Primerjaj objavo s prevodom
S SILO IZVEDENA UČENJA....
Pazi na (ohrani) zvesto srce in Bog bo vedno blizu tebe. In če Bog položi nate to, kar se ti zdi neznosno, lahko z Njegovo pomočjo in usmiljenjem premagaš vse....
Vendar pa sedaj poslušaj: Mi (angeli Božji) bomo okoli tebe oblikovali (naredili) krog in začeli z našim delom, ker se je Gospodar (Jezus Kristus) odločil, da te obvesti o nevarnostih krščanstva, kakršnega dandanes poučujejo na Zemlji. Če je bila kdajkoli Njegova Beseda dojeta (razumljena) na način, da namerava druge prisiliti, potem je bila to velika zmota in zabloda učitelja.... Gospodar namreč ne želi nobenega od Njegovih otrok na silo pritegniti bližje k Njemu, ampak se morajo otroci v celoti (popolnoma) odločiti z njihovo lastno svobodno voljo, ali njihovega Očeta sprejemajo ali pa Ga zavračajo. Mi glede na to smatramo, da Bog ne želi nobene prisile, katero cerkev ali Božji služabniki želijo vsiliti človeštvu, toda katera se v Njegovih učenjih ne zahteva. In zaradi tega bo takšna cerkev doživela kolaps (se bo porušila, bo uničena, bo propadla), katera nima temeljnega pogoja.... popolno svobodno voljo (2 Korinčani 3:17).
Duhovna svoboda ne more obstajati tam, kjer je z grožnjo s kaznijo postavljen pogoj, da se nekaj (karkoli) mora narediti; kakor tudi nadalje ta namen ne bi mogel biti izpolnjen, celo če bi zemeljski otroci ustregli takšnim na silo vsiljenim pogojem. Tukaj je moč najti razlago, zakaj bodo takšne cerkve izginile, četudi imajo one namen vodit
i ljudi do Boga. Ob prepoznavanju (na svetlobi spoznanja) najsvetejšega temeljnega pogoja, oblikovati celotno človeško življenje preko svobodne volje, veliko drugih določil prihaja iz področja zmot.... Bog ne želi nikakršne omejitve, katera je zato samo ovira in človeško bitje moti (omejuje) na poti k večnosti.... Vi lahko dejansko poučujete Njegove Besede, vendar pa jih ne morete spajati s takšnimi pogoji, ki človeškega otroka omejujejo in ki mu lahko dajo drugačno sliko Božje dobrote in Ljubezni. Vi, Božji služabniki, vedno dobro poskrbite, da boste vaše ovčice pritegnili z Ljubeznijo k Očetu, in učite jih, da morajo oni stremeti ter prositi za Božjo pomoč. Potem bo njihova pot k Očetu postala lažja in nič jih ne bo prestrašilo (ničesar se ne bodo bali).... medtem ko jih vaše doktrine postavljajo v stanje odvisnosti, v katerem oni v najboljšem primeru dejansko poizkušajo izvršiti njihovo dolžnost, medtem ko jim primanjkuje njihovega notranjega duhovnega posvečenja (privrženosti) srcu njihovega Nebeškega Očeta.... Ljubezen in hrepenenje po Očetu mora priti iz srca in ne bi smelo biti vsiljeno s prisilo.... Človeška duša se bo potem povzpela veliko višje in bo veliko hitreje napredovala z Božjim blagoslovom, po katerem bo ona hrepenela z njeno lastno svobodno voljo....
Glede na to poizkušaj, kjerkoli lahko ljudem razložiti, da se ne bi smeli držati svetovnih učenj, ampak da bi morali poslušati Božja učenja globoko znotraj njihovih src, katera jim bodo rekla, da so oni Božji otroci. In temelj resničnega krščanstva bi moral biti ta, da se kot Božjim otrokom poveča hrepenenje po vrnitvi k Nebeškemu Očetu.... potem vam bo Oče pokazal pot v Ljubezni in Božanskem usmiljenju.
AMEN
Prevajalci
Ensinar em constraint....
Mantenha um coração crente, e Deus estará sempre perto de você. E mesmo que o Senhor te imponha o que parece insuportável, com a Sua ajuda e graça podes superar tudo....
E agora escutem: todos nós fechamos um círculo ao vosso redor e começamos o nosso trabalho, pois o Senhor decidiu iniciar-vos nos perigos do cristianismo como ele é ensinado na terra de hoje. Se em todos os tempos Sua Palavra foi recebida de tal forma que foi considerada para impor compulsão ao vizinho, isso foi um grande erro e erro por parte dos professores.... Pois o Senhor não quer atrair nenhum dos Seus filhos para Si por compulsão, mas os filhos devem decidir inteiramente de sua livre vontade se querem escolher o Pai ou rejeitá-Lo. Portanto, consideramos qualquer coerção que a igreja ou os servos de Deus querem exercer sobre a humanidade como não desejada por Deus e não ordenada por Ele em Seus ensinos. É por isso que uma igreja assim desaba, porque lhe falta a condição básica.... plena liberdade de vontade.
Onde as regulamentações são feitas para cumprir isso e que sob a ameaça de castigo, não pode haver liberdade espiritual, e aí o propósito também não seria cumprido, mesmo que as crianças terrenas cumprissem essas regulamentações obrigatórias. E aí reside novamente a explicação para a desintegração de tais igrejas, embora a sua intenção seja também a de guiar as pessoas até Deus. No reconhecimento desta condição básica mais sagrada, para moldar toda a caminhada do homem de livre vontade, muitas outras disposições caem no reino da.... errônea Toda coerção não é desejada por Deus e, portanto, só atrapalha o ser humano no caminho da eternidade.... Você pode realmente ensinar Suas Palavras, mas não ligá-las com condições que colocam a criança humana em uma espécie de situação difícil e são capazes de dar-lhe uma imagem diferente da bondade e do amor de Deus. Cuidai por toda a parte para que vós, que sois servos de Deus, atraí as vossas ovelhinhas para o Pai com amor e ensinai-as a lutar e a pedir a graça de Deus, então o caminho para o Pai tornar-se-á mais fácil para elas e nada as assustará, enquanto os vossos ensinamentos as colocarão num estado de dependência.... em um estado onde certamente se esforçam para cumprir seus deveres no melhor dos casos, mas lhes falta a devoção espiritual interior ao coração do Pai.... O amor e o desejo pelo Pai devem vir do coração, mas não ser forçados sob pressão.... A alma humana ascende então a um nível muito mais elevado e progride muito mais rapidamente sob a graça de Deus, que implora por sua própria vontade....
Portanto, sempre que puderem, procurem fazer as pessoas entenderem que elas não devem aderir a uma doutrina, mas ouvir o ensinamento de Deus em seu coração mais íntimo, que as aponta para a sua filiação a Deus; e como filhos de Deus para despertar o desejo de alcançar o Pai é o que deve ser a base do genuíno cristianismo para vocês.... e então o caminho será mostrado a vocês pelo Pai em amor e misericórdia divina.
Amém
Prevajalci