Comparați anunțul cu traducerea
Procesul de creație și de apostazie a ființelor....
Credeți-Mă că sunt extrem de încântat să vă instruiesc atunci când recunosc dorința voastră de cunoaștere a adevărului, căci numai lumina emană de la Mine și această lumină strălucește prin întuneric.... Dar voi vă aflați încă într-o zonă fără lumină, unde lumina trebuie să vă fie furnizată până când veți fi atât de plini de ea încât să o puteți radia voi înșivă din nou.... Dar voi sunteți gata să primiți raza de lumină de la Mine de îndată ce veți dori clarificări cu privire la zonele voastre încă lipsite de lumină.... Și atunci vă pot și Eu ilumina, vă pot pune încet-încet din nou în starea de cunoaștere și vă pot introduce într-o cunoaștere care vă face fericiți. Și va deveni lumină în voi, veți ști de unde ați venit și care este scopul vostru final.... Această cunoaștere vă poate fi oferită doar de către Mine Însumi, care v-am creat pentru plăcerea Mea.... Voi ați ieșit din Mine Însumi.... Forța iubirii Mele a produs din Mine creaturi care Îmi corespundeau Mie Însumi, care erau ființe independente.... pe care le-am creat ca miniaturi ale Mele. Am dat viață acestor creații, adică au fost capabile să creeze și să lucreze la fel ca Mine, au putut, de asemenea, să-mi audă vocea și, prin urmare, au știut și despre Mine Însumi ca Dumnezeul și Creatorul lor, și Mi-au fost devotate cu credință și extrem de fericite.... Dar voi, oamenii, știți foarte puțin sau chiar nimic despre împărăția spiritelor binecuvântate de odinioară.... Dar această împărăție a fost creată deocamdată când am vrut să Mă recunosc în imagini, când Mi-am creat vase în care să-Mi pot turna dragostea Mea.... Căci acesta a fost motivul pentru care au fost create ființele spirituale, că iubirea Mea infinită a vrut să se dăruiască, că a vrut să se reverse în ființe asemănătoare care, în perfecțiunea lor, Mi-au pregătit o fericire inimaginabilă.... Pentru plăcerea Mea, am creat o lume spirituală cu ființe vii, am însuflețit-o cu creații de cea mai minunată natură și M-am bucurat de fericirea acelor ființe cărora le-am pregătit o astfel de fericire pentru că iubirea M-a îndemnat să fac acest lucru, care a fost și este elementul Meu primordial.... De nesfârșite ori această lume spirituală a existat în armonia și uniunea cea mai intimă a tuturor ființelor cu Mine, Creatorul și Susținătorul lor.... De nenumărate ori aceste ființe au fost aliniate cu Mine în voința și în iubirea lor.... Căci prima ființă creată, pe care Eu Însumi am evidențiat-o în toată perfecțiunea, Mi-a fost devotată în iubire profundă și a găsit o fericire nelimitată în crearea de ființe mereu noi pe care voința ei le-a chemat la existență folosind puterea de la Mine.... așa cum era și voința Mea, căci iubirea pe care acea ființă o simțea pentru Mine a avut ca rezultat aceeași voință dirijată și astfel nimic nu era dizarmonios în lumea spirituală, nu exista nimic care să contrazică voința Mea, era o lume a fericirii nelimitate, căci toate ființele erau pline de lumină și putere și puteau crea după propria lor voință.... care era și voința Mea atâta timp cât forța iubirii Mele pătrundea în toate creațiile Mele.... Dar această stare perfectă nu a durat.... Pentru că nu am legat ființa prin voința Mea, am dat fiecărei ființe individuale liberul arbitru ca semn al divinității sale.... Și acest liber arbitru a fost dat și primei ființe create.... Lucifer.... și el a abuzat de el.... Lucifer, prin liberul arbitru, putea totuși să dorească același lucru ca și Mine Însumi, și ar fi fost și ar fi rămas fericit pe termen nelimitat și veșnic.... Dar el a abuzat de libertatea voinței sale și a dirijat-o greșit, ceea ce a dus la o revoluție spirituală de o amploare pentru care voi, oamenii, nu puteți găsi nici un pic de înțelegere.... Dar voi, oamenii, sunteți produsul acestei foste revoluții spirituale.... Prima ființă creată, Lucifer, cu care am avut un contact constant prin intermediul Cuvântului, a posedat capacitatea de a gândi, ca toate ființele create, și, prin urmare, a fost, de asemenea, capabil să dea Cuvântului Meu un sens greșit.... El poseda liberul arbitru și, prin urmare, a fost, de asemenea, capabil să îi schimbe direcția sensului. A fost capabil să iasă din legea ordinii eterne și să stabilească concepte complet greșite și, astfel, să provoace confuzie mentală în sine, precum și în ființele care i s-au alăturat, ceea ce a avut consecințe extrem de grave.... Și a transferat, de asemenea, gândirea sa greșită ființelor care au apărut din voința sa cu ajutorul forței Mele.... A apărut o rebeliune generală împotriva Mea, ființele Mi s-au împotrivit, nu au mai acceptat iluminarea Mea de iubire fără rezistență și astfel au devenit slăbite și, de asemenea, fără lumină.... S-au răzvrătit împotriva legii ordinii eterne, gândurile lor au mers pe propriile lor căi.... Un haos incredibil a apărut în armata de spirite create inițial, care trebuiau acum să decidă cui voiau să aparțină.... ceea ce a dus apoi la apostazia a nenumărate ființe față de Mine. Cu toate acestea, Eu nu am împiedicat toate acestea, pentru că am văzut în ele doar o cale care ducea la o beatitudine și mai mare decât am putut pregăti pentru ființele "create".... care, cu siguranță, emanau din Mine în toată perfecțiunea, dar care, cu toate acestea, nu au fost niciodată decât "operele" Mele.... Acum, după apostazia față de Mine, ele au avut ocazia să se întoarcă din nou ca "copii", ceea ce a depășit cu mult beatitudinea lor, deoarece numai voința liberă trebuie să determine întoarcerea la Mine ca "copil", dar atunci ființa este complet independentă de Mine, de puterea și de voința Mea, însă se va mișca în întregime în voința Mea, deoarece a intrat complet în voința Mea prin perfecțiunea sa.... Voi, oamenii, vă găsiți pe această cale de întoarcere la Mine atunci când pășiți pe Pământ și, dacă sunteți de bunăvoință, lumina iubirii Mele din eternitate poate străluci din nou prin voi și puteți redobândi toată această cunoaștere pe care o dețineați cândva, dar la care ați renunțat în mod voluntar.... Și nu cunosc o fericire mai mare decât să vă împărtășesc această cunoaștere, decât să vă ofer din nou și din nou marea Mea iubire și să vă schimb starea voastră de lipsă de lumină și de cunoaștere, pentru ca voi să fiți din nou ca în starea voastră inițială, pentru ca voi să atingeți din nou fericirea nelimitată, pentru ca voi să vă atingeți scopul și să vă întoarceți ca adevărați copii la Mine, Tatăl vostru din eternitate, a cărui iubire se aplică și se va aplica pentru totdeauna, pentru că voi ați ieșit odată din iubirea Lui....
Amin
Traducător
Vorgang der Erschaffung und des Abfalls der Wesen....
Glaubet Mir, daß Ich euch überaus gern unterweise, wenn Ich euer Verlangen nach einem wahrheitsgemäßen Wissen erkenne, denn von Mir geht nur Licht aus, und dieses Licht durchstrahlet die Finsternis.... Ihr aber seid noch in einem lichtlosen Gebiet, wo euch das Licht zugeführt werden muß so lange, bis ihr so erfüllt seid davon, daß ihr selbst es auch wieder ausstrahlen könnet.... Ihr seid aber aufnahmebereit für den Lichtstrahl aus Mir, sowie ihr Aufklärung wünschet über euch noch lichtlose Gebiete.... Und dann kann Ich euch auch anstrahlen, Ich kann euch wieder langsam in den Zustand der Erkenntnis versetzen und euch in ein Wissen einführen, das euch beseligt. Und es soll in euch Licht werden, ihr sollet wissen, woher ihr gekommen seid und was euer letztes Ziel ist.... Dieses Wissen kann euch nur Ich Selbst geben, Der Ich euch erschuf Mir zur Freude.... Ihr ginget aus Mir Selbst hervor.... Meine Liebekraft stellte Geschöpfe aus Mir heraus, die Mir Selbst entsprachen, die selbständige Wesen waren.... die Ich schuf als Miniaturen Meiner Selbst. Ich gab diesen Schöpfungen Leben, d.h., sie konnten schaffen und Wirken gleich Mir, sie konnten auch Meine Stimme vernehmen und wußten sonach auch um Mich Selbst als ihren Gott und Schöpfer, und sie waren Mir treu ergeben und überaus selig.... Von dem Reiche der einstmals seligen Geister aber wisset ihr Menschen wenig oder nichts.... Es war aber dieses Reich vorerst geschaffen, als Ich Selbst Mich in Ebenbildern erkennen wollte, als Ich Mir Gefäße schuf, in die Ich Meine Liebe ergießen konnte.... Denn das war der Anlaß der Erschaffung geistiger Wesen, daß Meine endlose Liebe sich verschenken wollte, daß sie sich verströmen wollte in gleichgeartete Wesen, die in ihrer Vollkommenheit Mir unvorstellbare Seligkeit bereiteten.... Ich schuf Mir zur Freude eine geistige Welt mit wesenhaften Bewohnern, Ich belebte sie mit Schöpfungen wunderbarster Art und freute Mich an der Seligkeit jener Wesen, denen Ich eine solche Seligkeit bereitete, weil die Liebe Mich dazu drängte, die Mein Urelement war und ist.... Endlose Zeiten bestand diese geistige Welt in Harmonie und innigster Verbindung aller Wesen mit Mir, ihrem Schöpfer und Erhalter.... Endlose Zeiten waren diese Wesen in ihrem Willen und in ihrer Liebe gleichgerichtet mit Mir.... Denn das erst-geschaffene Wesen, das Ich Selbst in aller Vollkommenheit aus Mir herausgestellt hatte, war Mir in tiefer Liebe ergeben, und es fand unbegrenzte Seligkeit im Erschaffen immer neuer Wesen, die sein Wille unter Nützung der Kraft aus Mir ins Leben rief.... wie es auch Mein Wille war, denn die Liebe, die jenes Wesen für Mich empfand, hatte auch den gleichgerichteten Willen zur Folge, und es war sonach in der geistigen Welt nichts Unharmonisches, es gab nichts, was Meinem Willen widersprach, es war eine Welt unbegrenzter Seligkeit, denn alles Wesenhafte war erfüllt von Licht und Kraft und konnte schaffen nach eigenem Willen.... der auch Mein Wille war, solange Meine Liebekraft alle Meine Geschöpfe durchstrahlte.... Dieser vollkommene Zustand aber blieb nicht bestehen.... Denn Ich fesselte das Wesenhafte nicht durch Meinen Willen, Ich gab jedem einzelnen Wesen den freien Willen als Zeichen seiner Göttlichkeit.... Und diesen freien Willen hatte auch das erst-geschaffene Wesen.... Luzifer.... und er hat ihn mißbraucht.... Luzifer konnte im freien Willen dennoch das gleiche wollen wie Ich Selbst, und er wäre unbegrenzt selig gewesen und geblieben auf ewig.... Doch er mißbrauchte die Freiheit seines Willens und richtete ihn verkehrt, was eine geistige Revolution zur Folge hatte von einer Tragweite, für die ihr Menschen kein Verständnis aufbringen könnet.... Doch ihr Menschen seid die Produkte dieser einstigen geistigen Revolution.... Das erstgeschaffene Wesen, Luzifer, mit dem Ich durch das Wort ständigen Kontakt hatte, besaß wie auch alle geschaffenen Wesen die Denkfähigkeit und war sonach auch imstande, Meinem Wort einen verkehrten Sinn zu unterlegen.... es besaß einen freien Willen und konnte sonach auch seine Sinnesrichtung ändern. Es konnte aus dem Gesetz ewiger Ordnung heraustreten und völlig verkehrte Begriffe aufstellen und dadurch sowohl in sich selbst als auch in den Wesen, die sich ihm anschlossen, eine gedankliche Verwirrung anrichten, die überaus folgenschwer sich auswirkte.... Und er übertrug sein verkehrtes Denken auch auf die Wesen, die aus seinem Willen unter Nützung Meiner Kraft hervorgegangen waren.... Es entstand eine allgemeine Auflehnung wider Mich, die Wesen setzten Mir Widerstand entgegen, sie nahmen Meine Liebeanstrahlung nicht mehr widerstandslos an und wurden dadurch geschwächt und auch lichtlos.... Sie lehnten sich auf wider das Gesetz ewiger Ordnung, ihre Gedanken gingen eigene Wege.... Es entstand ein unglaubliches Chaos in dem Heer urgeschaffener Geister, die sich nun entscheiden sollten, wem sie angehören wollten.... was dann den Abfall zahlloser Wesen von Mir zur Folge hatte. Doch Ich hinderte dies alles nicht, ersah Ich doch darin nur einen Weg, der zu noch größerer Seligkeit führte, als Ich den "erschaffenen" Wesen bereiten konnte.... die wohl in aller Vollkommenheit von Mir ausgingen, aber dennoch immer nur Meine "Werke" waren.... Jetzt nach dem Abfall von Mir hatten sie die Möglichkeit, als "Kinder" wieder zurückzukehren, was ihre Seligkeit noch weit übertraf, weil der freie Wille allein die Rückkehr zu Mir als "Kind" zustande bringen muß, dann aber das Wesen völlig unabhängig ist von Mir, Meiner Macht und Meinem Willen, doch sich ganz in Meinem Willen bewegen wird, weil es durch seine Vollkommenheit gänzlich in Meinen Willen eingegangen ist.... Auf diesem Rückführungsweg zu Mir befindet ihr Menschen euch, wenn ihr über die Erde geht, und wenn ihr guten Willens seid, kann euch Mein Liebelicht von Ewigkeit wieder durchstrahlen, und ihr könnet alle diese Erkenntnisse wiedergewinnen, die ihr einstens besaßet, jedoch freiwillig dahingegeben hattet.... Und Ich kenne keine größere Seligkeit, als euch dieses Wissen zu übermitteln, als euch immer wieder Meine große Liebe anzutragen und euren Zustand der Licht- und Erkenntnislosigkeit zu wandeln, auf daß ihr wieder wie in eurem Urzustand beschaffen seid, auf daß ihr wieder zu unbegrenzter Seligkeit gelanget, auf daß ihr euer Ziel erreichet und zurückkehret als rechte Kinder zu Mir, eurem Vater von Ewigkeit, Dessen Liebe euch gilt und ewiglich gelten wird, weil ihr aus Seiner Liebe einst hervorgegangen seid....
Amen
Traducător