Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritualizarea trupului lui Iisus....

Dar este diferit cu trupul lui Iisus Hristos, care a înviat din morți complet spiritualizat și care a rămas ca un înveliș vizibil al Meu pentru a fi și a rămâne veșnic un Dumnezeu vizibil pentru ființele create de Mine.... Acest trup al lui Iisus era, desigur, tot materie pământească, dar a fost conceput prin putere divină.... Erau, de asemenea, substanțe spirituale pe care mama pământeană Maria le-a născut în pântece și care își adaptau cerințele, impulsurile și, de asemenea, slăbiciunile la mediul înconjurător, care erau astfel influențate de materia care le înconjura, astfel încât dorința trupului era dirijată exact în același mod ca și cea a celorlalți oameni.... că trupul reacționa, prin urmare, la toate ispitele din exterior.... dar a rezistat mereu și mereu tuturor acestor tentații prin voința lui Iisus.... Iar acest lucru a necesitat o luptă constantă, a necesitat o voință constantă de a lucra în iubire, pentru că Iisus a vrut să răscumpere și toate substanțele care intraseră în contact cu sufletul Său prin existența Sa umană, dar care nu aparțineau unui alt spirit primordial căzut, ci fuseseră o operă de creație din partea Mea, pentru care am ales ființa umană capabilă să dea naștere unei ființe umane în ordinea divină rânduită, care, prin urmare, a purtat apoi în sine substanțele Celui care acum formau și învelișul Său trupesc.... care urmau să fie și ele răscumpărate, dar au rămas mădulare ale sufletului care era ascuns în el.... Înțelegeți acest lucru: Trupul lui Iisus și trupul Mariei au fost concepute pure și fără păcat.... dar ei și-au stabilit reședința într-o lume păcătoasă și de aceea nu au fost scutiți nici de ispitele acestei lumi.... Ei au trebuit să se dovedească în trupurile lor, au trebuit să ducă o luptă și mai grea împotriva unor astfel de ispite, pentru că adversarul Meu putea să se exprime în continuare prin materie, pentru că avea posibilitatea de a avea efect prin tot ceea ce înconjura un suflet curat și lucrarea lui consta în cele mai diverse ispite, la care este expusă orice ființă umană și împotriva cărora este sarcina fiecărei ființe umane să lupte.... Acest lucru va fi în continuare de neînțeles pentru voi, oamenii, dar puteți crede întotdeauna că s-a reușit spiritualizarea completă a trupului lui Iisus, precum și a Mariei, că Iisus a fost totuși singura ființă care și-a luat învelișul în împărăția spirituală și l-a păstrat, deoarece am vrut să devin un Dumnezeu vizibil pentru toate ființele create de Mine și a avut loc unificarea completă a trupului și a sufletului cu Mine, care nu poate fi dizolvată niciodată. Este de asemenea cert faptul că multă materie spirituală nelegată era încă atașată de sufletul lui Iisus și îl oprima și că lupta lui Iisus împotriva acestor puteri întunecate a fost, prin urmare, foarte dificilă, este de asemenea subliniată în repetate rânduri, pentru că aceste forțe au încercat să-L doboare în numele adversarului Meu și, astfel, Iisus a trebuit să lupte și împotriva unor astfel de ispite, care nu proveneau niciodată din propriul Său trup, dar care erau totuși exercitate de acea putere întunecată care se folosea de tot ceea ce era exterior și înconjura ființa umană Iisus pentru a-L ispiti, și de aceea, în ciuda trupului Său pur și fără de păcat, El a trebuit să sufere și să lupte enorm împotriva a tot felul de chinuri. Dar El a răscumpărat și multe spirite imature, cărora li s-a permis apoi să experimenteze și maturizarea lor finală ca ființă umană pe Pământ.... iar acești oameni au fost apoi, de asemenea, adesea recunoscuți prin angajamentul lor evident față de Iisus și o viață de urmare a lui Iisus. Faptul că lupta Sa ar fi fost mai ușoară datorită trupului Său pur, fără păcat, nu trebuie să fie niciodată presupus, pentru că de sufletul Său era atașată destulă materie spirituală imatură, de care nu i s-a permis să se scuture pur și simplu, ci pe care a vrut să o răscumpere pentru a-L ajuta pe calea dezvoltării Sale ulterioare. Dar faptul că propriul Său trup într-o stare complet spirituală aparținea și el sufletului și a rămas așa, trebuie să fie la fel de credibil pentru voi, oamenii, pentru că șederea Mea într-o ființă umană a presupus toate aceste condiții neobișnuite, la fel ca și procrearea spirituală pură și un proces de naștere neobișnuit și care a dezvăluit activitatea divină.... Cu toate acestea, Iisus a fost o ființă umană, iar lupta Sa și spiritualizarea tuturor substanțelor fizice au avut loc în același mod ca și în cazul tuturor celorlalte ființe umane: Iubirea și suferința le-au adus.... și numai iubirea și suferința vor fi vreodată necesare pentru spiritualizarea completă a ființei umane de pe Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Espiritualização do corpo de Jesusu....

Mas é diferente com o corpo de Jesus Cristo, que ressuscitou dos mortos completamente espiritualizado e que permaneceu como uma cobertura visível de Mim mesmo para ser e permanecer um Deus visível aos seres criados por Mim para sempre.... Este corpo de Jesus era certamente também matéria terrena, mas foi gerado pela força divina.... Eram igualmente substâncias espirituais que a mãe Maria, mãe do ventre terreno, tinha dado à luz e que ajustaram as suas exigências, os seus impulsos e também as suas fraquezas ao seu ambiente, que foram, portanto, influenciados pelo assunto que os rodeava, de modo que o desejo do corpo foi dirigido exactamente da mesma forma que o de outras pessoas.... que o corpo reagiu, portanto, a todas as tentações vindas de fora.... mas sempre resistiu a todas estas tentações através da força de vontade de Jesus.... E isto exigia uma luta constante, exigia uma vontade constante de trabalhar no amor, porque Jesus também queria redimir todas as substâncias que tinham entrado em contacto com a Sua alma através da Sua existência humana, mas que não pertenciam a outro espírito original caído, mas que tinham sido uma obra de criação da Minha parte, para a qual eu tinha escolhido o ser humano capaz de dar à luz um ser humano na ordem ordenada por Deus, que por isso carregava então as substâncias daqueles que dentro de Si mesmo agora também formavam a Sua cobertura corporal.... que também deviam ser redimidos, mas que permaneceram membros da alma que nela estava escondida.... Entenda isto: o corpo de Jesus e o corpo de Maria foram concebidos de forma pura e sem pecado.... mas eles tomaram morada num mundo pecaminoso e por isso não foram poupados às tentações deste mundo.... Tiveram de provar o seu valor, tiveram de travar uma batalha ainda mais dura contra tais tentações, porque o meu adversário ainda se podia expressar através da matéria, porque teve a oportunidade de ter um efeito através de tudo o que rodeava uma alma pura e a sua obra consistia nas mais diversas tentações, às quais todo o ser humano está exposto e contra as quais é tarefa de todo o ser humano lutar.... Isto ainda será incompreensível para vós, humanos, mas podeis sempre acreditar que a completa espiritualização do corpo de Jesus, bem como a de Maria, foi bem sucedida, que Jesus, no entanto, foi o único ser a levar o Seu disfarce para o reino espiritual e guardá-lo porque eu queria tornar-me um Deus visível a todos os seres criados por Mim e a completa unificação do corpo e da alma comigo tinha tido lugar, que nunca poderá ser dissolvido. O facto de muita matéria espiritual não redimida ainda estar ligada à alma de Jesus e oprimida é também certo, e que a batalha de Jesus contra estes poderes sombrios foi, por isso, muito difícil, é também salientado repetidamente, pois estas forças tentaram derrubá-lo em nome do meu adversário, e assim Jesus também teve de lutar contra tais tentações, que nunca saiu do Seu próprio corpo, mas que, no entanto, foi exercido por aquele poder obscuro que fez uso de tudo o que era exterior e envolvente ao ser humano Jesus para O tentar, e por isso, apesar do Seu corpo puro e sem pecado, Ele teve de sofrer e lutar imensamente contra todo o tipo de aflições. Mas Ele também redimiu muitos espíritos imaturos, aos quais depois também foi permitido experimentar a sua maturidade final como ser humano na terra.... e estas pessoas eram então também frequentemente reconhecidas pelo seu compromisso óbvio com Jesus e por uma vida de seguimento de JesusCOPY00 Que a Sua luta teria sido mais fácil por causa do Seu corpo puro e sem pecado nunca deve ser assumido, pois havia suficiente matéria espiritual imatura ligada à Sua alma que Ele não podia simplesmente sacudir, mas que Ele também queria redimir para o ajudar no Seu futuro caminho de desenvolvimento. Mas o facto de o Seu próprio corpo num estado completamente espiritual também pertencer à alma e permanecer assim deve ser igualmente credível para vós, humanos, pois a Minha estadia num ser humano pressupôs todas estas condições invulgares, tal como uma pura procriação espiritual e um processo de nascimento que foi invulgar e revelou a actividade divina.... No entanto, Jesus era um ser humano, e a sua luta e a espiritualização de todas as substâncias físicas teve lugar da mesma forma que com todos os outros seres humanos: O amor e o sofrimento trouxeram-lhes.... e só o amor e o sofrimento serão sempre necessários para a completa espiritualização do ser humano na terra...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL