Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Veșnic răsună Cuvântul lui Dumnezeu....

Am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii.... Și veșnic Cuvântul Meu va răsuna pentru voi, creaturile Mele, ca semn al prezenței Mele.... în veșnicie se va stabili legătura între Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei și voi, ființele Sale care ați ieșit din El.... Iubirea Mea se va exprima veșnic către voi adresându-vă, pentru că la început și-a găsit cea mai mare fericire în a putea comunica cu creațiile sale vii prin intermediul Cuvântului și pentru că fericirea tuturor ființelor constă, de asemenea, în a primi în mod constant puterea iubirii de la Mine, iar această emanație de putere este exprimată prin adresarea Mea directă. Mă exteriorizez prin Cuvânt.... Îmi transfer gândurile Mele către tine și Îmi găsesc fericirea în a te face să le exprimi și tu la rândul tău, pentru ca schimbul dintre Tată și copil să poată avea loc, ceea ce reprezintă fericirea supremă.... Cu cât ființa este mai perfectă, cu atât vocea Mea va suna mai clar în inima ei...., ceea ce trebuie înțeles spiritual în măsura în care ființa se mișcă în cea mai clară realizare, în aceeași voință și aceeași gândire ca și Mine, cu care este intim unită prin perfecțiunea sa. Totuși, ființa Mă poate auzi și într-un grad de maturitate și mai scăzut, dacă stabilește legătura cu Mine ca autocunoaștere.... Dar gradul de fericire este și el mai mare sau mai mic în consecință, pentru că este.... de îndată ce se unește din nou cu Mine.... o ființă care a revenit la viață.... starea de moarte a fost depășită, ceea ce exclude doar ascultarea Cuvântului Meu.... Cu toate acestea, doar foarte puțini oameni știu că Dumnezeul și Creatorul lor dorește să le vorbească și că ar putea să-L audă dacă ar trăi o viață în conformitate cu voința Sa. Doar câțiva oameni experimentează fericirea unei adresări directe și intră într-o relație intimă cu El.... Iar când cunoștințele despre acest lucru sunt transmise semenilor este de necrezut pentru ei, iar ei doar îi ridiculizează pe cei care îi informează despre asta.... Dar "Cuvântul Meu rămâne, și chiar dacă Cerul și Pământul trec...." Chiar și această promisiune a Mea este de obicei interpretată diferit de voi, oamenii, crezând că "Cuvântul scris" rămâne neschimbat.... Dar chiar și pentru aceasta este necesar ca Cuvântul Meu să fie transmis în mod repetat pe Pământ, pentru că voința umană nu păstrează nimic neschimbat și puritatea Cuvântului rostit odată nu este garantată.... Dar această promisiune a Mea are încă un înțeles mai profund.... 'Cuvântul Meu rămâne în existență....', Cuvântul Meu va răsuna mereu și pentru totdeauna în ființă, Cuvântul Meu va mărturisi mereu și pentru totdeauna legătura a tot ceea ce a fost creat cu Mine, creațiile Mele vii vor putea mereu și pentru totdeauna să Mă audă pe Mine Însumi, pentru că aceasta este fericirea lor, că Eu Mă adresez direct lor, că știu în permanență despre voința Mea și poartă aceeași voință în ele însele, că li se permite să interacționeze cu Dumnezeul și Creatorul lor așa cum copiii iinteracționează cu Tatăl lor.... că cea mai profundă realizare, cea mai înaltă înțelepciune, o cunoaștere adevărată îi umple și îi face infinit de fericiți.... Și toate acestea sunt doar rezultatul schimbului cu Mine prin intermediul Cuvântului..... Dacă Cuvântul Meu nu ar putea răsuna în toată ființa, nu ar exista nici viață adevărată, căci numai Cuvântul Meu este viață, putere și fericire, altfel aș fi pentru totdeauna un Dumnezeu îndepărtat, inaccesibil pentru creaturile Mele, cu care nu ar exista nici o ocazie de a stabili contact și nici un efect de recunoscut..... "Voi rămâne cu voi până la sfârșit". Fără Mine și prezența Mea nu veți mai fi nimic.... Doar dacă nu aparțineți încă adversarului Meu, în a cărui sferă nu Mă amestec, dar întoarcerea voastră la Mine trebuie să fie voluntară. Dar, de îndată ce vă veți desprinde de el și vă veți îndrepta cu sinceritate spre Mine, Cuvântul Meu va răsuna și în voi, la început foarte încet, ca un glas al conștiinței.... dar veți putea auzi vocea Mea tot mai clar dacă vă veți dedica Mie, astfel încât să fiți îndemnați în interior să-Mi vorbiți în gând..... Atunci va veni și un răspuns pe care nu-l veți recunoaște ca fiind răspunsul Meu la început, ci îl veți considera ca fiind propriile voastre gânduri.... Dar cu cât te retragi mai mult din lume și Mă cauți, cu atât vocea Mea va răsuna mai tare în tine, iar credința în această adresare a Mea îți poate permite să o aștepți în mod conștient.... Și Mă vei auzi.... Depinde numai de gradul de maturitate al sufletului vostru, depinde numai de gradul de iubire, în ce fel Mă ascultați pe Mine și Cuvântul Meu..... Și, de vreme ce voi, care Îmi aparțineți, avansați mereu, nici Cuvântul Meu nu vă va mai lăsa în urmă.... Eu voi fi și voi rămâne cu voi și Mă voi adresa vouă mereu și pentru totdeauna.... și voi vă veți spori în mod constant fericirea prin schimbul constant cu Mine prin Cuvântul Meu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

BOŽJA ĆE SE RIJEČ ČUTI VJEČNO....

Obećao Sam vam kako ću ostati sa vama do kraja svijeta (Matej 28:20).... I vi, Moje žive tvorevine, ćete čuti Moju Riječ, kao znak Mojeg Prisustva.... Veza između vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti i vas, Njegovih bića koja su proizašla iz Njega, će ostati zauvijek.... Moja ljubav spram vas će Sebe vječno izraziti tako što će vam govoriti, pošto je Ona od početka nalazila najveće zadovoljstvo u tome da bude sposobna kroz Riječ biti u dodiru sa Svojim živim tvorevinama, i pošto će se sreća svih bića također vječno sastojati od neprestanog primanja Moje snage ljubavi, i ova transmisija/slanje snage izražava Sebe kroz Moju direktno saopćenu Riječ. Ja Sebe otkrivam kroz Riječ.... Ja prenosim Moje misli na vas i nalazim Svoju sreću stimulirajući vas da na određeni način odgovorite, tako da se razgovor između Oca i djeteta može odvijati, koji sam po sebi osigurava najuzvišenije blaženstvo....

Što je biće savršenije, to ono jasnije može čuti Moj glas unutar svoga srca.... što se mora duhovno razumjeti utoliko što se biće kreće unutar najblistavije realizacije, unutar iste volje i istih misli poput Mojih, sa Kojim je intimno ujedinjeno zahvaljujući svojem savršenstvu. Pa ipak i biće sa manjim stupnjem savršenstva Me i dalje može čuti ako, u svjesnosti o sebi samome, ono uspostavi kontakt sa Mnom.... Usprkos tome, stupanj sreće će biti relativno viši ili niži, jer jednom kada je ono ponovno ujedinjeno sa Mnom.... biće će oživjeti.... stanje smrti će biti prevladano, koje je jedino što isključuje slušanje Moje Riječi.... Ali samo nekolicina ljudi zna da bi im njihov Bog i Stvoritelj želio govoriti i da bi Ga oni doista mogli čuti da su živjeli život u skladu sa Njegovom voljom. Jedino nekolicina ljudi doživljavaju sreću direktne komunikacije i ulaze u iskreni odnos sa Njime.... A ako je bližnjima dano znanje o tome oni to smatraju nevjerojatnim i samo se smiju onima koji im to govore....

Pa ipak, 'Nebo će i Zemlja proći: ali Moja Riječ neće nikada proći....' (Matej 5:18) I ovo se Moje obećanje, također, obično tumači drugačije utoliko što vi vjerujete kako će 'pisana Riječ' biti sačuvana nepromijenjena.... Pa ipak čak i za to je nužno da Moja Riječ bude neprestano prenošena na Zemlju pošto ljudska volja ne zadržava ništa nepromijenjeno i čistoća jednom izgovorene Riječi neće ostati garantirana.... Ali ovo Moje obećanje ima jedno još dublje značenje.... 'Moja Riječ neće proći....' Moju će Riječ uvijek i zauvijek čuti duhovno opipljiva/stvarna bića, Moja će Riječ uvijek i zauvijek pružati dokaz o vezi svih stvorenih bića sa Mnom, Moje Me žive tvorevine mogu uvijek i zauvijek biti u stanju čuti, jer njihova sreća počiva u činjenici da ću im se Ja obratiti direktno, da će oni uvijek znati Moju volju te istu tu volju sklanjati/gajiti u sebi, da se mogu družiti sa njihovim Bogom i Stvoriteljem poput djece sa njihovim Ocem.... ta vrloduboka realizacija, uzvišena mudrost i istinsko znanje će ih prožeti i učiniti ih beskrajno sretnima....

A sve to je jedino rezultat razgovora sa Mnom kroz Riječ.... Ako se Moja Riječ ne bi mogla čuti unutar svih duhovnih bića onda ne bi moglo biti ni istinskog života, jer jedino Moja Riječ je život, snaga i također sreća, ili bi Ja za Moje žive tvorevine zauvijek bio udaljeni, nepristupačni Bog, sa Kojim ne bi bilo razloga uspostaviti kontakt i također se niti ikakav učinak ne bi mogao prepoznati.... 'Ja ću sa vama biti sve do kraja....' Vi više nećete biti bez Mene i Mojeg prisustva.... ukoliko i dalje ne pripadate Mojem neprijatelju [[Sotoni]] u čije se područje Ja neću uguravati, umjesto toga vi Mi se morate okrenuti dobrovoljno. Ali čim ste sebe razdvojili od njega i najozbiljnije stremite k Meni, Moja će se Riječ takođe čuti unutar vas, iako najprije vrlo tiho kao glas savjesti.... pa ipak vi ćete ju biti u stanju čuti sve izrazitije i izrazitije samo ako Mi sebe uručite tako da ste iznutra potaknuti govoriti sa Mnom u mislima.... Onda ćete također primiti odgovor, jedino što ga vi najprije nećete prepoznati kao takvoga već ćete ga smartati za vaše vlastite misli.... Međutim, što se više povučete iz [[ili 'odvojite od']] svijeta te tražite Mene, to će glasnije Moj Glas zvučati u vama, i vjera u Moje obraćanje vama će vam također omogućiti da ga svjesno očekujete....

I vi ćete Me čuti.... To kako ćete čuti Mene i Moju Riječ u potpunosti ovisi o vašem stupnju duševne zrelosti, to u potpunosti ovisi o vašem stupnju ljubavi,.... A pošto se vi, kako pripadate Meni, neprestano uspinjete, Moja vas Riječ također neće izuzeti.... Ja ću biti i ostati sa vama i uvijek i zauvijek vam govoriti.... a vi ćete postati rastuće sretni kao rezultat neprestanog razgovora sa Mnom kroz Moju Riječ.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel