Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Confirmarea prezicerilor....

Nu vă lăsați tulburați, dacă se pune la îndoială și adevărul mesajelor Mele de Sus.... Nu va mai trece mult timp când veți primi confirmarea a ceea ce vă anunț din nou și din nou. Cu toate acestea, oamenii care sunt încă prea atașați de lume și de bunurile ei sunt greu de convins să accepte acest lucru, dar evenimentele îi vor afecta cu atât mai mult, căci vor trebui să renunțe la tot și se vor bucura că li se va permite încă să-și păstreze viața. Este cu siguranță o perioadă de încercări dificile pentru toți oamenii care sunt afectați de evenimentul natural, însă ajutorul Meu va fi acordat în mod vizibil tuturor celor care se vor întoarce la Mine cu credință deplină. Prin urmare, nu trebuie să pierdeți nicio ocazie de a atrage atenția semenilor asupra acestei intervenții din partea Mea care, totuși, întrerupe și un eveniment pământesc amenințător, din care reiese clar că această adversitate nu va fi adusă de oameni, ci că Eu Însumi determin necazul pe care fiecare persoană în parte trebuie să și-l asume, care va fi într-adevăr nu mai puțin dureros, dar care trebuie considerat ca fiind acțiunea unei puteri superioare pe care nicio ființă umană nu o poate contracara cu propriile forțe. Iar voi, oamenii, va trebui acum să decideți dacă vreți să recunoașteți o astfel de putere sau să o negați.... și numai acest lucru vă va determina și soarta. (Dacă negați această putere, atunci vă va sprijini adversarul, căruia îi veți cădea complet pradă....). Căci atunci veți fi susținuți de o putere căreia îi veți cădea pradă complet.... Veți acționa fără milă asupra semenilor voștri, vă veți procura din nou pe seama lor tot ce aveți nevoie pentru a vă continua vechea viață.... Dar (și) mâna lui (violența) nu vă va mai da drumul.... Dar cel care este profund credincios nu va fi abandonat, Eu Însumi îi voi da lui puterea necesară pentru a persevera, pentru că dragostea lui pentru semenii săi este evidentă și.... așa cum se măsoară pe sine.... se va măsura și cu el, căci nimic nu este imposibil pentru Mine. Iar ei vor experimenta în mod miraculos ajutorul Meu și se vor abandona situației lor. Iar faptul că acest lucru se va întâmpla a fost deja stabilit în Scriptură și proclamat în mod repetat de către văzători și profeți. Dar nu a mai rămas nimeni care să fie capabil să creadă în acest lucru atât de ferm încât să se angajeze pe deplin, și chiar și beneficiarii Cuvântului Meu au momente în care simt și ei îndoieli liniștite care se ridică în interiorul lor.... Cu toate acestea, de fiecare dată li se dă porunca Mea de a se face cunoscuți semenilor lor și, de asemenea, ei îndeplinesc cu fidelitate lucrarea în via Mea. Căci un lucru este sigur pentru ei, că a venit vremea sfârșitului, și de aceea și ei consideră posibilă intervenția Mea.... mai ales când acest lucru este confirmat și în Scriptură: "Va veni un cutremur atât de mare cum lumea nu a mai trăit până acum". Și astfel toate profețiile se vor adeveri, deoarece Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se adeverească, numai că vouă, oamenilor, nu vi se dă ziua și ora. Și, prin urmare, voi amânați mereu evenimentele într-un viitor îndepărtat, fără să luați în considerare faptul că într-o zi viitorul va deveni și el prezent și, astfel, într-o zi vor fi afectați oamenii care trăiesc chiar în acest timp.... Să vi se spună tuturor că timpul pe care îl mai aveți pe Pământ este foarte scurt și nu vă îndoiți de Cuvântul Meu pe care îl transmit pe Pământ pentru că nu trebuie să rămâneți ignoranți față de evenimentele care vă așteaptă, pentru că toți ați mai avea timp să vă schimbați dacă aceasta ar fi voința voastră serioasă.... dar și că veți cădea irevocabil din nou în mâinile adversarului și veți fi legați cu el, că va trebui să luați din nou calea prin creația Pământului.... despre care nu puteți fi avertizați îndeajuns, căci este o soartă amară pe care va trebui să o luați din nou asupra voastră, dar nu poate fi evitată, căci totul trebuie să fie pus din nou la punct și trebuie să se stabilească ordinea legală, astfel încât chiar și ființa spirituală, care este încă legată în formă, să fie ajutată pentru a putea lua calea întoarcerii la Mine, odată ajunsă în stadiul de conștiință de sine.... care, prin urmare, necesită și o transformare totală a suprafeței Pământului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bestätigung der Voraussagen....

Lasset euch nicht beirren, und ob auch die Wahrheit Meiner Botschaften von oben angezweifelt wird.... Es wird keine lange Zeit mehr vergehen, wo ihr die Bestätigung dessen erhalten werdet, was Ich euch ankündige fort und fort. Doch die Menschen, die noch zu sehr der Welt verhaftet sind und ihren Gütern, sind schwer zur Annahme zu bewegen, aber das Geschehen wird sie desto stärker berühren, denn sie müssen alles dahingeben und werden froh sein, ihr Leben noch behalten zu dürfen. Es ist wohl eine Zeit schwerer Prüfungen für alle Menschen, die von dem Naturgeschehen betroffen werden, doch es wird allen sichtlich Meine Hilfe zuteil, die sich vollgläubig an Mich wenden. Darum sollet ihr keine Gelegenheit versäumen, um die Mitmenschen aufmerksam zu machen auf jenen Eingriff Meinerseits, der aber auch ein unheilvolles irdisches Geschehen abbricht, woraus deutlich ersichtlich ist, daß diese Not nicht von Menschen über euch gebracht wird, sondern daß Ich Selbst die Trübsal bestimme, die ein jeder einzelne auf sich nehmen muß, die zwar nicht weniger leidvoll sein wird, doch als das Vorgehen einer höheren Gewalt anzusehen ist, gegen das kein Mensch angehen kann mit eigener Kraft. Und ihr Menschen werdet euch nun entscheiden müssen, ob ihr eine solche Macht anerkennen oder Sie auch noch verleugnen wollet.... und das allein wird auch euer weiteres Los bestimmen. (Leugnet ihr diese Macht, dann wird euch der Gegner unterstützen, dem ihr restlos verfallen werdet....) Denn dann wird euch eine Macht unterstützen, der ihr restlos verfallen werdet.... Ihr werdet rücksichtslos an euren Mitmenschen handeln, ihr werdet auf Kosten derer euch wieder alles verschaffen, was ihr benötigt, um das alte Leben weiterzuführen.... Doch (Und) seine Hand (Gewalt) lässet euch nicht mehr los.... Wer aber tief gläubig ist, der wird nicht verlassen sein, ihm werde Ich Selbst die nötige Kraft geben, durchzuhalten, weil seine Liebe zu den Mitmenschen ersichtlich ist, und.... wie er selbst ausmesset.... wird auch ihm zugemessen werden, denn Mir ist nichts unmöglich. Und wunderbar werden diese Meine Hilfe erfahren und sich ergeben fügen in ihre Lage. Und daß es so kommen wird, das ist schon in der Schrift festgelegt und immer wieder durch Seher und Propheten verkündet worden. Aber es ist niemand mehr, der so fest daran zu glauben vermag, daß er sich voll und ganz dafür einsetzt, und sogar Meine Wortempfänger haben Momente, wo auch sie leise Zweifel in sich aufsteigen fühlen.... Doch immer wieder wird ihnen Mein Auftrag zuteil, sich den Mitmenschen kundzugeben, und sie erfüllen auch getreulich die Arbeit im Meinem Weinberg. Denn das eine ist ihnen gewiß, daß die Zeit des Endes gekommen ist, und darum halten sie auch Meinen Eingriff für möglich.... sonderlich dann, wenn dies auch in der Schrift bestätigt wird, daß "ein Erdbeben kommen wird so groß, wie es die Welt noch nicht erlebt hat." Und so werden sich alle Prophezeiungen erfüllen, weil Mein Wort Wahrheit ist und sich erfüllen muß, nur daß euch Menschen nicht Tag und Stunde angegeben wird. Und darum verschiebt ihr das Geschehen immer in weite Zukunft, ohne zu bedenken, daß einmal auch die Zukunft zur Gegenwart wird und einmal also die Menschen betroffen werden, die gerade in dieser Zeit leben.... Lasset es euch allen gesagt sein, daß die Zeit nur noch kurz ist, die euch noch vergönnt ist auf Erden, und zweifelt nicht Mein Wort an, das Ich darum zur Erde leite, weil ihr nicht unwissend bleiben sollet den Geschehen gegenüber, die vor euch liegen, weil ihr alle noch Zeit hättet, euch zu wandeln, wenn dies euer ernster Wille wäre.... daß ihr aber auch unwiderruflich wieder in die Hände des Gegners fallet und mit ihm gefesselt werdet, daß ihr wieder den Gang durch die Erdschöpfung zurücklegen müsset.... wovor ihr nicht genug gewarnt werden könnet, denn es ist ein bitteres Los, das ihr wieder auf euch nehmen müsset, aber es ist nicht zu umgehen, denn alles muß wieder gerichtet werden und die gesetzmäßige Ordnung hergestellt werden, auf daß auch dem noch in der Form gebundenen Geistigen geholfen werde, den Weg der Rückkehr zu Mir einmal im Stadium des Ichbewußtseins gehen zu können.... was also auch eine Totalumgestaltung der Erdoberfläche bedingt....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde