Doar după răstignirea Mea am putut să-Mi revărs spiritul, pentru că înainte nici o ființă umană nu ar fi putut să adăpostească ceva divin în ea, deoarece păcatul originar al opoziției față de Dumnezeu încă mai apăsa asupra oamenilor. Spiritul Meu, însă, este emanația Mea, iar o persoană vinovată nu ar putea fi niciodată destinatarul acestei emanații, deoarece între persoana vinovată și Mine exista o prăpastie prea adâncă. Dar Eu am ispășit această vină în ființa umană Iisus, și fiecare persoană care acceptă actul Meu de mântuire se poate pregăti astfel încât să poată primi din nou iluminarea Mea de iubire, adică Eu Însumi să Mă instalez în ființa umană și, ca semn al prezenței Mele, să o umplu cu spiritul Meu..... Gândurile și intențiile lui sunt acum determinate de puterea spiritului, el nu poate gândi sau dori ceva greșit atâta timp cât spiritul Meu este activ în el.... Pentru că el Mă lasă să lucrez deplin conștient în el, se deschide prin unirea intimă cu Mine și astfel pot coborî în inima lui raza de lumină a iubirii care luminează totul.... care îi dă acum cunoașterea în cea mai strălucitoare claritate, astfel încât ființa umană iese din întunericul anterior și este introdusă în tot adevărul prin spiritul Meu, așa cum am promis. Acest act de revărsare a duhului, care a avut loc în mod vizibil cu ucenicii Mei la toți oamenii, trebuia să fie precedat de moartea pe cruce, adversarul Meu trebuia să fie învins în prealabil pentru ca el să nu mai poată ține cu forța oamenii în întuneric, ci trebuia să dea libertate celor care se întorceau la Mine, care se lăsau răscumpărați de Mine, adică care recunoșteau în mod conștient marea Mea lucrare de milă și voiau să participe la ea.... Pentru aceștia, așadar, moartea.... marele întuneric spiritual.... a fost depășită, ei au putut deveni ei înșiși, au putut să se pregătească ca vase în care spiritul Meu să se reverse.... Acum nu mai erau în gândire eronată, recunoșteau adevărul și se străduiau să îl obțină în mod conștient, ieșeau din starea de lipsă totală de cunoaștere, deveneau lumină.... Spiritul Meu i-a pătruns și acum și ei se apropiau din nou de Mine Însumi, mica scânteie spirituală din ei, care ațipise în ei ca parte a Mea, se străduia să se îndrepte spre eternul Spirit al Tatălui cu care era indisolubil legată. Acesta a fost.... pur și simplu spus... a restabilit legătura cu Mine, pe care ființele însele o întrerupseră cândva în mod voluntar, iar o ființă care era din nou unită cu Mine, care sunt lumina din eternitate, trebuia acum să fie și ea pătrunsă de lumina Mea, iar toată gândirea ei nu poate fi decât corectă. El trebuie să recunoască adevărul, iar omul trebuie acum să reprezinte și el acest adevăr, pentru că spiritul îl îndeamnă să proclame adevărul tuturor semenilor săi.... Aceasta a fost și misiunea primilor Mei ucenici, care au fost împuterniciți de revărsarea spiritului să meargă în lume și să proclame Evanghelia la toate națiunile. Ei trebuiau să cunoască ei înșiși adevărul pentru a-l putea transmite mai departe și, deși au fost introduși în adevăr de către Mine Însumi în timpul anilor de învățătură, trebuia totuși să fie precedat mai întâi de revărsarea spiritului Meu, astfel încât acum să cunoască și ei în mod clar și strălucitor sarcina lor și nici o ignoranță nu-i mai putea oprima, pentru că acum erau învățați de Mine Însumi prin spiritul Meu, Care a rămas cu ei, așa cum am promis. Și astfel, spiritul Meu se va revărsa din nou și din nou asupra oamenilor care vor să Mă slujească, care se pregătesc ca vase în care spiritul Meu poate curge și care, asemenea primilor Mei ucenici, vor să aducă adevărul semenilor lor, conștientizând că numai adevărul pur le poate aduce salvarea în marea adversitate spirituală.... Și spiritul Meu va lucra în ei, astfel încât întunericul va fi alungat și oamenii vor gândi din nou corect, care vor dori să Mă slujească și să ajute la răscumpărarea sufletelor rătăcite. Nici o ființă umană nu poate da ceea ce nu posedă.... Dar vreau să vă dau vouă, slujitorilor Mei, pentru ca voi să puteți da din nou semenilor voștri care au nevoie urgentă de sprijin, pentru că nu pot stabili singuri o legătură cu Mine..... Cu toate acestea, voi, care cunoașteți toate corelațiile, îi puteți lumina și totuși îi puteți determina să își schimbe voința. Și veți putea primi întotdeauna o bogată cunoaștere spirituală și, ori de câte ori veți pune întrebări, vi se va răspunde la ele, astfel încât veți putea recunoaște în răspuns și pe Cel care a dat ceea ce trebuie să transmiteți mai departe.... Căci mulți oameni și multe suflete din împărăția de dincolo vor cere și vor dori răspunsul corect.... Și acum pot să îl primească și ei prin voi, căci Eu cunosc toate gândurile care se nasc în inimă și voi lua în considerare pe fiecare după sarcina (percepția) sa. Și aceasta este lucrarea Mea în voi.... lucrarea spiritului Meu pe care primii discipoli au putut să o experimenteze în ei înșiși după înălțarea Mea. De multe ori, dragostea Mea a trebuit să le vină în ajutor, pentru că era nevoie de multe cunoștințe pentru a îndeplini sarcina pe care le-o dădusem, iar ei nu ar fi fost niciodată capabili să îndeplinească această sarcină fără sprijinul Meu evident, pentru că Eu i-am instruit în mod constant prin spirit și, astfel, ei nu trebuiau să se teamă că nu sunt capabili să învețe sau să răspândească cunoștințe spirituale greșite, iar acum ei erau capabili să își administreze bine funcția.... ei au putut vesti Evanghelia Mea așa cum a fost voința Mea.... Și am stabilit aceeași sarcină și pentru ultimii Mei discipoli de pe acest Pământ astăzi, ca ei să aducă oamenilor adevărul care nu poate ieși decât de la Mine Însumi. Pentru că Pământul este în cel mai adânc întuneric, eroarea și minciuna sunt atât de răspândite încât oamenii trebuie să dea dovadă de cea mai serioasă voință pentru a găsi adevărul și pentru a-l recunoaște ca atare. Dar ei pot deveni fericiți și bucuroși doar prin adevăr, pentru că ei învață să Mă recunoască și să Mă iubească doar atunci când li se dă adevărul pur despre Mine și natura Mea. Iar această cunoaștere, adevărul pur, nu le poate fi transmisă decât prin spiritul Meu, dar vă este transmisă și vouă, pentru că Eu vă iubesc și nu trebuie decât să stabiliți legătura intimă cu Mine, tot prin iubire, pentru ca scânteia spirituală din voi, care este indisolubil unită cu Spiritul Tatălui din veșnicie, să se exprime.... Atunci Eu Însumi voi putea să vă vorbesc și să vă pun într-o stare de cunoaștere, iar acum veți ști și voi ce trebuie să faceți pentru a vă atinge scopul.... unirea cu Mine.... încă pe Pământ. Pentru că atunci când Eu Însumi vă voi instrui, atunci veți fi cu adevărat învățați corect, și atunci vă veți îndeplini cu siguranță și sarcina voastră pământească și vă veți transforma în iubire, vă veți accepta din nou natura voastră originară și veți fi la fel de fericiți ca la începuturi....
Amin
TraducătorSó depois da Minha crucificação é que fui capaz de derramar o Meu espírito, porque nenhum ser humano teria sido capaz de conter algo divino dentro de si antes, uma vez que a culpa original de se opor a Deus ainda pesava sobre as pessoas. O meu espírito, porém, é a emanação de Mim mesmo, e uma pessoa culpada nunca poderia ser o destinatário desta emanação, pois havia um abismo demasiado profundo entre a pessoa culpada e Mim. Mas fiz expiação por esta culpa no ser humano Jesus, e cada pessoa que aceita o Meu acto de Salvação pode agora também preparar-se de tal forma que possa receber novamente a Minha iluminação de amor, ou seja, que Eu próprio possa tomar morada no ser humano e, como sinal da Minha presença, enchê-lo com o Meu espírito.... Os seus pensamentos e intenções são agora determinados pela força do espírito, ele não pode pensar ou querer nada de errado enquanto o Meu espírito estiver activo nele.... Pois permite-me trabalhar nele com plena consciência, ele abre-se a si próprio unindo-se intimamente comigo e assim posso baixar o raio de luz do amor no seu coração que ilumina tudo.... o que agora lhe dá conhecimento com a mais brilhante clareza, para que o ser humano saia da escuridão anterior e seja introduzido a toda a verdade através do Meu espírito, como prometi. Este acto de efusão do espírito, que visivelmente teve lugar com os Meus discípulos para todas as pessoas, teve de ser precedido pela morte na cruz, o Meu adversário teve de ser derrotado de antemão para que não pudesse mais manter as pessoas na escuridão à força, mas que tivesse de dar liberdade àqueles que se voltaram para Mim, que se deixaram redimir por Mim, isto é, que conscientemente reconheceram a Minha grande obra de misericórdia e quiseram participar nela.... Para estes, portanto, a morte.... a grande escuridão espiritual.... tinha sido superada, eles foram capazes de se tornarem eles próprios. puderam preparar-se como recipientes nos quais o Meu espírito podia verter.... Já não estavam a pensar erroneamente, reconheceram a verdade e também lutaram por ela de forma totalmente consciente, emergiram do estado de completa falta de conhecimento, tornaram-se luz.... O meu espírito permeou-os e eles agora também se aproximaram de Mim mesmo novamente, a pequena centelha espiritual dentro deles, que tinha adormecido à medida que a Minha parte neles adormecera, lutou em direcção ao eterno Pai-Espírito com o qual estava indissoluvelmente ligado. Foi.... muito simplesmente colocado.... tinha restaurado a ligação comigo que os próprios seres tinham interrompido voluntariamente, e um ser que estava novamente unido comigo, Quem é a luz da eternidade, agora também tinha de ser permeado pela Minha luz, e todo o seu pensamento só pode estar certo. Ele deve reconhecer a verdade, e o ser humano deve agora também representar esta verdade, porque o espírito o impele a proclamar a verdade a todos os seus semelhantes.... E esta foi também a missão dos Meus primeiros discípulos que foram capacitados pela efusão do espírito a ir ao mundo e a proclamar o Evangelho a todas as nações. Eles próprios tiveram de conhecer a verdade para a poderem transmitir, e embora tenham sido introduzidos à verdade por Mim mesmo durante os Meus anos de ensino, tiveram contudo de ser precedidos pela efusão do Meu espírito, de modo que agora também eles conheciam a sua tarefa clara e brilhantemente e nenhuma ignorância os podia oprimir por mais tempo, pois agora foram ensinados por Mim mesmo através do Meu espírito, que permaneceu com eles como eu tinha prometido. E assim o Meu espírito irá derramar constantemente sobre as pessoas que Me querem servir, que se preparam como vasos para onde o Meu espírito pode fluir e que, como os Meus primeiros discípulos, querem trazer a verdade aos seus semelhantes na compreensão de que só a pura verdade lhes pode trazer salvação na grande adversidade espiritual.... E o Meu espírito trabalhará neles para que as trevas sejam expulsas e as pessoas voltem a pensar correctamente, que querem servir-Me e ajudar a redimir as almas em erro. Nenhum ser humano pode dar o que não possui.... Mas eu quero dar-vos, Meus servos, para que possais dar novamente aos vossos semelhantes que necessitam urgentemente de apoio porque não podem estabelecer um vínculo comigo por si mesmos.... Mas vós, que conheceis todas as correlações, podeis iluminá-las e ainda induzi-las a mudar a sua vontade. E poderá sempre receber um rico conhecimento espiritual, e sempre que fizer perguntas serão respondidas por si, para que também possa reconhecer na resposta o Doador do que deve agora passar.... Para muitas pessoas e muitas almas no reino do além perguntarão e desejarão a resposta certa.... E agora também o podem receber através de si, pois conheço todos os pensamentos que surgem no coração e considerarei cada pessoa de acordo com a sua tarefa (percepção). E isto é o Meu trabalho em vós.... o trabalho do Meu espírito que os primeiros discípulos tiveram a oportunidade de experimentar em si mesmos após a Minha ascensão. Uma e outra vez o Meu amor também teve de vir em seu auxílio, pois era necessário muito conhecimento para realizar a tarefa que lhes tinha dado, e eles nunca teriam sido capazes de realizar esta tarefa sem o Meu apoio óbvio, pois eu instruí-os constantemente através do espírito, e assim eles não precisam de temer ser incapazes de ensinar ou difundir conhecimentos espirituais errados, e agora eles eram capazes de administrar bem o seu ministério.... podiam proclamar o Meu Evangelho como se fosse a Minha vontade.... E também estabeleci a mesma tarefa para os Meus últimos discípulos nesta terra hoje, que eles trazem às pessoas a verdade que só pode vir de Mim mesmo. Porque a terra está na mais profunda escuridão, o erro e a mentira estão tão disseminados que as pessoas têm de reunir a vontade mais séria para encontrar a verdade e depois também reconhecê-la como tal. Mas eles só podem tornar-se felizes através da verdade, porque só aprendem a reconhecer e a amar-Me quando lhes é dada a verdade pura sobre Mim e a Minha natureza. E este conhecimento, a pura verdade, só lhes pode ser transmitido através do Meu espírito, mas também vos é transmitido porque vos amo e só precisais de estabelecer a ligação íntima comigo do mesmo modo, através do amor, para que a centelha espiritual em vós, que está indissoluvelmente unida ao Pai-Espírito desde a eternidade, se expresse.... Depois eu próprio poderei falar consigo e pô-lo num estado de realização, e agora também saberá o que tem de fazer para alcançar o seu objectivo.... a união com Me.... ainda na terra. Porque quando Eu mesmo vos instruir, então sereis verdadeiramente ensinados correctamente, e então certamente também cumprireis a vossa tarefa terrena e vos transformareis em amor, aceitareis de novo a vossa natureza original e sereis felizes como éreis no início...._>Ámen
Traducător