Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Numai rugăciunea apără de lucrarea potrivnicului....

Cu cât se apropie mai mult sfârșitul, cu atât mai violentă este lucrarea adversarului Meu, și voi toți veți simți asta, căci nu trece o zi fără să fiți tulburați sau să nu simțiți în vreun fel ticăloșenia lui. Și nimic nu ajută decât să vă rugați.... să vă uniți cu Cel care este Domn și peste el, care l-a învins prin moartea Sa pe cruce. Rugăciunea sinceră vă va reda pacea interioară, pe care el vrea să vi-o fure. Căci dacă vă întoarceți la Mine, atunci puterea lui va fi distrusă, indiferent cât de mult ar încerca să vă arunce în tulburare. Luptele cu el vor deveni din ce în ce mai aprige, pentru că nu va înceta să vă hărțuiască și trebuie să vă spun mereu că numai rugăciunea vă va proteja de activitatea lui. Căci atunci veți dovedi că Mă căutați și că vreți să vă eliberați de el, și atunci voi putea să-Mi folosesc puterea împotriva lui, voi putea să-l împiedic să-și continue asupririle, căci atunci Îmi veți da voi înșivă dreptul asupra lui prin voința voastră. Dar, la sfârșitul timpului, furia lui va deveni din ce în ce mai puternică și, cu toate acestea, nu va reuși să aibă succes cu ai Mei, cu cei care Mă doresc cu toată sinceritatea și Mă cheamă pentru protecția Mea. Și pe cine ar trebui să protejez mai degrabă decât pe ai Mei, care vor să fie mereu uniți cu Mine și care s-au oferit pe ei înșiși pentru slujba Mea?. Voi trebuie numai să credeți că și Eu am putere asupra lui, că nu sunteți fără apărare la mila lui și că veți avea puterea de a respinge orice intervenție a lui. Și ar trebui să vă luați această putere din Cuvântul Meu, ar trebui să vă cufundați mereu în acest Cuvânt și va fi lumină în jurul vostru, iar el va fugi și veți fi eliberați de el. Și nu vă mai lăsați captivați de lume, căci atunci el va găsi o ascunzătoare și vă va ademeni prin bunurile ei.... Atunci va avea și el o anumită putere asupra voastră și nu o veți recunoaște, pentru că vă poate înșela. Dar atunci nu pot să vă vin în ajutor, pentru că vă predați lui și uitați de Mine, și atunci va trebui să vă luptați pentru legătura voastră interioară cu Mine, atunci veți experimenta pentru prima dată ce înseamnă să fiți desprinși de Mine, pentru că el se agață de ceea ce a posedat cândva. Totuși, nu voi lăsa pe nimeni să cadă, care Mă dorește sincer, doar că va trebui să lupte din nou foarte mult pentru a ajunge din nou la nivelul la care a stat odată.... Fiți atenți ca adversarul să nu câștige putere asupra voastră și chemați-Mă pe Mine în adversitatea voastră, căci Eu sunt întotdeauna dispus să vă ajut dacă această chemare vine din inimă. Dar nu lăsați lumea să vă învingă, căci atunci cel care este stăpânul acestei lumi vă va sluji, și atunci Eu nu pot decât să aștept până când veți găsi drumul înapoi la Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Só a oração protege contra o trabalho do adversário....

Quanto mais perto estiver do fim, mais feroz será a actividade do Meu adversário, e todos vós a sentireis, pois não passará um dia sem que sejais posto em tumulto ou sem que sintas a sua insidiosidade. E nada ajuda senão que rezeis.... para vos unirdes àquele que também é Senhor sobre ele, que o derrotou através da Sua morte na cruz. A oração sincera irá restaurar a sua paz interior, que ele quer roubar-lhe. Pois se te voltares para Mim, então o seu poder será quebrado, por muito avidamente que ele te tente atirar para o tumulto. As batalhas com ele tornar-se-ão cada vez mais ferozes, pois ele não deixará de o assediar e, uma e outra vez, tenho de lhe dizer que só a oração o protegerá da sua actividade. Pois então provareis que Me procurais e quereis ser libertados dele, e então também poderei usar o Meu poder contra ele, poderei impedi-lo de continuar as suas opressões, pois então vós próprios Me dareis o direito sobre ele através da vossa vontade. Mas no final, a sua fúria tornar-se-á cada vez mais forte e, no entanto, não terá sucesso com os Meus, com aqueles que Me desejam com toda a sinceridade e Me invocam para a Minha protecção. E quem prefiro proteger do que os Meus que querem estar sempre unidos a Mim e que se ofereceram a Mim pelo Meu serviço? Só vós devíeis acreditar que eu também tenho poder sobre ele, que não estais indefesos à sua mercê e que tereis a força para afastar qualquer intervenção dele. E deveis ir buscar esta força à Minha Palavra, deveis sempre mergulhar nesta Palavra e haverá luz à vossa volta, mas ele fugirá e sereis libertados dele. E não se deixem levar pelo mundo, pois então ele encontrará um esconderijo e atraí-lo-á através dos seus bens.... Então ele terá também um certo poder sobre si e não o reconhecerá porque ele o pode enganar. Mas então não posso ir em vosso auxílio, porque vos entregais a ele e vos esqueceis de Mim, e então tereis de lutar pelo vosso laço interior comigo, então experimentareis primeiro o que significa terdes-vos afastado de Mim, pois ele agarra-se ao que um dia possuiu. No entanto não deixarei cair ninguém que me deseje ardentemente, só ele terá de lutar muito mais uma vez para voltar a atingir o nível em que um dia se encontrava.... Tenha cuidado para que o adversário não ganhe poder sobre si e me invoque na sua adversidade, pois estou sempre disposto a ajudá-lo se este apelo vier do coração. Apenas não deixe que o mundo ganhe vantagem sobre si, pois então aquele que é senhor deste mundo irá servi-lo, e então só posso esperar que encontre o seu caminho de volta a Mim...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL