Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Așa cum a fost înainte de potop....

Va fi din nou un timp ca înainte de potop.... Din nou, oamenii se vor bucura de viața lor pământească într-o plăcere exuberantă, din nou se vor strădui și vor dori să atingă cele mai înalte țeluri, dar toate gândurile lor vor fi orientate doar spre materialitatea pământească.... Păcatul va prevala din nou și oamenii vor fi robi vizibili ai lui Satana, adevărul va fi ridiculizat și eroarea va fi venerată.... Vocea lui Dumnezeu va fi ascultată, dar inimile oamenilor vor fi deschise la vocea Satanei și, astfel, ei vor face numai răul și vor încălca în mod constant ordinea eternă, vor fi lipsiți de orice iubire, dar vor avea o iubire de sine excesivă și se vor îngriji și vor crea numai pentru ei înșiși și vor ignora fără milă adversitatea semenilor lor. Dar acest timp v-a fost prezis și va veni așa cum o zi urmează alteia, pentru că într-o zi viitorul va deveni prezent și într-o zi toate prezicerile se vor adeveri, iar voi, oamenii, veți sta în fața sfârșitului și nu va trece mult timp. Și de aceea, toți cei care v-ați oferit pentru munca în via Domnului ar trebui să fiți încă activi cu nerăbdare. Ar trebui să faceți tot ce este posibil pentru a vă lumina semenii, iar cunoașterea spirituală vă este transmisă de sus, care este cu adevărat potrivită pentru a-i aduce pe oameni la simțuri, dacă aceștia o iau în considerare cu seriozitate. Cu toate acestea, Dumnezeu poate vedea prin toate inimile umane și poate vedea cine mai poate fi salvat. Și pentru acești puțini, El trimite mesagerii Săi care trebuie să le aducă Cuvântul care le oferă cea mai deplină iluminare și, de asemenea, le dă îndrumări pentru un mod de viață corect. Acceptarea Cuvântului Său înseamnă deja salvarea de întuneric și salvarea de la ruină, căci oricine intră în posesia Cuvântului lui Dumnezeu va primi și tot ceea ce are nevoie odată cu el, și va fi plin de putere și lumină, și atunci nimic nu-l mai poate speria din ceea ce îl asaltează din partea spiritului potrivnic. Și te mai îndoiești de acest lucru când te uiți în jurul tău în lume, când observi faptele copiilor lumii și poți urmări toate evenimentele mondiale care se desfășoară cu adevărat, că numai o lucrare puternică de distrugere din partea lui Dumnezeu mai poate zgudui oamenii?. Pentru că poți presupune cu adevărat că activitatea adversarului se va diminua, că într-o zi va renunța la dominația pe care a dobândit-o asupra oamenilor?.... Poți presupune că oamenii vor lupta împotriva iubirii de sine în acest moment și se vor întoarce pentru a-și ajuta semenii, că vor aprinde iubirea în ei înșiși și vor intra în contact cu Dumnezeu?.... Doar foarte puțini vor reuși să facă acest lucru, iar aceștia fac parte dintre ai Săi, pe care îi va răpi la sfârșitul zilelor, care vor locui pe Noul Pământ ca progenitori ai noii rase umane, așa cum se proclamă mereu și constant. Dar numărul lor va fi atât de mic, iar scopul lucrătorilor din via Domnului va fi numai acela de a crește acest număr și de a-i determina pe toți cei care încă mai pot să se schimbe la această transformare, astfel încât recolta de la sfârșit să nu fie prea mică..... Dar sfârșitul vine cu toată certitudinea.... Căci, chiar dacă timpul și ceasul vă sunt necunoscute vouă, oamenilor, iar timpul exact nu v-a fost dat niciodată de Dumnezeu, totuși se apropie cu mare viteză, pentru că a fost prestabilit din eternitate. Și veți fi îndemnați din ce în ce mai urgent să vă pregătiți pentru sfârșit, pentru că mai aveți încă posibilitatea să vă schimbați și să vă alăturați Dumnezeului și Creatorului vostru, care vrea ca un Tată să vă facă fericiți cu viață veșnică.... Cu toate acestea, trebuie să-ți desfășori activitatea în fiecare zi tocmai pentru că nu știi ziua și ceasul sfârșitului, dar trebuie să contezi că nu mai ai decât puțin timp la dispoziție, altfel nu ți s-ar aminti din ce în ce mai urgent de sfârșit.... Fiți doar atenți la toate semnele, căci va fi ca înainte de potopul păcatului, oamenii nu vor mai găsi nicio limită în dependența lor de plăcere și vor fi stimulați constant de adversarul lui Dumnezeu la o viață necontrolată, la păcate și crime de tot felul, iar oamenii vor fi în întregime la cheremul lui pentru că nu au puterea de a se împotrivi și pentru că nu se folosesc de binecuvântările actului de mântuire al lui Iisus Hristos, Care a dobândit o voință întărită pentru ei prin moartea Sa pe cruce. Aparent, puterea adversarului de la Dumnezeu va fi mai mare decât puterea lui Dumnezeu dacă standardul este aplicat la starea satanică a oamenilor și la acțiunile lor, totuși, voința liberă a oamenilor este cauza acestei mari puteri.... Cu toate acestea, Dumnezeu Însuși îi pune capăt atunci când își depășește autoritatea, când acționează împotriva lui Dumnezeu Însuși și încearcă să eradicheze complet cunoașterea Lui în Iisus și a actului Său de mântuire.... Atunci lumina din veșnicie va străpunge întunericul, atunci Iisus Însuși va veni pe nori și va lua de pe Pământ turma de credincioși care îi vor rămâne credincioși până la sfârșit. Apoi îi va răpi sub ochii oamenilor conduși de Satana, iar ei vor fi condamnați la moarte sigură, căci Pământul se va despica și îi va primi pe toți cei care vor eșua în ultima lor încercare de viață pământească și care, prin urmare, vor fi alungați din nou în creațiile Noului Pământ. Oricât de incredibil ți s-ar părea acest lucru, trebuie să-l accepți ca pe un adevăr și să nu crezi că șederea ta pe acest Pământ este încă foarte lungă.... Ziua va veni mai devreme decât credeți, și binecuvântat este cel care acceptă adevărul înainte, atunci când îi este oferit de voi, care slujiți ca lucrători credincioși în via Domnului. Ferice de cel care își trăiește conștient viața pământească, care se întoarce conștient la Dumnezeu și caută să ajungă la țelul de pe Pământ, pentru că și el va fi cu adevărat condus prin toate ispitele și va putea rezista și ispitelor potrivnicului de la Dumnezeu, căci potrivnicul are putere asupra omului numai dacă el însuși îi dă puterea.... Dar adversarul nu va putea niciodată să forțeze ființa umană să fie în robie față de el, a cărui voință este pentru Dumnezeul și Creatorul său, pe care l-a recunoscut ca Tată și care se străduiește numai spre El.... Și pentru că însăși omenirea l-a ridicat astfel la tron pe adversarul lui Dumnezeu, ea va fi părtașă la soarta lui atunci când va fi pus în lanțuri și aruncat în întuneric.... Urmașii săi vor fi, de asemenea, alungați în materie și vor trebui să parcurgă din nou calea dezvoltării ascendente, ceea ce va necesita, de asemenea, o remodelare a întregii suprafețe a Pământului, o distrugere a lucrărilor de creație, astfel încât substanțele spirituale din acestea să fie eliberate din nou și să poată fi remodelate în creațiile Noului Pământ. Căci cursul dezvoltării nu se oprește niciodată de la Dumnezeu, mereu se creează noi posibilități atunci când spiritualul eșuează ca ființă umană, pentru că fiecare suflet trebuie să-și atingă scopul, odată ce fiecare suflet va veni la viață și nu va mai pierde niciodată această viață....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Como era antes do tempo da inundação....

Será novamente um tempo como antes da Inundação.... Mais uma vez as pessoas desfrutarão da sua vida terrena numa alegria exuberante, mais uma vez esforçar-se-ão e quererão atingir os objectivos mais elevados, no entanto, todo o seu pensamento será apenas orientado para a.... material terrestre O pecado prevalecerá novamente e as pessoas serão servas visíveis de Satanás, a verdade será ridicularizada e o erro venerado.... A voz de Deus será ouvida, mas os corações humanos estarão abertos à voz de Satanás, e assim só farão o mal e violarão constantemente a ordem eterna, serão desprovidos de todo o amor, mas possuirão um amor próprio excessivo e só se preocuparão e criarão para si próprios e ignorarão impiedosamente a adversidade do seu semelhante. Mas este tempo foi-vos predito e virá como um dia se segue ao outro, pois um dia o futuro tornar-se-á o presente, e um dia todas as previsões se tornarão realidade, e vós, humanos, ficareis de pé antes do fim e não passará muito tempo. E é por isso que todos os que se ofereceram para o trabalho na vinha do Senhor devem continuar a ser avidamente activos. Deve fazer todo o possível para iluminar os seus semelhantes, e o conhecimento espiritual é-lhe transmitido de cima, o que é verdadeiramente adequado para trazer as pessoas à razão se apenas elas o considerarem seriamente. No entanto Deus pode ver através de todos os corações humanos e também ver quem ainda pode ser salvo. E para estes poucos Ele envia os Seus mensageiros que lhes devem trazer a Palavra que lhes dá a mais completa iluminação e também lhes dá as directrizes para um modo de vida correcto. Aceitar a Sua Palavra já significa salvação das trevas e salvação da ruína, pois quem se apoderar da Palavra de Deus também receberá tudo o que precisa com ela, e estará cheio de força e luz, e então nada mais o pode assustar do que o assusta por parte do espírito oposto. E ainda duvida disto quando olha à sua volta no mundo, quando observa os feitos das crianças do mundo e também pode seguir todos os acontecimentos mundiais que verdadeiramente tomam forma, que só uma poderosa obra de destruição por Deus ainda pode abalar as pessoas? Pois pode realmente assumir que a actividade do adversário irá diminuir, que ele irá um dia renunciar ao domínio que ganhou sobre as pessoas? .... Pode assumir que as pessoas lutarão contra o seu amor próprio neste momento e se voltarão para ajudar os seus semelhantes, que acenderão o amor dentro de si e estabelecerão contacto com Deus?.... Apenas alguns poucos o conseguirão fazer, e estes pertencem aos Seus Próprios que Ele arrebata no final dos dias, que habitarão a nova terra como progenitores da nova raça humana, como é sempre e constantemente proclamado. Mas o número deles será tão pequeno, e o objectivo dos trabalhadores da vinha do Senhor será apenas aumentar este número e induzir todas as pessoas que ainda são capazes de mudar para esta transformação, para que a vindima no final não seja demasiado pequena..... Mas o fim vem com toda a certeza.... Pois embora o tempo e a hora sejam desconhecidos para vós, humanos, e a hora exacta nunca vos tenha sido dada por Deus, aproxima-se contudo com grande rapidez, pois foi predeterminada desde a eternidade. E sereis admoestados cada vez mais urgentemente a preparar-vos para o fim, porque ainda tendes a oportunidade de mudar e unir-vos ao vosso Deus e Criador, Que quer fazer-vos felizes como um Pai com uma vida eterna.... No entanto, deve realizar o seu trabalho todos os dias precisamente porque não sabe o dia e a hora do fim, mas deve contar com o facto de que só lhe resta pouco tempo, caso contrário não seria cada vez mais recordado com mais urgência do fim.... Basta prestar atenção a todos os sinais, pois será como antes do dilúvio do pecado, as pessoas deixarão de encontrar limites ao seu vício do prazer, e serão constantemente estimuladas pelo adversário de Deus a viver vidas desenfreadas, a cometer pecados e crimes de todo o tipo, e as pessoas estarão completamente à sua disposição e ao seu chamado porque não têm força para resistir a si próprias e porque não aproveitam as bênçãos do acto de Salvação de Jesus Cristo, que adquiriu uma vontade fortalecida para elas através da Sua morte na cruz. Aparentemente o poder de Deus do adversário será maior do que o poder de Deus se o padrão for aplicado ao estado satânico das pessoas e às suas acções, no entanto o livre arbítrio das pessoas é a causa deste grande poder.... No entanto, o Próprio Deus detém-no quando excede a sua autoridade, quando age contra o próprio Deus e tenta erradicar completamente o conhecimento d'Ele em Jesus e do Seu acto de Salvação.... Então a própria luz da eternidade romperá através da escuridão, então o próprio Jesus virá nas nuvens e trará da terra o rebanho de crentes que permanecerão fiéis a Ele até ao fim. Então Ele irá arrebatá-los perante os olhos do povo governado por Satanás, e eles serão condenados à morte certa, pois a terra irá dividir-se e receber todos os que falharem na sua última prova de vida terrena e que, portanto, serão banidos de novo nas criações da nova terra. Por mais inacreditável que isto lhe possa parecer, deve aceitá-lo como verdade e não deve acreditar que a sua estadia nesta terra ainda é muito longa.... O dia chegará mais cedo do que pensa, e bendito é aquele que aceita a verdade antes disso, quando ela lhe for oferecida por si, que serve como fiéis trabalhadores na vinha do Senhor. Abençoado aquele que conscientemente vive a sua vida terrena, que conscientemente se volta para Deus e procura alcançar o objectivo na terra, pois também será verdadeiramente conduzido através de todas as tentações e também será capaz de resistir às tentações do adversário de Deus, pois o adversário só tem poder sobre o ser humano se ele próprio lhe conceder o poder.... Mas o adversário nunca será capaz de forçar o ser humano a estar em cativeiro com ele, cuja vontade se aplica ao seu Deus e Criador, a quem ele reconheceu como seu Pai e se esforça por Ele sozinho.... E porque a própria humanidade elevou assim o adversário de Deus ao trono, também partilhará do seu destino quando for acorrentado e atirado para a escuridão.... Os seus seguidores também serão banidos para a matéria e terão de cobrir mais uma vez o caminho do desenvolvimento ascendente, o que exigirá também uma remodelação de toda a superfície da terra, uma destruição das obras da criação, para que o espiritual nela seja novamente libertado e possa ser remodelado nas criações da nova terra. Pois o curso do desenvolvimento nunca chega a um impasse de Deus, novas possibilidades são sempre criadas quando o espiritual como ser humano falha, pois uma vez que cada alma tem de atingir o objectivo, uma vez que todas as almas ganharão vida e nunca mais perderão esta vida...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL