Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Confirmarea prezicerilor....

Nu vă lăsați tulburați, dacă se pune la îndoială și adevărul mesajelor Mele de Sus.... Nu va mai trece mult timp când veți primi confirmarea a ceea ce vă anunț din nou și din nou. Cu toate acestea, oamenii care sunt încă prea atașați de lume și de bunurile ei sunt greu de convins să accepte acest lucru, dar evenimentele îi vor afecta cu atât mai mult, căci vor trebui să renunțe la tot și se vor bucura că li se va permite încă să-și păstreze viața. Este cu siguranță o perioadă de încercări dificile pentru toți oamenii care sunt afectați de evenimentul natural, însă ajutorul Meu va fi acordat în mod vizibil tuturor celor care se vor întoarce la Mine cu credință deplină. Prin urmare, nu trebuie să pierdeți nicio ocazie de a atrage atenția semenilor asupra acestei intervenții din partea Mea care, totuși, întrerupe și un eveniment pământesc amenințător, din care reiese clar că această adversitate nu va fi adusă de oameni, ci că Eu Însumi determin necazul pe care fiecare persoană în parte trebuie să și-l asume, care va fi într-adevăr nu mai puțin dureros, dar care trebuie considerat ca fiind acțiunea unei puteri superioare pe care nicio ființă umană nu o poate contracara cu propriile forțe. Iar voi, oamenii, va trebui acum să decideți dacă vreți să recunoașteți o astfel de putere sau să o negați.... și numai acest lucru vă va determina și soarta. (Dacă negați această putere, atunci vă va sprijini adversarul, căruia îi veți cădea complet pradă....). Căci atunci veți fi susținuți de o putere căreia îi veți cădea pradă complet.... Veți acționa fără milă asupra semenilor voștri, vă veți procura din nou pe seama lor tot ce aveți nevoie pentru a vă continua vechea viață.... Dar (și) mâna lui (violența) nu vă va mai da drumul.... Dar cel care este profund credincios nu va fi abandonat, Eu Însumi îi voi da lui puterea necesară pentru a persevera, pentru că dragostea lui pentru semenii săi este evidentă și.... așa cum se măsoară pe sine.... se va măsura și cu el, căci nimic nu este imposibil pentru Mine. Iar ei vor experimenta în mod miraculos ajutorul Meu și se vor abandona situației lor. Iar faptul că acest lucru se va întâmpla a fost deja stabilit în Scriptură și proclamat în mod repetat de către văzători și profeți. Dar nu a mai rămas nimeni care să fie capabil să creadă în acest lucru atât de ferm încât să se angajeze pe deplin, și chiar și beneficiarii Cuvântului Meu au momente în care simt și ei îndoieli liniștite care se ridică în interiorul lor.... Cu toate acestea, de fiecare dată li se dă porunca Mea de a se face cunoscuți semenilor lor și, de asemenea, ei îndeplinesc cu fidelitate lucrarea în via Mea. Căci un lucru este sigur pentru ei, că a venit vremea sfârșitului, și de aceea și ei consideră posibilă intervenția Mea.... mai ales când acest lucru este confirmat și în Scriptură: "Va veni un cutremur atât de mare cum lumea nu a mai trăit până acum". Și astfel toate profețiile se vor adeveri, deoarece Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se adeverească, numai că vouă, oamenilor, nu vi se dă ziua și ora. Și, prin urmare, voi amânați mereu evenimentele într-un viitor îndepărtat, fără să luați în considerare faptul că într-o zi viitorul va deveni și el prezent și, astfel, într-o zi vor fi afectați oamenii care trăiesc chiar în acest timp.... Să vi se spună tuturor că timpul pe care îl mai aveți pe Pământ este foarte scurt și nu vă îndoiți de Cuvântul Meu pe care îl transmit pe Pământ pentru că nu trebuie să rămâneți ignoranți față de evenimentele care vă așteaptă, pentru că toți ați mai avea timp să vă schimbați dacă aceasta ar fi voința voastră serioasă.... dar și că veți cădea irevocabil din nou în mâinile adversarului și veți fi legați cu el, că va trebui să luați din nou calea prin creația Pământului.... despre care nu puteți fi avertizați îndeajuns, căci este o soartă amară pe care va trebui să o luați din nou asupra voastră, dar nu poate fi evitată, căci totul trebuie să fie pus din nou la punct și trebuie să se stabilească ordinea legală, astfel încât chiar și ființa spirituală, care este încă legată în formă, să fie ajutată pentru a putea lua calea întoarcerii la Mine, odată ajunsă în stadiul de conștiință de sine.... care, prin urmare, necesită și o transformare totală a suprafeței Pământului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Confirmación de las predicciones...

No os dejéis engañar, aunque se dude de la verdad de Mis mensajes desde arriba... No tardará mucho en recibir la confirmación de lo que os sigo anunciando. Pero las personas que están todavía demasiado apegadas al mundo y sus bienes son difíciles persuadir para que acepten, pero el acontecimiento les afectará aún más, porque tienen que darlo todo y estarán felices de poder mantener sus vidas. Ciertamente es un tiempo de pruebas difíciles para todos los hombres que se ven afectados por los acontecimientos naturales, pero Mi ayuda es evidentemente concedida a todos los que se vuelven a Mí con plena fe.

Es por eso que no debéis perder ninguna oportunidad de hacer conscientes a los semejantes de esa intervención de Mi parte, pero que también rompe un evento terrenal desastroso, del cual es claramente evidente que esta necesidad no es traído sobre vosotros por los hombres, sino que Yo Mismo determino la tribulación que cada individuo debe tomar sobre sí, que ciertamente no será menos dolorosa, sino que debe ser considerada como la manera de obrar de un poder superior, contra la cual nadie puede luchar con sus propias fuerzas.

Y vosotros, los humanos, ahora tendréis que decidir si queréis reconocer tal poder o si también queréis negarlo... y eso solo determinará también vuestro futuro destino. (Si negáis este poder, entonces el oponente os apoyará, ante el cual caeréis completamente) Porque entonces un poder os apoyará, ante el cual caeréis completamente... Actuaréis despiadadamente con vuestros semejantes, lo haréis a expensas de los cuales obtendréis todo lo que necesitéis para continuar con vuestra antigua vida... Pero (Y) su mano (poder) no os soltará más...

Pero el que cree no será abandonado, Yo Mismo le daré la fuerza necesaria para aguantar, porque es evidente su amor por el prójimo, y... como él mismo mida...también le será medido a él... porque nada es imposible para Mí. Y maravillosamente estos experimentarán Mi ayuda y se ponen en su lugar. Y que así será ya está establecida en las Escrituras y proclamado una y otra vez por videntes y profetas. Pero ya no hay nadie quien sea capaz de creer tan firmemente en esto que se comprometa plenamente con ello, e incluso los destinarios de Mi Palabra tienen momentos en que también sienten surgir ligeras dudas en sí mismos...

Pero una y otra vez les es dada Mi tarea de darse a conocer a los demás seres humanos, y ellos también llevan a cabo fielmente el trabajo en la viña. Porque una cosa es cierta para ellos, que ha llegado el tiempo del fin, y por eso también consideran posible Mi intervención... especialmente entonces cuando también está confirmado en las Escrituras que “vendrá un terremoto tan grande como el mundo nunca lo ha visto”. Y así se cumplirán todas las profecías, porque Mi Palabra es verdad y tiene que cumplirse, solo que a vosotros los humanos no se os da el día y la hora. Y es por eso que siempre posponéis el acontecimiento siempre en un futuro lejano, sin considerar que el futuro también se convertirá en presente algún día, y un día las personas que precisamente están viviendo en este momento se verán afectados...

Que se os diga a todos vosotros que el tiempo que todavía se os concede en la tierra es muy corto, y no dudéis de Mi Palabra, que envío a la tierra porque no debéis permanecer en la ignorancia de los acontecimientos que están por venir, porque todos vosotros todavía tendríais tiempo para cambiaros si esta fuera vuestra voluntad seria... pero que también caigáis irrevocablemente en manos del oponente nuevamente y estéis atados con él, que tengáis que recorrer de nuevo el camino a través de las creaciones de la tierra... sobre lo cual no se os puede advertir lo suficiente porque es un destino amargo que tenéis que aceptar nuevamente, pero no se puede evitar porque todo tiene que ser rectificado y restablecido el orden legitimo para que lo espiritual aún atado en la forma sea ayudado a poder emprender el camino de regresar a Mí una vez en la etapa de conciencia del Yo... lo que por tanto también requiere una transformación total de la superficie de la tierra..._>amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise