Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înaintemergătorul....

Vă voi da un răspuns și la această întrebare, căci este foarte important ca voi, cei care primiți Cuvântul Meu, să nu cădeți într-o gândire greșită, căci mulți cred că este mult-așteptatul înaintemergător care va anunța venirea Mea.... Cu toate acestea, spun mereu că el va veni în timpul lui Antihrist, că apariția lui va coincide cu el și că atunci îl veți recunoaște și voi..... Apariția lui va fi doar de scurtă durată și va apărea atunci când oamenii vor avea nevoie de el, când vor dori să fie mângâiați și întăriți.... Așadar, îl veți putea aștepta doar atunci când va începe faza finală...., când dezastrul natural se va fi încheiat, când un conducător se va fi urcat pe tron, pe care îl puteți recunoaște clar ca fiind Antihristul, iar el va lăsa să izbucnească bătălia credinței. Atunci acel conducător va ieși în față și va depune mărturie clară pentru Mine și Împărăția Mea..... Dar nu-l suspectați deja, pentru că el nu este încă conștient de misiunea sa.... Dar când va apărea, fiecare persoană îl va recunoaște după puterea vocii și a discursului său. Apoi, nu va dori să fie recunoscut ca o "voce în pustiu"...., ci este.... Și va vorbi împins de duhul din el însuși, pentru că dorința lui de a mărturisi pentru Mine, de a vesti venirea Mea și de a convinge oamenii să se pocăiască este atât de mare în el încât va face abstracție de orice considerație, încât va vorbi în mijlocul dușmanilor care vor încerca să-l dezarmeze..... Dar gândiți-vă că timpul sfârșitului nu a venit încă, că există încă un timp al libertății de exprimare care, totuși, se va schimba în curând când intervenția Mea va avea loc, când adversitatea în rândul umanității va fi atât de mare încât cineva se va oferi pentru a controla această mare adversitate..... Dar atunci a venit vremea lui, căci el este ultimul dintre profeți și oricine îl ascultă va primi o mare putere. Vi s-a spus de nenumărate ori că va fi un om discret, a cărui putere de exprimare nu o bănuiți, atâta timp cât el însuși umblă cu umilință. Totuși, deodată va pătrunde.... și își va recunoaște brusc misiunea și va deveni un orator care vorbește cu putere pentru Dumnezeu.... care proclamă numele Meu în toată lumea și nu se va teme să pledeze pentru numele Meu. El Mă va prezenta ca Răscumpărător al omenirii, va lupta pentru Mine și pentru împărăția Mea.... Îl veți recunoaște după faptul că Mă recunoaște ca fiind Cuvântul făcut trup...., că subliniază în mod clar manifestarea Mea umană în Iisus Hristos, că nu admite nicio diferență între Mine și Iisus, că Îl recunoaște pe Iisus ca Dumnezeu..... Iar discursurile sale vor fi în acord cu învățătura Mea transmisă de sus. Și acesta este semnul că el este "Ioan Botezătorul, cel care a chemat în pustie", Înaintemergătorul Meu care a venit din nou să Mă anunțe, faptul că Eu Însumi voi veni nu peste mult timp pentru a-i lua pe ai Mei atunci când vor fi în cea mai mare suferință a sufletelor lor..... Din când în când se vor găsi oameni care au pretenția de a fi întruchiparea lui Ioan.... De fiecare dată le voi explica și le voi spune că el se face cunoscut în mod neobișnuit și că nu poate fi căutat în acele cercuri care se simt chemate să o facă ele însele..... Acolo unde nu-l bănuiești, acolo va veni. Și acest lucru vă va fi de ajuns vouă, care îl așteptați prematur, pentru că timpul nu a venit încă, dar nu va întârzia să vină, și atunci totul se va petrece repede, unul după altul, pentru că el nu va avea o durată lungă de viață, va plăti cu moartea pentru activitatea sa pe Pământ, așa cum este anunțat în Cuvânt și în Scriptură.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Juan Bautista – “La voz que clama en el desierto”

También a esta pregunta quiero darte una respuesta, ya que es de gran importancia que vosotros, los que recibís Mi Palabra, no incurráis en un pensamiento erróneo, porque muchos creen que son el Precursor esperado desde hace mucho tiempo que anunciará mi Venida. Sin embargo, os digo siempre de nuevo que vendrá en el tiempo del anticristo, que su aparición coincidirá con él, y que entonces también lo reconoceréis. Su aparición será de breve duración y se manifestará cuando los hombres lo necesiten, cuando quieran recibir consuelo y fuerza. Por lo tanto, no podréis esperarlo hasta que haya comenzado la última fase, cuando la catástrofe natural haya pasado, cuando un gobernante se haya subido al trono a quien podáis reconocer claramente como el anticristo, y cuando éste deje estallar la lucha de fe.

Entonces se manifestará aquel que “clama en el desierto” y dará testimonio de Mí y de Mi Reino. Pero no lo sospechéis ya ahora, porque aún no es consciente de su misión. Pero cuando aparezca, todo el mundo lo reconocerá por la fuerza de su voz y de sus palabras. Entonces, tampoco deseará de ser reconocido como “la voz que clama en el desierto”, pero él lo será, y hablará, impulsado por el Espíritu en sí mismo, porque su deseo de dar testimonio de Mí, de anunciar Mi Venida e inducir a los hombres a hacer penitencia será tan grande en él que descuidará toda consideración, que hablará en medio de enemigos que tratan de destruirlo. Pero considerad que el tiempo del fin aún no ha llegado, que todavía es un tiempo de libertad de expresión, lo cual cambiará pronto cuando Mi intervención haya tenido lugar, cuando la miseria entre la humanidad sea tan grande que uno se presentará para remediar esta gran miseria.

Pero entonces también habrá llegado su tiempo, porque él es el último de los profetas, y quien le escuche recibirá gran fuerza. Se os ha dicho siempre de nuevo que será un hombre sencillo cuya fuerza de elocuencia no sospecharéis mientras que ande en toda la humildad. Sin embargo, de repente irrumpe en él, muy de repente se dará cuenta de su misión y se convertirá en un orador que habla poderosamente por Dios, que proclama Mi Nombre a todo el mundo y no tendrá miedo de luchar por Mi Nombre. Me presentará como el Redentor de la humanidad; luchará por Mí y por Mi Reino. Y por esto lo conoceréis, que Me reconoce a Mí Mismo como la Palabra hecha carne, que ponga claramente en evidencia Mi Encarnación en Jesucristo, que no deje valer ninguna diferencia entre Mí y Jesús, que reconozca a Jesús como Dios.

Y sus palabras coincidirán con Mi Enseñanza que os ha sido dada desde Arriba. Y esta es la señal de que él es “Juan el Bautista, la voz que clama en el desierto”, Mi Precursor que ha vuelto para anunciarMe, que no vendré mucho tiempo después Yo Mismo a buscar a los Míos cuando se encuentren en el mayor apuro de sus almas. Una y otra vez se encontrarán personas que se imaginan ser la encarnación de Juan. Una y otra vez les desengañaré y les diré que Él se les dará a conocer de manera inusual y que no puede ser buscado en aquellos círculos que se sienten llamados a ello. Él vendrá de donde menos lo sospecharéis.

Y esto os bastará a vosotros que lo esperáis prematuramente, porque aún no ha llegado el tiempo, pero no tardará mucho más en llegar, y entonces todo se consumará rápidamente uno tras otro, porque para él no existe una larga vida; pagará con la muerte su ministerio en la Tierra, como se ha anunciado por la Palabra y por la Escritura.

Amén

Traducător
Tradus de: Diemo Landgraf