Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintemergătorul lui Iisus....

Faptul că atât de mulți oameni cred că este o întrupare a celui care a strigat în pustiu, este și el un semn de aberație spirituală, căci este sigur că va fi un mare orator care, totuși, el nu va ști nimic până la apariția sa ce sarcină i-a fost încredințată, că va lăsa cuvântul său să sune cu un glas puternic, anunțându-Mă pe Mine și iminenta Mea venire la sfârșitul zilelor.... El va merge din nou în fața Mea și va fi combătut de toți cei care nu vor să audă despre un sfârșit, care îl vor ridiculiza și îl vor batjocori pentru că le anunță lucruri care li se par incredibile și, prin urmare, va fi considerat un fantezist. Și el va veni în același timp în care Antihristul va lăsa să izbucnească bătălia finală a credinței. Atunci o va ataca cu putere, iar ai Mei vor primi putere și mângâiere de la el, pentru că va fi doar o perioadă scurtă de timp în care va fi activ pe Pământ. Cu toate acestea, el va folosi bine acest timp pentru a transmite Cuvântul Meu tuturor celor care îl acceptă, iar adversarii Mei îl vor urmări și vor dori să-i ceară socoteală, dar el îi va ocoli mereu și mereu, până când va sosi ceasul în care își va da viața pentru Mine...... Și ți s-a spus deja că el însuși nu are nicio idee despre misiunea sa și că aceasta va veni peste el atât de brusc, încât va putea fi recunoscut de toată lumea.... Și atunci va ști și el însuși de ce este înzestrat cu un glas atât de puternic, de ce trebuie să Mă anunțe pe Mine Însuși, căci atunci va ști că a venit sfârșitul în care voi veni pe nori ca să îi iau pe ai Mei.... Atunci Antihrist însuși va încerca totul pentru a-l lua sub controlul său, căci îl va ataca în mod special pe acesta și va expune toate faptele rușinoase, nu se va sfii să-l atace în public și, prin urmare, va fi persecutat de adepții săi.... Cu toate acestea, el îi va mângâia pe cei care trebuie să sufere sub acest regim. El le va indica venirea Mea și toți îl vor crede, pentru că se vor simți abordați de Cuvântul Meu, ca și cum Eu Însumi le-aș fi vorbit...... Cuvintele Lui vor avea un efect de balsam asupra voastră, care așteptați cu frică și mâhnire lucrurile care vor veni...., veți extrage o nouă putere din cuvintele Lui și veți fi mereu întăriți de ele, pentru că vă va dovedi că Tatăl vostru Însuși v-a vorbit și că, prin urmare, puteți crede în cuvintele Mele, care indică venirea Mea iminentă pe nori. Și astfel veți fi atenți și la toate avertismentele și îndemnurile care vă sunt trimise din partea lui, pentru că și el va fi cu cei în duh pe care îi voi descoperi ca aparținând Mie....... El va avea capacitatea de a se apropia de tine, chiar dacă trupul său este în altă parte, pentru că îi voi transmite chemarea din inimă către Mine pentru ajutor, iar el va putea primi ajutor de la Mine.... De aceea vă spun: Îl veți recunoaște când își va începe misiunea, dar nu-l așteptați încă de pe acum, pentru că intervenția Mea trebuie să preceadă înainte ca el să apară...... Dar atunci timpul va zbura, pentru că, de dragul alor Mei, voi scurta zilele, astfel încât adversarul Meu nu va putea să-i facă să cadă, pentru că atunci adversitatea va fi foarte mare și de aceea vă voi trimite, de asemenea, spirite puternice de lumină care vă vor proteja în orice adversitate pământească și spirituală. Dar când acest glas al chemării Mele în pustiu va trebui să renunțe la viața sa, atunci puteți aștepta venirea Mea în fiecare zi, atunci vă voi aduce într-o împărăție a păcii și toate adversitățile vor lua sfârșit.......

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Vorläufer Jesu....

Daß so viele Menschen glauben, eine Inkarnation des Rufers in der Wüste zu sein, ist auch ein Zeichen geistiger Verirrung, denn das steht fest, daß er ein großer Redner sein wird, der aber bis zu seinem Auftreten nichts wissen wird, welche Aufgabe ihm zugeteilt worden ist, daß er mit einer gewaltigen Stimme sein Wort wird ertönen lassen, das Mich ankündigt und Mein baldiges Kommen am Ende der Tage.... Er wird wieder vor Mir einherschreiten, und er wird angefeindet werden von allen jenen, die nichts von einem Ende hören wollen, die ihn verspotten und verhöhnen werden, weil er ihnen Dinge ankündigt, die ihnen unglaubhaft scheinen, und er daher als ein Phantast gelten wird. Und er wird kommen zur gleichen Zeit, wenn der Antichrist den letzten Glaubenskampf entbrennen lässet. Dann wird er diesen heftig angreifen, und die Meinen werden sich an ihm Kraft und Trost holen, denn es ist nur eine kurze Zeit, da er wirket auf Erden. Doch er nützet diese Zeit gut aus, um Mein Wort hinzuleiten zu allen, die es annehmen, und Meine Gegner werden ihm nachstellen und ihn zur Verantwortung ziehen wollen, aber er wird sich ihnen immer wieder entwinden, bis seine Stunde gekommen ist, wo er wieder sein Leben lassen wird für Mich.... Und das ist euch schon des öfteren gesagt worden, daß er selbst keine Ahnung hat von seiner Mission und daß es so plötzlich über ihn kommen wird, daß er von jedem erkannt werden kann.... Und dann wird er selbst es auch wissen, warum er mit einer so gewaltigen Stimme ausgerüstet ist, warum er Mich Selbst ankündigen soll, denn dann weiß er, daß das Ende gekommen ist, wo Ich in den Wolken kommen werde, um die Meinen zu holen.... Dann wird der Antichrist selbst alles versuchen, um ihn in seine Gewalt zu bekommen, denn diesen greifet er besonders an, und er deckt alle Schandtaten auf, er scheut sich nicht, ihn öffentlich anzugreifen, und wird daher verfolgt werden von seinen Anhängern.... Doch diejenigen wird er trösten, die unter jener Herrschaft leiden müssen. Er wird sie hinweisen auf Mein Kommen, und ein jeder wird ihm Glauben schenken, weil sie sich durch Mein Wort angesprochen fühlen, als habe Ich Selbst zu ihnen gesprochen.... Seine Worte werden wie Balsam wirken auf euch, die ihr in Angst und Trübsal der Dinge harret, die da kommen.... ihr werdet euch aus seinen Worten neue Kraft holen und immer wieder gestärkt sein davon, weil er es euch beweiset, daß euer Vater Selbst euch angesprochen hat und daß ihr also Meinen Worten Glauben schenken könnet, die euch auf Mein baldiges Kommen in den Wolken hinweisen. Und so auch werdet ihr auf alle Warnungen und Mahnungen achten, die euch von seiner Seite aus zugehen, denn er wird auch im Geist bei denen sein, die Ich ihm als Mir zugehörig zu erkennen gebe.... Er wird die Fähigkeit besitzen, daß er sich in eure Nähe begibt, wenn auch sein Körper anderswo ist, denn den innigen Ruf zu Mir um Hilfe leite Ich weiter, und er wird dann auch zur Hilfe bereit sein. Darum sage Ich: Ihr erkennet ihn, wenn er seine Mission beginnt, aber erwartet ihn nicht jetzt schon, denn es muß erst Mein Eingriff vorangehen, bevor er in Erscheinung tritt.... Dann aber wird die Zeit vergehen wie im Fluge, denn um der Meinen willen werde Ich die Tage verkürzen, auf daß nicht Mein Gegner sie noch zum Abfall bringen kann, weil die Not dann sehr groß sein wird und Ich euch darum auch starke Lichtgeister zusende, die euch schützen werden in jeder irdischen und geistigen Not. Doch wenn dieser Mein Rufer in der Wüste sein Leben wird hingeben müssen, dann könnet ihr mit jedem Tag Mein Kommen erwarten, dann werde Ich euch holen in ein Reich des Friedens, und alle Not wird zu Ende sein....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde