Nu pot tolera eroarea, dar trebuie să am întotdeauna la dispoziție un vas potrivit prin care să pot transmite adevărul pur pe Pământ. De aceea și Eu sunt legat de legi, căci adversarul Meu cere același drept de a vă prinde pe voi, oamenii, în eroare, și deși am putere asupra lui, totuși nu o folosesc.... Las la latitudinea omului însuși cum se adaptează la eroare, dar îl voi convinge întotdeauna să se ocupe de eroare. Pentru că el ar trebui să examineze fiecare articol de credință, ar trebui să se gândească la toate, dar nu să accepte orbește tot ceea ce i se prezintă ca fiind "adevărul de la Mine". Căci adversarul Meu intervine întotdeauna acolo unde i se oferă ocazia.... Nu Eu te ghidez în gânduri greșite.... De asemenea, voi da adevărul tuturor celor care îl doresc cu adevărat. Cu toate acestea, nu pot împiedica acest lucru dacă îi asculți șoaptele. Și astfel nu am putut să-l împiedic să dea o descriere complet greșită a naturii Mele reale.... ați acceptat-o și pentru că v-ați pus de multe ori această întrebare și astfel ați răspuns la ea în gândurile voastre. Și cum intenția adversarului Meu a fost să vă inducă în eroare, tocmai această întrebare cea mai importantă, de unde provine răul, a primit un răspuns așa cum voi înșivă ați dorit să fie.... dar departe de adevăr. Și a trebuit să umplu în prealabil un vas pur, să vă explic în detaliu toate procesele de creație, a trebuit să încerc să vă justific că vreau să fiu recunoscut ca fiind extrem de perfect, a trebuit să vă dovedesc vouă, oamenilor, că Mă adresez din nou vouă pentru a corecta acum și această eroare care dă o imagine greșită despre Mine.... o imagine care se limitează în mod uman la natura Mea, cu slăbiciuni și defecte umane.... deci imperfectă. Dar, din nou, numai persoana a cărei voință dorește sincer adevărul va accepta această corecție.... Dar, de obicei, o greșeală este considerată imposibilă, deoarece servitorul Meu mi-a fost complet devotat. Și totuși, adversarul a avut un joc ușor, influențând intelectul care își dăduse deja o explicație în prealabil și nu M-a abordat cu seriozitate tocmai pentru a primi un răspuns la această întrebare, care a fost neobișnuit de importantă și a distorsionat conceptul de esență a divinității în așa fel încât atunci a fost dificil să crezi în perfecțiunea Mea.... De asemenea, este lăsat la latitudinea fiecărei persoane în parte să-și formeze o imagine a Mea după voința sa.... Dar trebuie să i se atragă atenția asupra unei erori care îl conduce la o gândire complet greșită. El nu poate cere dovezi, dar le va crede dacă îmi este devotat cu credință și dacă se străduiește să obțină numai adevărul....
Amin
TraducătorIo non posso tollerare alcun errore, ma sempre si deve mettere a Mia disposizione un vaso adatto attraverso il quale Io possa guidare la pura Verità alla terra. Perciò Io sono anche legato a delle Leggi, perché il Mio avversario pretende lo stesso diritto, soltanto con la differenza, di ingarbugliare voi uomini nell’errore. E malgrado Io abbia su di lui il Potere, non lo utilizzo, Io lascio all’uomo stesso come egli si comporta nei confronti dell’errore, ma Io lo stimolo sempre a confrontarsi con l’errore. Perché egli deve esaminare bene ogni pensiero, lui deve riflettere su tutto, ma non accettare ciecamente, ciò che gli viene presentato come “Verità da Me”, perché il Mio avversario si insinua sempre, dovunque gli viene offerto l’occasione. Non Sono Io vi guido al pensare sbagliato, Io donerò la Verità ad ognuno che la desideri seriamente, ma Io non posso impedire quando voi date ascolto ai suoi sussurri. E così Io non potevo nemmeno impedirgli, di dare una rappresentazione completamente sbagliata sul Mio reale Essere. Voi accettavate anche questo, perché voi vi siete già sovente posti questa domanda e voi sessi vi siete dati in pensieri la risposta. E dato che il Mio avversario ci teneva, di guidare il vostro pensare nell’errore, e proprio questa importante domanda: Da dove è uscito il male, vi è stata risposta così, come voi stessi lo volevate, ma molto distaccato dalla Verità. Ed Io dovevo dapprima riempire un vaso, menzionarvi tutti i procedimenti della Creazione. Io dovevo cercare di motivare a voi che Io volevo essere riconosciuto come il massimo Perfetto. Io dovevo dimostrare a voi uomini, che Io Stesso vi parlo di nuovo, per correggere ora anche di nuovo questo errore, che fornisce una Immagine falsa di Me, una Immagine, che è umanamente limitata, mostra il Mio Essere con debolezze e manchevolezze umane, quindi imperfetto. Però ora accetterà di nuovo anche solamente quell’uomo questa correzione, la cui volontà desidera seriamente la Verità. Quasi sempre però si considera un errore come escluso, perché il Mio servo Mi era completamente devoto. E malgrado ciò l’avversario aveva gioco facile, mentre influenzava l’intelletto, che già in anticipo si diede la spiegazione e non Mi ha chiesto seriamente una risposta proprio a questa domanda, che è stata insolitamente importante e che stravolgeva il concetto dell’Essere della Divinità in un modo, che poi era difficile, di credere alla Mia Perfezione. Ed è anche lasciato ad ogni singolo uomo, di farsi una Immagine di Me secondo la sua volontà. Ma gli deve essere fatto notare un errore, che lo porta ad un pensare del tutto falso. Egli non può richiedere alcuna conferma, ma egli lo crederà, quando egli è fedelmente devoto a Me e tende sempre soltanto alla Verità.
Amen
Traducător