Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Detașarea de adversar.... Hrănirea adevărului....

Este suficient să știți că Eu am grijă de voi în orice necaz pământesc și spiritual, că nu sunteți niciodată singuri și abandonați sau dependenți de voi înșivă, dacă numai nu vă opuneți grijii Mele iubitoare. Și astfel, vă voi proteja și de atacurile adversarului Meu în orice moment, dacă vă arătați voința de a rămâne aproape de Mine. Nu vă cer decât un singur lucru: Să trageți o linie de demarcație între Mine și adversarul Meu.... să vă decideți în interior în favoarea Mea sau în favoarea lui.... Căci el este și va rămâne adversarul Meu pentru eternitate, iar scopul lui nu poate fi niciodată și al Meu.... Prin urmare, trebuie să luați această decizie: Să-l respingeți pe el și să Mă recunoașteți pe Mine, și atunci veți fi trecut testul vieții pământești și nimic nu va sta în calea întoarcerii voastre la Mine. Dar atâta timp cât trăiți pe Pământ, el va face totul pentru a vă câștiga pentru el însuși, de aici și tentațiile veșnice care vă vor doborî.... Iar cea mai bună armă a lui este să vă încurce gândirea, să vă prezinte erori și astfel să vă blocheze calea spre Mine, care nu poate fi găsită decât prin adevăr.... Dar Eu voi contracara în același mod și vă voi transmite adevărul pur, iar acum depinde doar de voi dacă acceptați darurile Mele sau ale lui.... Dacă sunteți deja în contact cu Iisus Hristos, că în voi a avut loc răscumpărarea, atunci veți avea și puterea de a rezista adversarului, atunci veți recunoaște și eroarea ca atare și o veți respinge.... Cu toate acestea, va fi dificil pentru voi toți dacă voința voastră este încă slăbită, deoarece nu sunteți încă răscumpărați prin Iisus Hristos.... și atunci cădeți în mod repetat pradă adversarului Meu.... Numai răscumpărarea prin El vă va da tăria voinței și apoi și succesul potrivit.... Cu toate acestea, puteți fi siguri că dorința voastră pentru Mine, voința voastră îndreptată spre Mine, vă va aduce în curând și răscumpărarea prin Iisus, pentru că atunci Eu Însumi vă voi putea da putere și această putere va avea apoi un efect în măsura în care veți fi acum cu inima deschisă față de orice iluminare privind pe Iisus și actul Său de mântuire. Dacă vreți să veniți la Mine, atunci Îl veți găsi și pe El, Care vă va arăta acum calea cea bună spre Mine, spre casa Tatălui vostru. Și pentru ca viața voastră pământească să vă aducă ultima desăvârșire, Eu vă ofer o lumină.... Vă voi da o cunoaștere veridică, astfel încât să dobândiți din nou cunoașterea pe care ați avut-o cândva, dar la care ați renunțat de bunăvoie.... Numai această cunoaștere va contribui la trăirea conștientă a vieții voastre pământești.... ca voi să tindeți spre un țel pe care acum îl recunoașteți pentru că vă aflați în lumină. Adevărul vă va fi dat dacă îl doriți cu sinceritate.... Acest lucru este valabil pentru toți oamenii, indiferent în ce mod primesc adevărul.... Cu toate acestea, Eu subliniez întotdeauna că spiritul Meu vă călăuzește în tot adevărul, că, prin urmare, spiritul Meu lucrează și atunci când adevărul pur este transmis oamenilor prin mesagerii Mei, căci numai atunci vor accepta adevărul pur, când spiritul Meu poate lucra în ei.... Iar spiritul Meu vorbește inimii, dar inima decide ce acceptă sau respinge. Dar dacă intelectul se implică, poate lua și el o decizie greșită, dacă ființa umană își lasă gândirea intelectuală să vorbească și atunci nu este capabilă să recunoască adevărul pur ca adevăr.... Înțelegeți acest lucru: O persoană poate primi cunoașterea Mea dobândită prin activitate spirituală, dar ea însăși își împiedică spiritul să accepte această cunoaștere pentru că mai întâi își pune la îndoială intelectul și acest lucru poate fi procesat și de adversarul Meu.... astfel încât ființa umană începe să se îndoiască și i se opune cu gândirea sa intelectuală.... Atunci lucrarea Mea prin spirit va fi împiedicată și ființei umane îi va fi greu să obțină cunoașterea corectă, deoarece nu se dedică pe deplin Mie și lucrării Mele prin spirit.... Eu trebuie să vă prezint întotdeauna condiția pentru obținerea adevărului pur, căci adevărul este cunoașterea spirituală divină, care este atât de valoroasă și, prin urmare, trebuie dobândită și prin respectarea acestei condiții.... pentru că odată ați renunțat la ea din nepăsare.... Oricine dorește cu ardoare unirea cu Mine va tânji la fel de mult după adevăr, deoarece Eu sunt Adevărul etern.... Iar această dorință de adevăr este cea mai importantă condiție și necesită, de asemenea, ca ființa umană să se elibereze de cunoașterea spirituală pe care adversarul Meu i-a oferit-o atât timp cât ființa umană aparținea încă adepților săi.... Și dacă și el și-a luat cunoștințele din cartea cărților.... aceasta nu îl protejează de faptul că nu are înțelegere pentru sensul Cuvântului atâta timp cât spiritul său nu este încă trezit.... Din acest motiv, inima lui trebuie să se golească complet și să se lase umplută de Mine Însumi, atunci va avea garanția că va putea primi adevărul și nu va mai trebui să se teamă că merge pe jos în întuneric, ci cea mai strălucitoare lumină îi va lumina acum calea. Căci cu cât dorința de unificare cu Mine este mai puternică, cu atât mai puțină rezistență va oferi ființa umană la afluxul de cunoștințe spirituale care curge către voi, oamenii, ca lucrare a spiritului Meu sub forma Cuvântului Meu.... El o va accepta pe deplin convins că este adevărul și acum va trage și beneficii din el pentru sufletul său, va sta în lumină, tot întunericul spiritual a căzut de la el.... el stă în cea mai strălucitoare cunoaștere și este fericit ca la început....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Se libérer de l'adversaire - apport de la Vérité

Il vous suffit de savoir que Je prends soin de vous dans chaque oppression terrestre et spirituelle, que vous n’êtes jamais seuls et que vous n'êtes pas abandonnés ou bien dépendants de vous-mêmes, si seulement vous ne vous opposez pas à Mon affectueuse Providence. Et ainsi Je vous protégerai à chaque instant des agressions de Mon adversaire, lorsque vous faites reconnaître votre volonté d’être près de Moi. Il y a seulement une chose que J’exige de vous-mêmes : c’est que vous dérouliez une séparation entre Moi et Mon adversaire, qu'intérieurement vous vous décidiez entre Moi et Mon adversaire, parce qu'il est et reste Mon adversaire pour l'Eternité, et son but ne peut jamais rejoindre le Mien. Donc vous devez arriver à cette décision de le refuser et de Me reconnaître, alors vous avez dépassé l'épreuve de votre vie terrestre, et il n'y a plus aucune entrave à votre retour à Moi. Mais tant vous vivez sur la Terre il se donnera du mal pour vous convaincre et donc les tentations continuerons toujours de vous faire tomber. Et sa meilleure arme est de confondre votre pensée, de vous présenter l’erreur et de vous barrer ainsi la voie vers Moi qui peut être trouvée seulement par la Vérité. Mais J’agirai et Je vous guiderai la pure Vérité vraiment ainsi et maintenant il dépendra seulement de vous-mêmes, si vous acceptez Mon Don ou bien le sien. Si maintenant vous êtes déjà en contact avec Jésus Christ au point que sur vous la Libération s'est déroulée, alors vous posséderez aussi la Force de résister à l'adversaire, alors vous reconnaîtrez et refuserez aussi l'erreur comme telle. Mais ce sera difficile pour vous tous si votre volonté est encore faible, parce que vous n'êtes pas encore rachetés à travers Jésus Christ et alors vous tomberez toujours de nouveau victimes de Mon adversaire. Seulement la Libération par Lui vous donne la force de volonté et ensuite aussi le juste succès. Mais vous pouvez être certain que votre désir pour Moi, votre volonté tournée vers Moi, vous procurera vite la Libération à travers Jésus, parce qu'alors Moi-même Je vous pourvoirai avec la Force et celle-ci a maintenant pour effet que vous êtes de cœur ouvert pour tout Éclaircissement qui concerne Jésus et Son Œuvre de Libération. Si vous voulez venir à Moi, alors vous trouverez aussi Celui qui vous indique maintenant la juste voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison de votre Père. Et pour que votre vie terrestre vous apporte aussi le dernier perfectionnement, Je vous pourvois avec une Lumière, Je vous donne un savoir selon la Vérité, pour que vous arriviez de nouveau à la connaissance qu'une fois vous possédiez, mais à laquelle vous avez renoncé librement. Seulement ce savoir contribuera à ce que vous viviez consciemment votre vie terrestre, que vous tendiez vers un but que maintenant vous reconnaissez, parce que vous êtes dans la Lumière. Il vous est offert la Vérité si vous la désirez intérieurement. Cela vaut pour tous les hommes, peu importe de quelle manière leur est guidée la Vérité. Mais Je souligne toujours de nouveau, que Mon Esprit vous guide dans toute la Vérité, que donc Mon Esprit agit aussi lorsqu’à l'homme il est apportée la pure Vérité à travers Mes messagers, parce que seulement alors ils acceptent la pure Vérité, lorsque Mon Esprit peut agir en eux. Et Mon Esprit parle au cœur, mais le cœur décide de l'accepter ou de refuser. Mais si maintenant l’homme y mêle l'entendement, alors celui-ci peut aussi émettre un jugement erroné lorsque l'homme donne la parole à l'entendement et ensuite il n'est pas en mesure de reconnaître la pure Vérité comme telle. Comprenez cela : Un homme peut recevoir le savoir conquis à travers l’Action de Mon Esprit, mais lui-même empêche à son esprit d'accepter ce savoir, parce que d'abord il questionne son entendement et celui-ci peut être influencé par Mon adversaire, de sorte que l'homme commence à douter et il oppose ses pensées d'entendement. Alors donc l’Action de Mon Esprit est entravée et difficilement l'homme arrive à la juste connaissance, parce qu'il ne se donne pas pleinement croyant à Moi et à Mon Action à travers l'Esprit. Je dois toujours vous présenter la condition pour atteindre la pure Vérité, parce que celle-ci est un Patrimoine spirituel divin, qui est très précieux et donc il doit être conquis sous l'observance de cette condition, parce qu'autrefois vous y avez librement renoncé. Celui qui maintenant désire ardemment sérieusement l'union avec Moi, aura aussi sérieusement la nostalgie de la Vérité, parce que Je Suis l'Éternelle Vérité. Et ce désir pour la Vérité est la condition la plus importante, et cela suppose aussi que l'homme se libère d'un patrimoine spirituel que lui a offert Mon adversaire, de sorte que l'homme fait encore partie de sa suite. Et même s’il a accueilli son savoir du Livre des livres, cela ne le protège pas du fait qu’il n’a aucune compréhension pour le sens de la Parole tant que son esprit n'est pas encore réveillé. Donc son cœur doit se vider totalement et se laisser remplir par Moi-Même, alors il pourra recevoir la garantie de la Vérité et il ne doit plus craindre de marcher dans le noir, mais la Lumière la plus claire lui éclairera sa voie, parce que plus fort est le désir pour l'union avec Moi, moins de résistance l'homme pose à l'apport du Patrimoine spirituel qui afflue à vous les hommes comme Action de Mon Esprit sous la forme de Ma Parole. Il acceptera pleinement convaincu ce qui est la Vérité, et il en tirera maintenant utilité pour son âme, il sera dans la Lumière et chaque obscurité spirituelle tombera de lui, il est dans la connaissance la plus claire et est bienheureux comme au début.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet