn diese teilt nur Gott allein aus jenen, die im tiefsten Herzen begehren, Gott zu schauen und zu erleben.... Der Wille, zum Herrn zu gelangen, hebt euch weit über alle Wissenschaft hinaus.... Wo andere sich bemühen, in langer Erdenzeit der Schöpfung Rätsel zu lösen, wird es euch gegeben oft über Nacht.... sofern in euch das Verlangen ist und ihr euch vom göttlichen Lehrmeister unterweisen lasset.
Amen
Prevajalci