Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

De ce se adresează Dumnezeu oamenilor?....

Gândiți-vă, oameni buni, ce înseamnă atunci când Însuși Dumnezeul și Creatorul vostru se apleacă să vi se adreseze, căci El trebuie să urmărească un scop pe care voi nu-l puteți înțelege în toată profunzimea lui.... Eu Însumi Mă aplec spre voi pentru a Mă adresa vouă, de aceea trebuie să fie foarte important ca voi să auziți adresarea Mea, să fiți plasați de Mine într-o anumită cunoaștere, pentru că Eu consider că aceasta din urmă este necesară. Nu sunt doar admonestări sau avertismente pe care vi le trimit, ci caut să vă cresc gradul de cunoaștere și vă dau instrucțiuni cu privire la modul în care acesta din urmă este posibil.... În primul rând, vreau să îndepărtez de la voi întunericul în care trăiți voi, oamenii, și de aceea vreau să vă spun și care este motivul acestui întuneric și cum puteți remedia acest lucru, vreau să vă dau o lumină, pentru că întunericul este o stare nefericită pentru voi și în acest întuneric nu puteți găsi calea cea bună spre lumina zilei. Ați renunțat la toată lumina, la toată cunoașterea.... Nu mai știți nimic despre Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, care vreau să fiu Tatăl vostru; nu mai știți nimic despre voi înșivă, despre ce ați fost la început, de ce ați umblat și cu ce scop umblați pe Pământ.... Și aceasta este o stare fără cunoaștere, care nu poate fi numită divină. Dar voi sunteți de origine divină, ați fost cândva perfecți și astfel ați trăit și voi în lumină, ați știut totul despre iubirea Mea nespus de mare, care v-a pătruns în mod constant și a împiedicat chiar acest întuneric, astfel încât ați sesizat în mod luminos și clar toate corelațiile și ați trăit într-o cunoaștere pe care numai o ființă divină o poate avea. Ați renunțat în mod voluntar la această cunoaștere, la lumină, la înțelegere, și ați căzut în starea fără lumină.... conceptele voastre au devenit confuze și nu ați mai putut înțelege nimic, nici pe voi înșivă și nici scopul existenței voastre, nici legătura cu Mine.... cu Cel din a Cărui putere a iubirii ați ieșit.... Ați căzut în întuneric, iar întunericul vă va ține captivi până când veți dori din nou, de bunăvoie, iluminarea Mea de iubire, care vă va oferi din nou lumina cunoașterii. Și în acest întuneric răsună Cuvântul Meu de Sus.... Puteți înțelege profunzimea iubirii Mele care vrea să vă dea din nou tot ceea ce ați renunțat cândva de bunăvoie?.... Puteți, așadar, să recunoașteți Cuvântul Meu în valoarea sa supremă ca fiind cel mai mare dar de har din partea Mea, pe care îl acord oamenilor pentru a face ușoară și posibilă transformarea lor din nou în iubire? Mă adresez direct vouă, pun o punte peste prăpastia mare care încă există între noi și las să curgă pe Pământ un flux de har din împărăția luminii care va uda și va reînvia Pământul întunecat unde există o mare secetă spirituală.... Vreau să schimb starea nenorocită în care se află oamenii și să le acord ajutor pentru ca ei să găsească calea de ieșire din starea de întuneric, pentru ca o lumină să strălucească spre ei dacă sunt dispuși să o accepte și să o lase să lumineze calea mai îndepărtată a vieții pământești, pentru ca și ei să își găsească cu siguranță țelul, care nu poate fi decât în lumină și nu va fi niciodată în întuneric.... Este un act de milă extrem de mare pe care îl arăt oamenilor, pe care îl ofer.... care au respins cândva lumina iubirii, aceeași lumină a iubirii, pe care din nou o ghidez spre Pământ, deși oamenii nu-și manifestă nicio dorință pentru ea, cu excepția câtorva pe care îi folosesc acum ca purtători intermediari, pentru ca și ei să ducă lumina acolo unde există încă întuneric.... Cu toate acestea, tuturor oamenilor li se va permite să participe, nu vreau să rețin darul Meu de har de la nimeni, vreau să ghidez fiecare individ în cercul Meu de lumină și să încerc să îl luminez astfel încât să înceapă să simtă corelațiile, să se gândească la ele și să poată fi acum ghidat de lumea de lumină care nu așteaptă niciodată decât ca o persoană să se deschidă la grija sa de iubire.... Și mereu și mereu voi lumina pe Pământ, căci până la sfârșit întunericul se va adânci în continuare, dar cine tânjește după lumină va avea parte de ea.... El va intra din nou în starea de cunoaștere, deoarece va fi introdus de Mine Însumi într-o cunoaștere profundă care nu poate fi adusă din exterior decât dacă o acceptă de la mesagerii Mei pe care Eu Însumi i-am introdus în acea cunoaștere.... Și voi oferi în continuare darurile Mele de har multor oameni, iar oricine dorește doar o mică lumină va fi luminat de ea și introdus în cunoașterea adevărată care îl va face și pe el fericit.... Căci Eu încă mai revărs din belșug darurile iubirii Mele înainte de venirea sfârșitului, și oricine de bunăvoință poate încă să-și schimbe starea deficientă până la sfârșit, poate accepta lumina și o poate spori el însuși printr-o viață de iubire, și nu va trebui să se teamă de sfârșit de îndată ce va ști odată care este scopul și țelul vieții sale pământești și se va strădui în mod conștient spre acest scop.... Pentru că voința sa a luat atunci decizia corectă, el dorește să se întoarcă la Mine și acum își va atinge și el scopul în siguranță....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pourquoi Dieu parle aux hommes ?

Vous les hommes devez réfléchir sur la signification du fait que votre Dieu et Créateur Lui-Même s’abaisse pour vous parler, parce qu'Il doit poursuivre avec cela un but que vous ne pouvez pas saisir dans toute sa profondeur. Moi-même Je M’abaisse pour vous parler, donc il doit aussi être très important que vous entendiez Mon Discours, que vous soyez informés par Moi d'une certaine connaissance parce que Je considère cette dernière comme nécessaire. Il ne s'agit pas seulement d'avertissements et de mises en garde que Je vous apporte, mais Je cherche à augmenter votre degré de connaissance et Je vous donne des indications pour combien cela soit toujours possible. Je veux en premier vous sortir de l'obscurité dans laquelle vous les hommes vous marchez, et donc Je veux aussi vous dire quel est le motif de cette obscurité et comment vous pouvez l'éliminer. Je vous veux donner une lumière parce que l'obscurité est pour vous un état non bienheureux, et vous ne pouvez pas trouver dans cette obscurité la juste voie vers la lumière du jour. Vous aviez reçu toute Lumière, et toute Connaissance, mais vous ne savez plus que Moi, votre Dieu et Créateur, Je veux être votre Père. Vous ne savez rien de vous-mêmes, de ce que vous étiez au début, parce que vous vous êtes changés, et c’est pour ce motif que vous marchez sur la Terre. Et cela est un état sans connaissance qui ne peut pas être appelé divin, mais vous êtes d'Origine divine, vous avez été un temps parfaits, et ainsi vous étiez aussi dans la Lumière, vous saviez tout de Mon très grand Amour qui vous a constamment rayonné et qui empêchait justement cette obscurité, pour que vous saisissiez en vous clairement et limpidement tous les rapports et pour que vous ayez un savoir que justement seulement un être divin peut posséder. Mais volontairement vous avez abandonné ce savoir, la lumière, la connaissance, et vous êtes tombés dans un état d'absence de lumière – vos concepts se sont confondus et vous ne pouviez plus rien comprendre, même le but de votre existence, le rapport avec Moi, avec Celui de la Force d'Amour duquel vous êtes procédé. Vous êtes tombés dans l'obscurité, et l'obscurité vous tient captifs jusqu’à ce que vous désiriez volontairement de nouveau Mon Rayonnement d'Amour qui vous offrira de nouveau la lumière de la connaissance. Et dans cette obscurité résonne Ma Parole d'en haut. Pouvez-vous saisir la profondeur de Mon Amour qui voudrait de nouveau vous offrir tout ce que vous aviez abandonné volontairement ? – Pouvez-vous reconnaître Ma Parole dans Sa très haute valeur comme le plus grand Don de Grâce de Ma Part, que J’apporte aux hommes pour rendre facile et possible leur retour à l'Amour ? Je vous parle directement, Je jette un pont sur le vaste abîme qui existe encore entre nous et Je laisse affluer du Règne de la Lumière un courant de Grâce à la Terre qui doit arroser et à nouveau vivifier cette grande sècheresse spirituelle. Je veux changer l'état pitoyable dans lequel les hommes se trouvent, en leur donnant de l'Aide pour qu'ils se trouvent hors de l'état d'obscurité, pour qu'à eux une Lumière rayonne à leur rencontre. Ils doivent être prêts à l'accueillir et à la laisser éclairer leur chemin de vie terrestre pour qu'ils trouvent sûrement le but qui peut toujours seulement être dans la Lumière et jamais dans l’obscurité. C’est un Acte de très grande Miséricorde que J’offre aux hommes, que J’offre de nouveau à eux qui autrefois ont rejeté Ma Lumière d'Amour – la même Lumière d'Amour que Je guide à la Terre, bien que les hommes n’en n’aient pas exprimé quelque désir, sauf quelques-uns que maintenant J’utilise comme porteurs intermédiaires, pour qu'ils portent la lumière là où il y a encore l’obscurité. Mais les hommes doivent pouvoir y participer, Je ne veux retenir à aucun homme Mon Don de Grâce, Je veux guider chaque individu dans Mon Enceinte de Lumière et Je cherche à le rayonner pour que maintenant il puisse être guidé de la part du monde de la Lumière qui attend toujours seulement qu'un homme s'ouvre à sa préoccupation d'amour. Et toujours de nouveau Je rayonnerai une Lumière sur la Terre, parce que jusqu'à la fin l'obscurité s'intensifiera encore, mais à ceux qui cherchent la Lumière, elle brillera. Il entrera de nouveau dans l'état de connaissance, parce que de nouveau il est introduit par Moi-Même dans un profond savoir qui ne peut pas lui être apporté de l'extérieur, mais qu'il l'accepte au moins de la part de Mes messagers que Moi-même J’ai introduit dans ce savoir. Et J'offrirai encore à beaucoup d'hommes Mes Dons de Grâce et celui qui demande seulement une petite lumière, à lui elle brillera et elle l'introduira dans un savoir selon la Vérité, qui le rendra heureux. Parce que Je déverse encore richement les Dons de Mon Amour avant que vienne la fin – et chacun qui est de bonne volonté peut encore changer son état imparfait jusqu'à la fin, il peut accepter la Lumière et lui-même peut encore l’augmenter à travers une vie d'amour, et il n'aura alors pas à craindre la fin, dès qu'il sait ce qui est le but et l’objectif de sa vie terrestre et maintenant il tend consciemment vers ce but. Parce qu'alors sa volonté a pris la juste décision, il demande à revenir vers Moi, et maintenant il atteindra sûrement son but.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet