Și oricât de imposibil vi s-ar părea, Eu voi interveni (voi lucra în mod neobișnuit asupra voastră) atunci când va fi timpul, căci nimic nu este imposibil pentru Mine.... Încercați doar să vă măriți gradul de iubire, faceți un efort pentru a trăi conform voinței Mele, aveți grijă de aproapele vostru în adversitatea lui și dovediți astfel iubirea voastră pentru Mine, văzându-l pe fratele vostru în aproapele vostru care, de asemenea, a ieșit din Mine pentru a moșteni într-o zi beatitudinea. Credeți că numai iubirea este suficientă pentru a realiza cel mai mare miracol, pentru a face să se întâmple lucruri pe care nu le-ați crede omenește posibile. Dar Eu sunt un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii.... Eu pot face orice, și numai dragostea și înțelepciunea Mea determină vreodată când se exprimă puterea Mea. Iar voi puteți determina cu adevărat voința Mea și iubirea Mea cu voința voastră, cu iubirea voastră, Mă puteți împovăra cu o constrângere pe care Eu o voi suporta cu plăcere, pentru că iubirea nu va fi niciodată o pacoste, ci vă va face întotdeauna fericiți.... Iar dacă Îmi dați iubirea voastră, iubirea Mea se va exprima și ea față de voi, astfel încât veți fi fericiți. Eu vă dau oamenilor cele mai diverse sarcini, știu cum și în ce fel poate ajuta fiecare om, știu de asemenea dacă și când este dispus să ajute și îl îndrum spre oamenii pe care îi poate face fericiți prin disponibilitatea sa de a ajuta, cărora le dăruiesc ceea ce au nevoie, fie că este vorba de bunuri pământești sau spirituale.... Prin distribuirea de bunuri pământești vă dovediți întotdeauna dragostea față de Mine, căci tot ceea ce faceți celui mai mic dintre frații Mei, Mie Mi-ați făcut. Mai mult, Îmi dovediți și că ați depășit deja materia și vă înălțați spiritual.... Dar dacă distribuiți bunuri spirituale, aceasta este tot o lucrare a Mea, pentru ca Eu să aduc la voi acei oameni pe care ar trebui să-i luați în considerare din punct de vedere spiritual, care sunt înfometați și flămânzi în sufletele lor și au nevoie de ajutorul vostru pentru ca sufletele lor să se întărească și să se refacă. Voi răsplăti în mod deosebit această disponibilitate de a ajuta, pentru că ea înseamnă distribuirea de bunuri spirituale care dau viață sufletului. Și astfel, oricine Mă slujește, transmițând ceea ce primește direct de la Mine.... care se preocupă de mântuirea sufletului aproapelui său, poate fi pe deplin sigur de sprijinul Meu, deoarece el realizează o lucrare de iubire care trebuie apreciată chiar mult mai mult, deoarece trebuie să posede mai întâi o iubire sinceră față de Mine și față de aproapele său, pentru a intra în posesia acelor valori spirituale pe care le va distribui din nou.... Și apoi Mă voi face și Eu mereu recunoscut pentru el ca un Tată iubitor, îl voi călăuzi pe Pământ și îi voi binecuvânta toate căile.... Și promisiunile Mele se vor adeveri că voi lucra și Eu în mod neobișnuit atunci când va fi momentul potrivit. Toți oamenii sunt aproapele vostru care au nevoie spirituală și pământească, iar voi ar trebui să le dați ceea ce au nevoie.... Ar trebui să aveți voința sinceră de a-i ajuta și, cu adevărat, atunci veți primi întotdeauna și mijloacele pe care ar trebui să le distribuiți din nou, fie că sunt de natură spirituală sau materială. Prin urmare, nu calculați cu nerăbdare, ci dați cu mâinile pline, căci așa cum măsurați, veți primi din nou, ceea ce dați cu iubire vă va fi răsplătit de o mie de ori, întotdeauna în funcție de gradul de iubire care vă împinge să ajutați. Așa că nu vă faceți griji, căci voi avea grijă de voi.... lucrați mereu doar asupra voastră ca să rezistați tuturor tentațiilor, să nu cădeți în nepăsare și să nu vă puneți în pericol gradul de maturitate, și atunci vi se va permite întotdeauna să experimentați iubirea Mea în așa măsură încât să-Mi simțiți prezența și să fiți fericiți.... Eu vă iubesc și sunt atotputernic, prin urmare, vreau să vă fac fericiți și pot face acest lucru. Numai înțelepciunea Mea știe când a sosit momentul potrivit pentru ca Eu să lucrez asupra voastră într-un mod neobișnuit, astfel încât să experimentați în mod evident iubirea Mea și să vă pot elibera de orice adversitate a trupului și a sufletului.... Căci voința Mea de a ajuta este mult mai mare decât a voastră, iar darurile Mele de har sunt incomensurabile, pe care le pot distribui și le voi distribui tuturor celor care Mă iubesc și respectă poruncile Mele....
Amin
TraducătorAnd regardless of how impossible it seems to you, I will intervene (affect you extraordinarily) when the time is right, for nothing is impossible to Me.... Just try to raise your degree of love, make an effort to live in accordance with My will, take care of your fellow human being in his adversity and demonstrate your love for Me by seeing in your fellow human being your brother, who has also come forth from Me in order to inherit beatitude one day. Believe that love alone is enough in order to accomplish the greatest miracles, in order to make things happen which you would humanly find impossible. Yet I Am a God of love, wisdom and might.... I can do anything, but at what time My might will express itself is always determined by My love and wisdom. And truly, with your will, with your love you can determine My will and My love, you can apply coercion on Me which I will extremely gladly put up with, because love will never be a nuisance but always give pleasure....
And if you grant Me your love, My love will also express itself such that it will make you happy. I will give you humans the most diverse tasks, I know how and in which way every person can help, and I also know, whether and when he is willing to help, and I will send people his way whom he can please with his helpfulness, to whom he will give what they urgently require, be they earthly or spiritual possessions.... By passing on earthly possessions you are always demonstrating love to Me, for whatever you do to the least of My brothers you do unto Me.... Furthermore, you also prove to Me that you have already overcome matter and are spiritually progressing.... But if you pass on spiritual possessions then it is My work that I send people to you whom you should consider spiritually, whose souls are going hungry and are in urgent need of your help to nourish them, so that their souls will strengthen and recover. This helpfulness will be particularly rewarded by Me, for it signifies a distribution of spiritual possessions which will give life to the soul. And whoever is thus of service to Me by passing on what he receives from Me directly.... whoever has the salvation of his fellow human being's soul at heart, can be absolutely certain of My support, for he is implementing a labour of love which has to be far more highly valued, because he first has to feel sincere love for Me and for his fellow human being in order to acquire the possession of these spiritual values which he shall share again.... And then I will also always show Myself to him as a loving Father, I will guide him on earth and bless all his ways.... And My promises will fulfil themselves such that I will also work in an unusual way when the time is right.
All people in spiritual and earthly adversity are your neighbours, and you shall give to them what they require.... You should have the sincere will to help them and, truly, you will then also always have the means which you should pass on again, be they of a spiritual or material kind. Therefore, don't calculate anxiously but be generous, for the measure you use will be the measure you receive, what you give with love will be rewarded to you a thousand fold, always depending on the degree of love which impels you to help. So, don't worry, for I will take care of you.... always just work at improving yourselves, so that you will resist all temptations, so that you will not become heartless and put your degree of maturity at risk, and then you will also always be allowed to feel My love to an extent that you will feel My presence and be happy.... I love you, and I Am all-powerful, thus I want to make you happy and I Am also able to do so. However, My love knows when the time is right that I can affect you in an unusual way, that you will obviously experience My love and I can release you from all adversities of body and soul.... For My willingness to help is far greater than yours, and My gifts of grace are immeasurable, which I can and want to bestow on everyone who loves Me and keeps My commandments....
Amen
Traducător