Ați intrat în cercul Meu de lumină a iubirii de îndată ce pot să Mă adresez vouă, pentru că atunci vă deschideți inima față de Mine și sunteți gata să primiți puterea iubirii Mele. Cândva v-ați închis în fața acestei raze de iubire și natura voastră era doar o apărare împotriva a ceea ce vă făcuse incomensurabil de fericiți până atunci. Ca urmare, ați pierdut toată cunoașterea care vă este transmisă acum din nou.... ați devenit neputincioși și acum puteți primi din nou putere din abundență.... toate semnele de regres au fost prezente în voi, dar acum calea voastră va conduce în sus.... tot ceea ce ați aspirat a fost negativ, dar acum nu puteți avea decât un efect pozitiv asupra tuturor ființelor spirituale care sunt încă imperfecte și care pășesc pe Pământ ca ființe umane ca și voi.... Ați fost la nesfârșit departe de Mine.... dar acum vă apropiați tot mai mult de Mine, prăpastia mare care ne despărțea a fost depășită, căci voința voastră este din nou îndreptată spre Mine, așa cum a fost la început. Sunteți aproape de țelul vostru, unirea completă cu Mine. Dar pentru aceasta este necesar un singur lucru: Să Mă recunoașteți din nou, să vedeți în Mine pe Răscumpărătorul divin care a suferit pentru greșeala voastră trecută și a murit pe cruce pentru a face ispășire pentru această greșeală.... Nu v-ar fi posibil să stabiliți această legătură cu Mine dacă ați fi încă sub povara păcatului primordial, pentru că atunci adversarul Meu v-ar avea încă sub controlul său, care ar împiedica orice legătură cu Mine dacă nu v-ați întoarce la Iisus Hristos, Care i-a rezistat și l-a învins.... dacă nu v-aș ajuta Eu Însumi, Care am devenit "om" în Iisus. Dezvoltarea voastră ascendentă ca ființă umană nu poate avea loc decât dacă vina este iertată mai întâi, altfel nu ar fi posibil să Mă auziți din nou ca la început, să fiți introduși de Mine în adevărul pur, să creșteți în cunoaștere și astfel să fiți în contact vizibil cu Mine.... Și de aceea este cel mai important lucru în viața pământească ca ființa umană să primească informații despre motivul pentru care trebuie să-L recunoască pe Iisus Hristos, pentru că numai atunci poate începe ascensiunea, altfel va părăsi viața pământească din nou exact așa cum a intrat în ea.... Păcatul răzvrătirii împotriva Mea a avut loc și nu poate fi anulat până când nu este recunoscut Cel care a plătit datoria păcatului pentru voi. Astfel, nu pot să informez mai întâi o persoană și să o instruiesc în mod sincer până când nu a luat calea crucii, până când nu a predat vina păcatului Aceluia care a răscumpărat-o pentru ea. Dar nici atunci nu va fi dificil să urce, pentru că el poate intra din nou în cercul iubirii și astfel se va dezvolta în sus, va fi ușor pentru el, pentru că într-adevăr nu-i va lipsi puterea, deoarece Cuvântul Meu este puterea pe care o primește acum. Cu toate acestea, nu este posibil să urmeze aceeași cale fără Iisus Hristos care duce la ascensiune, căci păcatul primordial îl împovărează și orice ascensiune spre înălțare va fi împiedicată de adversarul Meu care atunci are încă putere asupra lui, pe care o folosește cu adevărat și el. Din acest motiv, va exista puțin succes spiritual și în vremurile din urmă, deoarece credința în Iisus Hristos este încă atât de rar întâlnită și chiar dacă o persoană Îl mărturisește, aceasta este doar mai mult o formă pentru a nu-L contrazice, dar într-un caz serios nu va face o mărturisire publică și va renunța cu ușurință la El. Și totuși, proclamatorii Cuvântului Meu trebuie să informeze fiecare persoană care este deschisă la minte că ar trebui să ia cu ea cel puțin cunoștințele despre El în împărăția de dincolo, pentru că chiar și atunci acestea pot duce la răscumpărarea din întuneric. Prin urmare, de îndată ce o persoană stabilește în mod conștient o legătură profundă și intimă cu Mine, Eu pot, de asemenea, să o instruiesc și să o informez despre toate, dar apoi nu trebuie să obosească să transmită același lucru semenilor săi, pe care acum o vor accepta și aceia, care nu sunt dispuși să se lase răscumpărați, care iau calea crucii și pe care Eu îi pot ajuta apoi până când vor fi intrat și ei în legătura cu Mine și se vor apropia tot mai mult de perfecțiunea lor. Căci credința în actul de mântuire al lui Iisus Hristos este cea care deschide mai întâi poarta către împărăția luminii, pentru că El a pornit lupta cu cel care vă are pe toți sub controlul său și vrea să vă țină, dar de la care Iisus Hristos a cumpărat sufletele, și astfel doar voința proprie mai este necesară pentru a se lăsa și el răscumpărat. Încercați să explicați tuturor motivul și semnificația actului de mântuire, de care ați luat act de la Mine Însuși, căci nici o ființă umană a cărei viață pământească trebuie să aibă succes, pentru a putea intra în împărăția luminii și a fericirii, nu poate ignora această întrebare....
Amin
TraducătorVoi entrate nella Cerchia della Mia Luce d’Amore appena Io possa parlarvi, perché allora Mi aprite il vostro cuore e siete pronti a ricevere la Mia Forza d’Amore. Una volta vi siete chiusi a questo Raggio di Luce d’Amore, ed il vostro essere era soltanto un rifiuto di ciò che finora vi rende incommensurabilmente felici. Con ciò avete perduto ogni conoscenza, che ora viene di nuovo condotta a voi, siete diventati deboli ed ora potete di nuovo accogliere la Forza in Pienezza, in voi erano presenti tutti i segni del regresso, ma ora la via vi guiderà in Alto. Tutto ciò a cui tendevate era negativo, ma ora potete agire soltanto positivamente su tutto lo spirituale ancora imperfetto, che da uomo come voi cammina sulla Terra. Eravate infinitamente lontani da Me, ma ora Mi venite sempre più vicino, l’ampio crepaccio che ci separava è superato, perché la vostra volontà è di nuovo rivolta verso di Me, com’era in principio. Vi trovate poco prima della vostra meta, della totale unificazione con Me. Ma ci vuole una cosa, che voi riconosciate di nuovo Me Stesso, che vediate in Me il divino Redentore, che ha sofferto per la vostra mancanza d’un tempo ed è morto sulla Croce, per rendere l’Espiazione per questa mancanza. Non vi sarebbe possibile stabilire questo legame con Me, se foste ancora sotto il peso del peccato primordiale, perché allora il Mio avversario vi avrebbe ancora nel suo potere, che impedirebbe ogni legame con Me, se non vi rivolgete a Gesù Cristo, il Quale gli ha prestato resistenza e lo ha vinto, se Io Stesso non vi avessi aiutato diventando l’Uomo Gesù. Il vostro sviluppo verso l’Alto come uomo può aver luogo solamente, quando dapprima è stata rimessa la colpa, altrimenti non vi sarebbe possibile che Mi sentiate di nuovo come in principio, che veniate introdotti da Me nella pura Verità, che cresciate nella conoscenza e quindi siate visibilmente in contatto con Me. E perciò la cosa più importante nella vita terrena è che l’uomo riceva il chiarimento del perché deve riconoscere Gesù Cristo, perché soltanto allora può iniziare lo sviluppo verso l’Alto, altrimenti lascia la vita terrena precisamente così come l’ha iniziata. Il peccato della ribellione contro di Me è successo e non può essere cancellato prima che venga riconosciuto Lui, il Quale ha pagato per voi la colpa del peccato. Quindi Io non posso dare prima il chiarimento ad un uomo ed istruirlo secondo la Verità, prima che non abbia consegnato la sua colpa di peccato a Colui, Che l’ha estinta per lui. Ma allora non è nemmeno difficile salire in Alto, perché può di nuovo entrare nella Cerchia d’Amore e svilupparsi così verso l’Alto, gli sarà facile, perché la Forza non gli mancherà davvero, perché la Mia Parola è la Forza che ora riceve. Ma non è possibile percorrere senza Gesù Cristo la stessa via che conduce in Alto, perché è gravato della colpa Ur, ed ogni salita verso l’Alto verrà ostacolata dal Mio avversario, che ha sempre ancora il potere su di lui che sfrutta davvero. Perciò nel tempo della fine si registra anche poco successo spirituale, perché la fede in Gesù Cristo è così rara ed anche se un uomo si confessa per Lui, avviene soltanto più nella forma, per non contraddire, ma nel caso serio non ammetterà nessuna testimonianza pubblica e rinuncerà facilmente a Lui. E malgrado ciò da parte degli annunciatori della Mia Parola deve essere dato ad ogni uomo il chiarimento che può ricevere, affinché porti con sé nel Regno dell’aldilà almeno il sapere di Lui, perché anche allora può ancora condurre alla liberazione dall’oscurità. Appena un uomo quindi stabilisce coscientemente il profondo intimo legame con Me, posso anche istruirlo e dargli conoscenza su tutto, ma allora non deve stancarsi di trasmettere lo stesso anche ai suoi prossimi, che ora però accetteranno anche soltanto coloro, che sono volonterosi di lasciarsi redimere, che iniziano la via verso la Croce e che Io posso poi anche aiutare finché anche loro abbiano effettuato il legame con Me e si avvicinano sempre di più al loro perfezionamento. Perché è la fede nell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo che apre la Porta per il Regno di Luce, perché Egli ha combattuto la lotta con colui che ha tutti voi nel suo potere e vuole trattenervi, ma a cui Gesù Cristo ha riscattato le anime e quindi ci vuole solo ancora la propria volontà per farsi pure riscattare. Cercate di chiarire a tutti la motivazione e l’Importanza dell’Opera di Redenzione, voi che avete preso conoscenza di Me Stesso, perché nessun uomo si deve illudere su questa questione, la cui vita terrena deve avere successo, affinché possa entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine.
Amen
Traducător