Eu Însumi sunt cu voi când țineți Cuvântul Meu, iar apropierea Mea trebuie să vă umple de lumină și putere, pentru că Eu Însumi sunt sursa originară de lumină și putere. Faptul că nu simțiți nimic din toate acestea din punct de vedere pur fizic nu este posibil de dragul vostru, pentru că trupul slab ar pieri în această strălucire dacă nu i-aș da-o doar sufletului, care poate suporta deja o măsură mai mare de lumină și putere și este fericit în această stare. Trebuie să credeți acum acest lucru, căci nu pot să vă dau altă dovadă decât faptul că auziți Cuvântul Meu și că acest Cuvânt trebuie să fie și el cauza fericirii sufletului vostru, la urma urmei, este dovada atingerii Mele directe, căci Cuvântul Meu este putere și lumină, iar dacă vă agățați de el, nu mai poate pieri, este semnul vizibil al prezenței Mele, care vă va face fericiți chiar dacă rupeți această legătură intimă, conformându-vă din nou lumii și cerințelor ei. Dar voi sunteți plini de lumină și de putere și puteți rezista tuturor tentațiilor lumii, ochii voștri sunt în permanență îndreptați spre Mine și nu Mă veți mai lăsa să plec, așa cum nici Eu nu vă voi mai lăsa să plecați, care ați devenit ai Mei prin legătura intimă cu Mine. Și de fiecare dată vreau să vă umplu din nou, inițiindu-vă în secrete profunde, în cunoștințe pe care numai Eu vi le pot împărtăși, pentru că ating domenii spirituale care vă sunt încă închise ca ființe umane, atâta timp cât Eu Însumi nu vi le deschid. Iar o astfel de cunoaștere vă va face întotdeauna fericiți și vă va dovedi dragostea Mea nespus de mare pentru voi: Trecerea de la existența pământească la împărăția spirituală este în întregime în conformitate cu starea de maturitate a ființei umane și, prin urmare, este complet diferită.... Un suflet care este încă slab format, care nu are prea multă iubire de arătat, de obicei nu știe că este mort pe Pământ, se mișcă încă în același mediu și doar nu se poate descurca cu adevărat, pentru că întâlnește peste tot obstacole care apar pentru că încă se crede viu și totuși nu este ascultat și nici nu poate face lucrurile pe care le făcea pe Pământ. Și astfel de suflete se află de asemenea în întunericul care, în funcție de gradul lor scăzut de iubire, este impenetrabil sau uneori se schimbă într-o ușoară stare de amurg.... De aceea, un astfel de suflet nu este fericit și rătăcește, se agață de sufletele asemănătoare de pe Pământ, caută să le impună gândurile sale și respinge toate ființele care vor să-l ajute în situația sa, care poate continua sau se poate înrăutăți atâta timp cât nu intră în sine și nu reflectează asupra stării sale.... Dacă însă pleacă de pe Pământ un suflet care nu a dus un mod de viață rău, care a dobândit și mici merite prin fapte de iubire, dar care nu a fost foarte dispus să creadă și nu M-a găsit pe Pământ în Iisus, de multe ori nu va ști că nu mai este fizic pe Pământ, va rătăci prin regiuni vaste și singuratice, cu siguranță într-un amurg ușor, dar nu va putea recunoaște nimic, nu va întâlni nici o ființă și va fi singur cu gândurile sale.... Și se va complace în continuare în multe gânduri lumești, va tânji după cele mai diverse lucruri și va suferi din cauza lipsei de bunuri, pe care nu și le poate explica și de aceea crede că au fost strămutate în întinderi sterpe de către dezastre sau de către oameni care nu sunt bine dispuși față de el, iar acum, din nou și din nou, va căuta în jur căi de ieșire.... Și poate rătăci prin astfel de regiuni la nesfârșit, până când, încet-încet, ajunge la un alt mod de gândire prin acest pustiu și apoi întâlnește și ființe cu aceeași mentalitate, ceea ce înseamnă deja o mică ascensiune. De îndată ce el poate schimba idei, există posibilitatea de a instrui astfel de suflete, deoarece în mare parte ființele de lumină sunt cele care se apropie de aceste ființe, cu același înveliș, pentru a le ajuta să se cunoască pe ele însele. Apoi începe o ascensiune lentă spre înălțime pentru aceste suflete.... Iar dacă un suflet își părăsește trupul pământesc care M-a recunoscut pe Pământ, a cărui viață a fost o schimbare de iubire, care a crezut în Mine în Iisus și astfel este și el răscumpărat de păcatul său originar, atunci acest suflet va intra în împărăția luminii, adică se va afla într-o regiune glorioasă unde va simți o fericire profundă, unde va fi primit de ființe care, ca și el, sunt pătrunse de lumină.... îi va revedea pe cei dragi, va fi scăpat de toate greutățile pământești.... el va putea să se mute după dorința lui oriunde dorește să stea, va simți o fericire de care nu avea nici o idee pe Pământ.... el va străluci de o iubire arzătoare pentru Mine, care vă pregătesc o asemenea glorie.... el va recunoaște de asemenea, într-o clipă, ceea ce până atunci îi era necunoscut, fie că este vorba de cunoașterea celor mai profunde înțelepciuni, fie că este vorba de împărăția spirituală, care nu vă poate fi descrisă cu aproximație pe Pământ.... el se va îndrepta cu o iubire debordantă către ființele care au nevoie de ajutorul lui, fie pe Pământ, fie în împărăția de dincolo.... Va dori să Mă slujească cu toată devoțiunea și să se unească cu ființe la fel de mature pentru a dezvolta cea mai mare putere pentru a aborda lucrările de salvare care necesită o forță foarte mare. Pentru acest suflet, trecerea de pe Pământ în împărăția spirituală este doar trezirea dintr-o stare de până atunci moartă la viață.... Pentru că acum că a ajuns la viața adevărată, starea sa de ființă umană îi apare doar ca o stare de moarte și, plin de iubire milostivă, se îndreaptă acum spre cel "încă mort" pentru a-l ajuta să ajungă și el la viață. Căci "ceea ce ochiul omului n-a văzut vreodată, nici urechea omului n-a auzit vreodată, am pregătit pentru cei ce Mă iubesc....". Dacă voi, oamenii de pe Pământ, ați putea ghici ce soartă vă poate aștepta dincolo, v-ați strădui cu adevărat cu toate simțurile să vă creați această soartă; totuși, această cunoaștere nu vă poate fi dată în prealabil, ea vă poate fi prezentată cu siguranță, dar atâta timp cât nu aveți nicio dovadă, această cunoaștere înseamnă prea puțin pentru a o evalua serios. Cu toate acestea, este extrem de glorios pentru un suflet dacă își poate schimba viața de pe Pământ cu împărăția luminii imediat după moarte, dacă nu trebuie să treacă încă prin dificilul proces de maturizare în lumea de dincolo, deoarece acest lucru poate dura adesea infinit de mult timp dacă sufletul nu beneficiază de multă mijlocire plină de iubire din partea oamenilor și, din nou, doar cei care sunt urmați de gânduri de iubire vor avea parte de mijlocire, iar aceasta va fi dobândită doar de cel care a făcut el însuși fapte de iubire. Atunci, ascensiunea sa se va desfășura mai ușor, iar dorința de a-i revedea pe cei dragi poate fi, de asemenea, o mare forță motrice.... la fel ca orice prieten spiritual care îl învață, îl va ajuta să se maturizeze mai repede dacă sufletul său îi acceptă învățăturile. Totuși, voi, oamenii, nu vă puteți forma o idee corectă atâta timp cât rămâneți pe Pământ, ci doar vi se pot da indicii despre diferitele sfere care pot fi reședința sufletului vostru. Și fiecare persoană ar trebui să fie recunoscătoare pentru bolile și suferințele de tot felul care garantează sufletului o soartă mai bună, indiferent de natura sa.... decât dacă pleacă de pe Pământ fără să sufere.... cu condiția ca gradul de iubire și credință al unui suflet să nu-i asigure împărăția luminii.... Dar majoritatea oamenilor sunt fără dragoste și fără credință în Iisus Hristos.... Iar pentru ei, trecerea de la viață la moarte nu va fi una plăcută, pentru că vor găsi dincolo ceea ce au aspirat pe Pământ. Dorința pentru lumea pământească va fi încă copleșitoare la oamenii lumești și totuși nu-și vor mai găsi împlinirea, sufletul își va crea cu siguranță o lume într-o existență iluzorie, dar își va da seama curând că sunt doar creații de aer, până când el însuși va deveni pustiu în timp și își va da seama că este de o natură săracă și tânjește după o schimbare a situației sale.... Atunci și el va fi ajutat.... Dar nici măcar cei care nu au trăit bine sau rău pe Pământ nu se pot aștepta la o soartă de invidiat în împărăția de dincolo.... Deși întunericul cel mai adânc nu-i va asupri, ignoranța lor îi va chinui, căci nu-și pot explica de ce nu pot vedea nimic, nu mai pot vorbi cu nimeni și totuși există.... Ei vor avea puțină putere, și doar atunci când își vor aminti de Mine, totul va deveni puțin mai luminos în jurul lor, și doar atunci mesagerii Mei de lumină vor putea să le iasă în cale și să-i ajute să își îmbunătățească situația.... cu condiția să se lase învățați și să renunțe la opiniile lor anterioare. Dar fericiți sunt cei care nu au parte de toate aceste experiențe dificile în împărăția de dincolo, pentru care împărăția luminii este deschisă și cărora li se permite acum să intre în posesia tuturor gloriilor pe care Tatăl le oferă din belșug copiilor Săi, pentru că Eu (El) îi iubesc și acum și ei imită iubirea Mea (a Lui).....
Amin
TraducătorIo Stesso Sono con voi quando sentite la Mia Parola, e la Mia vicinanza deve colmarvi con Luce e Forza, perché Io Stesso Sono la Fonte dall’Eternità di Luce e Forza. Che ora voi non ne sentiate nulla corporalmente, non è possibile diversamente per via di voi stessi, perché il corpo debole svanirebbe nell’Irradiazione, se Io non rivolgessi questa soltanto all’anima, che può già sopportare una misura più forte di Luce e Forza ed è beata in questo stato. Ora dovete credere questo, perché non vi posso dare un’altra dimostrazione per questo, che quella di sentire la Mia Parola e questa Parola deve anche preparare una benedizione alla vostra anima, dato che è la dimostrazione del Mio diretto tocco, perché la Mia Parola è Forza e Luce, e voi trattenete questo, non può più svanire, è il segno visibile della Mia Presenza, che vi renderà felice anche quando sciogliete questo intimo legame, che seguito di nuovo il mondo e le sue pretese. Ma siete colmi di Luce e Forza e potete resistere a tutte le tentazioni del mondo, i vostri sguardi sono sempre rivolti a Me, e non Mi lascerete nemmeno più come anch’Io non vi lascerò più, voi che siete diventati Miei mediante l’intimo legame con Me. Ed Io vi voglio sempre di nuovo rendere beati, iniziandovi in profondi Misteri, in un sapere, che vi posso trasmettere soltanto a voi, perché tocca delle regioni spirituali, che vi sono ancora chiuse da uomo, finché Io Stesso non ve le apro. Ed un tale sapere vi renderà sempre beati e vi dimostrerà il Mio grande Amore per voi: il passaggio dall’esistenza terrena nel Regno spirituale corrisponde del tutto allo stato di maturità dell’uomo e perciò del tutto differente. Un’anima, che è formata ancora in modo imperfetto, che non ha molta Luce da mostrare, non sa quasi che è morta terrenamente, si muove ancora nello stesso ambiente e non riesce a capire sé stessa, perché ovunque cozza contro degli ostacoli che risultano dal fatto che crede di vivere ancora e non viene né ascoltata, né può svolgere delle cose, che ha fatta sulla Terra. E tali anime si trovano anche nell’oscurità, che è impenetrabile rispetto al suo basso grado d’amore oppure passa a volte in un leggero stato crepuscolare. Una tale anima non è beata, ed erra, si aggrappa a delle anime similmente a come faceva sulla Terra, cerca di imporre loro i suoi pensieri e respinge tutti gli esseri che la vogliono aiutare nella sua situazione, che può durare a lungo oppure anche peggiorare, finché non entra in sé stessa e riflette sul suo stato. Ma se un’anima decede dalla Terra, che non ha condotta un cammino di vita cattivo, che si è conquistata anche piccoli meriti mediante opere d’amore, che però era poco incline a credere e non ha trovato Me in Gesù sulla Terra, allora questa non saprà, che corporalmente non è più sulla Terra, camminerà attraverso ampie regioni solitarie, bensì in un leggero crepuscolo, ma non è in grado di riconoscere nulla, non incontrerà nessun essere e sarà sola con i suoi pensieri. E sarà ancora occupata con molti pensieri mondani, avrà nostalgia di diverse cose e soffrirà nel non possedere nulla, che non si può spiegare e perciò crederà, di essere stata trasportata a causa di catastrofi oppure da uomini a lei non simpatici in tratti di terra deserta ed ora si guarderà intorno sempre cercando una via d’uscita. E lei può attraversare queste zone per tempi infiniti, finché mediante questo deserto giungerà lentamente ad altri pensieri e poi incontrerà anche degli esseri simili, che significa già una piccola salita. Perché appena può comunicare, esiste la possibilità di istruire tali anime, perché quasi sempre sono delle anime di Luce, che vanno incontro agli esseri nello stesso involucro per aiutarli, che giungono alla conoscenza di sé stessi. Allora comincia per queste anime una lenta salita verso l’Alto. E se ora un’anima, che Mi ha riconosciuto sulla Terra, la cui vita era un cammino nell’amore, che ha creduto in Me in Gesù e quindi è anche salvata dalla sua colpa Ur, abbandona il suo corpo terreno, quest’anima entra nel Regno di Luce, cioé si ritroverà in una Regione meravigliosa, dove percepisce una felicità più profonda, , dove riceverà da degli esseri, che sono irradiati di Luce come lei, rivedrà il suo amore, avrà deposto ogni peso terreno, potrà spostarsi secondo il suo desiderio, dovunque vorrà dimorare, percepirà una beatitudine di cui non aveva nessuna idea sulla Terra, arderà in un caldo amore per Me, che vi preparo una tale Magnificenza, riconoscerà anche fulmineamente ciò che le era finora ignoto, sia questo il sapere delle più profonde Sapienze, sia questo il campo spirituale, che sulla Terra non può esservi descritto più da vicino, si rivolgerà nell’amore traboccante agli esseri che necessitano il suo aiuto, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Vorrà servire Me con tutta la dedizione e si unirà con degli esseri similmente maturi per uno dispiego di maggior Forza, per occuparsi di opere di salvezza, che richiedono molta Forza. Per quest’anima il passaggio dalla Terra nel Regno spirituale è soltanto un risveglio che finora era uno stato di morte, alla Vita. Perché lo stato d’uomo le sembra ora, dato che è giunta alla vera Vita, soltanto come uno stato di morte, e piena d’amore misericordioso si rivolge ora a coloro che sono “ancora morti”, per aiutarli, di giungere pura alla Vita. Perché “ciò che nessun occhio d’uomo ha m ai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito, è ciò che ho preparato a coloro che Mi amano.... ” Se soltanto voi uomini sulla Terra potreste supporre, quale sorte vi attende nell’aldilà, vi tendereste davvero con tutti i sensi per procurarvi questa sorte, ma questa conoscenza non può esservi data prima, vi può essere bensì sottoposta, ma finché non ne avete nessuna dimostrazione, questo sapere significa troppo poco per voi, che lo valutereste seriamente. Ma per un’anima è però oltremodo meraviglioso, quando può scambiare la vita sulla Terra subito dopo la morte con il Regno di Luce, quando non deve attraversare il difficile processo della maturazione ancora nell’aldilà, perché questo può richiedere sovente un tempo infinitamente lungo, se all’anima non vengono rivolte molte preghiere di intercessione da parte di uomini, e nuovamente avranno quelle intercessioni coloro, a cui seguono dei pensieri amorevoli e queste si conquisterà sempre soltanto l’uomo, che lui stesso ha eseguito delle opere d’amore. Allora anche il suo sviluppo verso l’Alto si svolgerà più facilmente, ed il desiderio del rivedersi dei suoi cari può anche essere una grande forza di spinta, come anche ogni amico spirituale istruttore l’aiuterà ad un veloce maturare, i cui insegnamenti sono stati accettati dall’anima. Ma voi uomini non potete farvi nessuna giusta idea finché siete sulla Terra, vi possono essere dati soltanto degli accenni sulle differenti sfere, che possono essere il soggiorno per un’anima. Ed ogni uomo deve essere grato per malattie e sofferenze di ogni genere, che garantiscono alla sua anima una sorte migliore, comunque sia costituita, piuttosto che decede dalla Terra, premesso che il grado d’amore e la fede assicurano ad un anima il Regno di Luce. Ma la maggioranza degli uomini è senza amore e senza fede in Gesù Cristo. E per questi il passaggio dalla vita alla morte non sarà bello, perché troveranno nell’aldilà ciò a cui tendevano sulla Terra. Il desiderio per il mondo terreno sarà ancora ultragrande negli uomini mondani e non troveranno comunque nessun esaurimento, l’anima creerà da sè stessa un mondo in un’esistenza apparente, ma presto riconoscerà, che sono soltanto delle formazioni d’aria, finché lei stessa con il tempo s’inaridisce e riconoscerà, che è costituita in modo miserabile ed ha nostalgia di un cambiamento della sua situazione. Allora sarà anche aiutata. Ma anche coloro, che non sono buoni e non hanno vissuto malamente sulla Terra, non dovranno aspettarsi nessuna sorte invidiabile nel Regno dell’aldilà. Certo, non saranno schiacciati dalla più profonda oscurità, ma la loro ignoranza li tormenterà, perché non si possono spiegare, perché non possono vedere niente, non possono parlare con nessuno e comunque esistono. Possederanno poca forza, e soltanto quando pensano a Me, si farà un poco più di Luce intorno a loro, e soltanto allora i Miei messaggeri di Luce possono entrare sulla loro via ed aiutarli al miglioramento della loro situazione, premesso, che si lascino istruire e lascino le loro vecchie opinioni. Ma beati coloro che non hanno tutte queste pesanti vicissitudini nel Regno dell’aldilà, per i quali il Regno di Luce è aperto, che ora possono prendere possesso di tutte le Magnificenze, che il Padre offre in ultramisura ai Suoi figli, perché li ama e loro ora corrispondono anche il Suo Amore.
Amen
Traducător