Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Numai rugăciunea apără de lucrarea potrivnicului....

Cu cât se apropie mai mult sfârșitul, cu atât mai violentă este lucrarea adversarului Meu, și voi toți veți simți asta, căci nu trece o zi fără să fiți tulburați sau să nu simțiți în vreun fel ticăloșenia lui. Și nimic nu ajută decât să vă rugați.... să vă uniți cu Cel care este Domn și peste el, care l-a învins prin moartea Sa pe cruce. Rugăciunea sinceră vă va reda pacea interioară, pe care el vrea să vi-o fure. Căci dacă vă întoarceți la Mine, atunci puterea lui va fi distrusă, indiferent cât de mult ar încerca să vă arunce în tulburare. Luptele cu el vor deveni din ce în ce mai aprige, pentru că nu va înceta să vă hărțuiască și trebuie să vă spun mereu că numai rugăciunea vă va proteja de activitatea lui. Căci atunci veți dovedi că Mă căutați și că vreți să vă eliberați de el, și atunci voi putea să-Mi folosesc puterea împotriva lui, voi putea să-l împiedic să-și continue asupririle, căci atunci Îmi veți da voi înșivă dreptul asupra lui prin voința voastră. Dar, la sfârșitul timpului, furia lui va deveni din ce în ce mai puternică și, cu toate acestea, nu va reuși să aibă succes cu ai Mei, cu cei care Mă doresc cu toată sinceritatea și Mă cheamă pentru protecția Mea. Și pe cine ar trebui să protejez mai degrabă decât pe ai Mei, care vor să fie mereu uniți cu Mine și care s-au oferit pe ei înșiși pentru slujba Mea?. Voi trebuie numai să credeți că și Eu am putere asupra lui, că nu sunteți fără apărare la mila lui și că veți avea puterea de a respinge orice intervenție a lui. Și ar trebui să vă luați această putere din Cuvântul Meu, ar trebui să vă cufundați mereu în acest Cuvânt și va fi lumină în jurul vostru, iar el va fugi și veți fi eliberați de el. Și nu vă mai lăsați captivați de lume, căci atunci el va găsi o ascunzătoare și vă va ademeni prin bunurile ei.... Atunci va avea și el o anumită putere asupra voastră și nu o veți recunoaște, pentru că vă poate înșela. Dar atunci nu pot să vă vin în ajutor, pentru că vă predați lui și uitați de Mine, și atunci va trebui să vă luptați pentru legătura voastră interioară cu Mine, atunci veți experimenta pentru prima dată ce înseamnă să fiți desprinși de Mine, pentru că el se agață de ceea ce a posedat cândva. Totuși, nu voi lăsa pe nimeni să cadă, care Mă dorește sincer, doar că va trebui să lupte din nou foarte mult pentru a ajunge din nou la nivelul la care a stat odată.... Fiți atenți ca adversarul să nu câștige putere asupra voastră și chemați-Mă pe Mine în adversitatea voastră, căci Eu sunt întotdeauna dispus să vă ajut dacă această chemare vine din inimă. Dar nu lăsați lumea să vă învingă, căci atunci cel care este stăpânul acestei lumi vă va sluji, și atunci Eu nu pot decât să aștept până când veți găsi drumul înapoi la Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

JEDINO MOLITVA ŠTITI OD DJELOVANJA PROTIVNIKA

Što se kraj više približava to je nasilnija aktivnost Mojeg protivnika, i vi svi ćete to osjetiti, jer neće proći niti jedan dan a da vam ne prouzrokuje nemir ili da kušate njegovu izdaju na neke druge načine. I ništa drugo vam ne pomaže osim molitve.... vaša povezanost sa Onim Koji je također i njegov Gospodar, Koji ga je pobijedio kroz Svoju smrt na križu. Molitva iz dubine srca će ponovno uspostaviti unutrašnji mir kojeg vam on želi oduzeti. Jer njegova će moć biti poražena kada se okrenete k Meni, ma koliko vas on težio uznemiriti. Bitke protiv njega postaju sve okrutnije jer on neće popustiti da vas nagurava i opet i iznova vam moram reći da vas jedino molitva može zaštititi od njegovog djelovanja. Jer onda/time demonstrirate da tražite Mene i da želite biti oslobođeni od njega, i onda Ja mogu koristiti Moju moć protiv njega, Ja ga mogu spriječiti da vas i dalje napastvuje pošto Mi onda vaša volja daje za pravo da se s njime borim/obračunam.

Ali u posljednjim danima njegov bijes postaje još/sve jači, a ipak on neće uspjeti sa Mojima, sa onima koji žude za Mnom cijelim svojim srcem i zazivaju Me da ih zaštitim. I koga drugog bi radije štitio osim Moje vlastite, koji uvijek žele biti sa Mnom u kontaktu i koji su Mi ponudili svoje usluge?

Trebate samo vjerovati da Ja također imam moći nad njime i da niste kao nezaštićeni ostavljeni njegovoj milosti i da ćete imati snage oduprijeti se njegovim nametanjima. Tu snagu trebate izvlačiti iz Moje Riječi, vi se uvijek trebate zaokupiti tom Riječju i onda ćete biti okruženi svjetlom koje on međutim izbjegava te ćete tako biti oslobođeni od njega.

I nemojte sebi dozvoliti da vas svijet drži zarobljene, jer on onda može (po)skrivečki ući i primamiti vas svojim dobrima.... Onda će on također imati i određenu količinu moći nad vama koju vi nećete moći prepoznati jer vas je on sposoban zavarati. Međutim u ovom slučaju vam Ja ne mogu pomoći jer se vi predajete njemu i zaboravljate na Mene, i onda ćete se morati boriti za vašu unutarnju vezu sa Mnom, tek onda ćete shvatiti što znači biti odvojen od Mene, jer kada on nešto ima on to ne pušta. Ali Ja neću nikome dozvoliti da padne koji ozbiljno žudi za Mnom, on će se samo morati znatno jače boriti da se vrati na isti nivo na kojem je ranije bio....

Pobrinite se dobro da protivnik ne dobije moć nad vama i zazivajte Me u vašem iskušenju, jer Ja sam vam uvijek voljan pomoći ako vaš poziv dolazi iz vašeg srca. Ne dajte da vas svijet zaokupi i prevlada jer onda ćete služiti onoga tko je vladar ovog svijeta, a Ja onda jedino mogu čekati dok vi ne nađete svoj put nazad k Meni.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel