Dar este diferit cu trupul lui Iisus Hristos, care a înviat din morți complet spiritualizat și care a rămas ca un înveliș vizibil al Meu pentru a fi și a rămâne veșnic un Dumnezeu vizibil pentru ființele create de Mine.... Acest trup al lui Iisus era, desigur, tot materie pământească, dar a fost conceput prin putere divină.... Erau, de asemenea, substanțe spirituale pe care mama pământeană Maria le-a născut în pântece și care își adaptau cerințele, impulsurile și, de asemenea, slăbiciunile la mediul înconjurător, care erau astfel influențate de materia care le înconjura, astfel încât dorința trupului era dirijată exact în același mod ca și cea a celorlalți oameni.... că trupul reacționa, prin urmare, la toate ispitele din exterior.... dar a rezistat mereu și mereu tuturor acestor tentații prin voința lui Iisus.... Iar acest lucru a necesitat o luptă constantă, a necesitat o voință constantă de a lucra în iubire, pentru că Iisus a vrut să răscumpere și toate substanțele care intraseră în contact cu sufletul Său prin existența Sa umană, dar care nu aparțineau unui alt spirit primordial căzut, ci fuseseră o operă de creație din partea Mea, pentru care am ales ființa umană capabilă să dea naștere unei ființe umane în ordinea divină rânduită, care, prin urmare, a purtat apoi în sine substanțele Celui care acum formau și învelișul Său trupesc.... care urmau să fie și ele răscumpărate, dar au rămas mădulare ale sufletului care era ascuns în el.... Înțelegeți acest lucru: Trupul lui Iisus și trupul Mariei au fost concepute pure și fără păcat.... dar ei și-au stabilit reședința într-o lume păcătoasă și de aceea nu au fost scutiți nici de ispitele acestei lumi.... Ei au trebuit să se dovedească în trupurile lor, au trebuit să ducă o luptă și mai grea împotriva unor astfel de ispite, pentru că adversarul Meu putea să se exprime în continuare prin materie, pentru că avea posibilitatea de a avea efect prin tot ceea ce înconjura un suflet curat și lucrarea lui consta în cele mai diverse ispite, la care este expusă orice ființă umană și împotriva cărora este sarcina fiecărei ființe umane să lupte.... Acest lucru va fi în continuare de neînțeles pentru voi, oamenii, dar puteți crede întotdeauna că s-a reușit spiritualizarea completă a trupului lui Iisus, precum și a Mariei, că Iisus a fost totuși singura ființă care și-a luat învelișul în împărăția spirituală și l-a păstrat, deoarece am vrut să devin un Dumnezeu vizibil pentru toate ființele create de Mine și a avut loc unificarea completă a trupului și a sufletului cu Mine, care nu poate fi dizolvată niciodată. Este de asemenea cert faptul că multă materie spirituală nelegată era încă atașată de sufletul lui Iisus și îl oprima și că lupta lui Iisus împotriva acestor puteri întunecate a fost, prin urmare, foarte dificilă, este de asemenea subliniată în repetate rânduri, pentru că aceste forțe au încercat să-L doboare în numele adversarului Meu și, astfel, Iisus a trebuit să lupte și împotriva unor astfel de ispite, care nu proveneau niciodată din propriul Său trup, dar care erau totuși exercitate de acea putere întunecată care se folosea de tot ceea ce era exterior și înconjura ființa umană Iisus pentru a-L ispiti, și de aceea, în ciuda trupului Său pur și fără de păcat, El a trebuit să sufere și să lupte enorm împotriva a tot felul de chinuri. Dar El a răscumpărat și multe spirite imature, cărora li s-a permis apoi să experimenteze și maturizarea lor finală ca ființă umană pe Pământ.... iar acești oameni au fost apoi, de asemenea, adesea recunoscuți prin angajamentul lor evident față de Iisus și o viață de urmare a lui Iisus. Faptul că lupta Sa ar fi fost mai ușoară datorită trupului Său pur, fără păcat, nu trebuie să fie niciodată presupus, pentru că de sufletul Său era atașată destulă materie spirituală imatură, de care nu i s-a permis să se scuture pur și simplu, ci pe care a vrut să o răscumpere pentru a-L ajuta pe calea dezvoltării Sale ulterioare. Dar faptul că propriul Său trup într-o stare complet spirituală aparținea și el sufletului și a rămas așa, trebuie să fie la fel de credibil pentru voi, oamenii, pentru că șederea Mea într-o ființă umană a presupus toate aceste condiții neobișnuite, la fel ca și procrearea spirituală pură și un proces de naștere neobișnuit și care a dezvăluit activitatea divină.... Cu toate acestea, Iisus a fost o ființă umană, iar lupta Sa și spiritualizarea tuturor substanțelor fizice au avut loc în același mod ca și în cazul tuturor celorlalte ființe umane: Iubirea și suferința le-au adus.... și numai iubirea și suferința vor fi vreodată necesare pentru spiritualizarea completă a ființei umane de pe Pământ....
Amin
TraducătorPara el Cuerpo de Jesucristo el caso es distinto porque Él resucitó totalmente espiritualizado de entre los muertos y siguió existiendo como envoltura visible de Mí mismo, para ser y seguir siendo eternamente un Dios visible para los seres creados por Mí. Este Cuerpo de Jesús, por supuesto, también era materia terrenal, no obstante, fue creado por Fuerza divina. También fueron sustancias espirituales las que el cuerpo materno de María había alumbrado .... las que en sus exigencias, instintos y debilidades se adaptaron a su entorno, las que por supuesto también estaban afectadas por la materia que los rodeaba, de manera que las exigencias del cuerpo eran iguales a las de otros seres humanos. Así que el Cuerpo reaccionaba a todas las tentaciones exteriores, pero siempre resistía a ellas por la Fuerza de Voluntad de Jesús.
Esto provocó una lucha continua - una disposición continua de surtir efecto con Amor, porque Jesús también quería redimir todas las sustancias que –por el hecho de ser Hombre– habían entrado en contacto con su Alma, pero que no pertenecían a otro Espíritu primordial caído sino que habían sido Obra de Creación Mía, para lo que Yo había elegido al hombre que era capaz de concebirse un ser humano dentro del Orden deseado por Dios, Él que por lo tanto llevaba dentro de Sí las Sustancias dentro de las cuales se formó la Envoltura corporal para Él - Sustancias que también debían ser redimidas, y aun así siguieron perteneciendo al Alma que se hallaba en la Envoltura.
Entendedlo: El Cuerpo de Jesús y el cuerpo de María eran puros y engendrados sin pecado, pero ellos habitaron en un mundo pecador y por eso no quedaron exentos de las tentaciones de este mundo.
Ellos tuvieron que probar su eficacia en llevar una lucha aún más dura contra semejantes tentaciones, porque mi oponente todavía podía manifestarse a través de la materia, pues tenía la posibilidad de influenciar a un alma pura a través de todo lo que le rodeaba y el efecto que surtía consistía en las más diversas tentaciones a las que un hombre está expuesto y contra las cuales debe luchar.
Esto para vosotros los seres humanos todavía os resultará incomprensible, pero aun así siempre podéis estar seguros que la Espiritualización completa del Cuerpo de Jesús y de María se realizaron verdaderamente; pero Jesús fue el único Ser que ascendió al Reino espiritual con su Cuerpo y le conservó, porque Yo quería llegar a ser un Dios visible para todos los seres que Yo había creado, dado que la Unión completa del Cuerpo y del Alma Conmigo ya se había realizado - una Unión que nunca más podría ser anulada. También consta que al Alma de Jesús aún se adhirió mucho de lo espiritual aún no redimido y la acosó, con lo que la lucha de Jesús contra estos poderes oscuros le resultó muy difícil - pues se destaca cada vez de nuevo que estas fuerzas, por encargo de mi oponente, trataron de hacer fracasar a Jesús. Por lo tanto, Jesús también tuvo que luchar contra tales tentaciones que nunca emanaban de su propio cuerpo, sino que eran provocadas por esas fuerzas oscuras, que se servían de todo lo que rodeaba al Hombre Jesús para tentarle, por lo que, a pesar de su cuerpo puro y sin pecado, Él tuvo que sufrir y luchar inmensamente contra acosos de toda índole.
Pero Él también redimió mucho de lo espiritual inmaduro, lo que entonces también pudo experimentar la maduración final como ser humano en la Tierra .... y estas personas frecuentemente eran reconocibles por su clara toma de posición hacia Jesús y por llevar una Vida en Imitación de Él. Pero nunca se debe suponer que la lucha de Jesús haya sido fácil debido a su Cuerpo limpio y sin pecado, porque a su Alma se apegó mucho de lo espiritual inmaduro, lo que Él no debía simplemente quitárselo de encima, porque también quería redimirlo para ayudarle en su camino de evolución posterior.
El hecho que el propio Cuerpo de Jesús en el estado totalmente espiritualizado llegó a ser y siguió siendo parte de su Alma, también esto vosotros los seres humanos lo debéis creer con toda fe. Porque mi Permanencia en un ser humano presupuso todas estas condiciones extraordinarias, como también un engendramiento puramente espiritual y un proceso de nacimiento extraordinario que reveló una Intervención divina. Aun así Jesús era un Hombre, y su lucha como también la Espiritualización de todas las sustancias corporales tenían lugar igual que en los demás hombres: el Amor y el sufrimiento lo lograron .... pues, siempre solo serán necesarios el Amor y el sufrimiento para la Espiritualización total del ser humano en la Tierra.
Amén
Traducător