Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Își descoperă Ființa prin cuvântările Sale....

Chiar dacă nu veți fi capabili să Mă înțelegeți pe Mine și natura Mea pentru eternitate, vi se va oferi totuși o imagine clară a Dumnezeului și Creatorului vostru și nu veți fi lăsați să gândiți greșit. Ar trebui să știi că Eu sunt cea mai înaltă și cea mai perfectă Ființă care nu poate fi atinsă veșnic în perfecțiunea Sa, dar spre care ar trebui totuși să te străduiești pentru că odată ai ieșit din El în toată perfecțiunea ca imagine a Sa și ar trebui să devii la fel din nou.... Iar fericirea ta constă în faptul că te străduiești în mod constant spre Mine, iar această fericire nu are sfârșit, pentru că nici strădania spre Mine nu va înceta niciodată, căci în starea de perfecțiune totul este nelimitat, atât pentru Mine, cât și pentru tine.... Nici voi nu veți putea înțelege conceptul de "perfecțiune", tocmai pentru că gândirea voastră este încă limitată atâta timp cât trăiți pe Pământ. Și cu cât ești mai imperfect în firea ta, cu atât ești mai puțin capabil să Mă înțelegi pe Mine Însumi și natura Mea, și atunci este de asemenea ușor pentru adversarul Meu să-ți dea o imagine distorsionată despre Mine, că Eu sunt portretizat ca o ființă extrem de imperfectă, care are caracteristici neevlavioase, cum ar fi lipsa de milă judiciară și lipsa de bunătate.... care condamnă veșnic.... și sentimente ignobile, cum ar fi răzbunarea și pedepsele veșnice pentru infracțiuni pe care Eu nu le condamn niciodată.... (răzbunarea care se răzbună pentru jigniri pe care nu le condamn niciodată), ci în iubire mereu gata să te ajute.... Adversarul Meu caută să Mă înfățișeze ca pe o ființă imperfectă pentru ca voi să Mă renegați cu dragoste.... Vreau să expun mereu această imagine distorsionată a Mea ca fiind lucrarea de minciună a adversarului Meu și să vă luminez în așa măsură încât să puteți recunoaște în Mine un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii, să puteți recunoaște o Ființă perfectă căreia îi puteți dărui iubirea voastră, ceea ce Eu doresc cu ardoare, pentru că sunteți copiii iubirii Mele, care nu vor mai pierde niciodată iubirea Mea, chiar dacă se îndepărtează de Mine de bună voie. Pentru că o Ființă care este perfectă nu poate urî și condamna, ci doar se va strădui să ajute creatura Sa să iasă din starea de imperfecțiune, astfel încât să se poată uni din nou cu Ea pentru eternitate.... Și de aceea vă dezvălui o imagine clară a Mea, a puterii Mele pline de iubire care a devenit activă în înțelepciune și care v-a creat.... Vă dezvălui scopul pe care Mi l-am stabilit atunci când am creat toate ființele și, de asemenea, planul de mântuire care duce la îndumnezeirea ființelor.... Eu vă susțin întru totul pentru ca voi să puteți recunoaște cu adevărat iubirea, înțelepciunea și puterea Mea, căci de îndată ce toate acestea vă sunt prezentate cu adevărat, lumina realizării strălucește din nou în voi, chiar dacă încă într-o mică măsură, și începeți să vă recunoașteți pe voi înșivă ca fiind creațiile Mele, chemate la existență de către Mine.... Adevărul va aprinde în voi și scânteia iubirii și atunci veți pătrunde tot mai adânc, veți ști că sunteți pe calea întoarcerii la Mine, de Care v-ați îndepărtat cândva în mod voluntar și astfel v-ați inversat complet natura voastră perfectă și ați devenit imperfecți.... Dar tot ceea ce vrea să se unească din nou cu Mine trebuie să fie perfect și trebuie să intre de bunăvoie în voința Mea, pe care a încălcat-o odată.... Dar de îndată ce va recunoaște natura Mea, care este în sine iubire, înțelepciune și putere.... se va supune din nou de bună voie voinței Mele.... De aceea, îi dezvălui natura Mea, ceea ce nu se poate întâmpla decât prin discursul Meu, prin cuvântul Meu, pe care îl transmit oamenilor și care, de asemenea, va oferi lumină strălucitoare celui care acceptă adresarea Mea. Căci numai Eu sunt singurul care poate transmite adevărul pur pe Pământ, numai Eu sunt lumina Care vrea să strălucească în inimile voastre.... Numai Eu sunt Iubirea care nu vrea să te lase să te rătăcești.... Eu sunt Înțelepciunea care cunoaște toate căile și mijloacele pentru a vă conduce la lumină și am și puterea de a vă smulge din mâinile adversarului Meu, dacă nu vă împotriviți Mie..... Cu toate acestea, totul este determinat de voința ta liberă.... Iar aceasta se va întoarce spre Mine doar atunci când Mă veți recunoaște ca Ființă suprem de perfectă pe care o puteți iubi.... Iar acest lucru cere să trăiți în adevăr, să vă eliberați de gândurile greșite, de cunoștințele spirituale pe care adversarul Meu vi le-a adus pentru a vă împiedica să luați calea spre Mine.... De aceea, Eu Însumi vă vorbesc de sus, vă transmit Cuvântul Meu pe Pământ, pentru ca voi să vă eliberați de cunoștințele spirituale eronate, care vă împiedică să Mă recunoașteți corect pe Mine, Care, fiind suprem de perfect, vă iubesc și vreau să vă atrag la Mine pentru totdeauna.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gott enthüllt durch Seine Ansprachen Sein Wesen....

Wenngleich ihr auch Mich und Mein Wesen bis in alle Ewigkeit nicht werdet ergründen können, so soll euch doch ein klares Bild gegeben werden von eurem Gott und Schöpfer, und ihr sollet nicht in falschem Denken gelassen werden. Ihr sollet wissen, daß Ich das höchste und vollkommenste Wesen bin, Das ewig in Seiner Vollkommenheit nicht erreicht werden kann, Das ihr aber dennoch anstreben sollet, weil ihr als Seine Ebenbilder einst aus Ihm hervorgegangen seid in aller Vollkommenheit und auch wieder dazu werden sollet.... Und eure Seligkeit besteht darin, daß ihr unaufhörlich Mir zustrebt, und es nimmt diese Seligkeit kein Ende, weil auch das Streben nach Mir niemals aufhören wird, denn im Vollkommenheitszustand ist alles unbegrenzt, sowohl für Mich als auch für euch.... Ihr werdet auch den Begriff "Vollkommenheit" nicht zu fassen vermögen, eben weil euer Denken noch begrenzt ist, solange ihr auf Erden weilet. Und je unvollkommener ihr nun noch eurem Wesen nach seid, desto weniger vermöget ihr Mich Selbst und Mein Wesen zu erfassen, und es ist dann auch leicht, daß euch Mein Gegner ein Zerrbild von Mir gibt, daß Ich hingestellt werde als ein höchst unvollkommenes Wesen, das ungöttliche Eigenschaften an sich hat, wie richterliche Unbarmherzigkeit und Lieblosigkeit.... die ewig verdammet.... und unedle Empfindungen, wie Rachsucht und ewige Strafen für Vergehen, die Ich niemals verurteile.... (Rachsucht, die Vergeltung übt für Vergehen, die Ich niemals verurteile), sondern in Liebe immer bereit bin, euch zu helfen.... Mein Gegner sucht Mich euch als ein unvollkommenes Wesen hinzustellen, auf daß ihr Mir die Liebe verweigert.... Und dieses Zerrbild von Mir will Ich euch immer wieder als Lügenwerk Meines Gegners aufdecken und euch so weit aufklären, daß ihr in Mir einen Gott der Liebe, Weisheit und Macht erkennen könnet, daß ihr ein vollkommenes Wesen zu erkennen vermögt, Dem ihr eure Liebe schenken könnet, nach der Ich Mich sehne, weil ihr Kinder Meiner Liebe seid, die Meine Liebe ewiglich nicht mehr verlieren werden, selbst wenn sie sich im freien Willen von Mir abwenden. Denn ein Wesen, Das vollkommen ist, kann nicht hassen und verdammen, Es wird nur immer bemüht sein, Seinem Geschöpf aus dem Zustand der Unvollkommenheit herauszuhelfen, damit es sich wieder mit Ihm verbinden kann auf ewig.... Und darum enthülle Ich euch ein klares Bild von Mir, von Meiner alles erfüllenden Liebekraft, die in Weisheit tätig wurde und auch euch erschaffen hat.... Ich enthülle euch das Ziel, das Ich Mir bei der Erschaffung aller Wesen setzte, und auch den Heilsplan, der zur Vergöttlichung der Wesen führt.... Ich begründe euch alles, so daß ihr wahrlich Meine Liebe, Weisheit und Macht erkennen könnet, denn sowie euch alles dieses in Wahrheit unterbreitet wird, schimmert euch wieder das Licht der Erkenntnis, wenn auch noch in geringem Grade, und ihr beginnet, euch selbst zu erkennen als Meine von Mir ins Leben gerufenen Geschöpfe.... Die Wahrheit wird auch in euch das Liebefünkchen anzünden, und ihr werdet dann stets tiefer eindringen, ihr werdet wissen, daß ihr auf dem Wege der Rückkehr zu Mir euch befindet, von Dem ihr euch einstens freiwillig entferntet und dadurch euer vollkommenes Wesen gänzlich verkehrtet und unvollkommen wurdet.... Was aber mit Mir sich wieder zusammenschließen soll, muß vollkommen sein, und es muß freiwillig in Meinen Willen eingehen, gegen den es einstens verstoßen hat.... Doch sowie es Mein Wesen erkannt hat, das in sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... wird es sich auch wieder freiwillig Meinem Willen unterstellen.... Und daher enthülle Ich ihm Mein Wesen, was wieder nur geschehen kann durch Meine Ansprache, durch Mein Wort, das Ich den Menschen zuführe und das auch helles Licht schenken wird dem, der Meine Ansprache entgegennimmt. Denn nur Ich allein kann reine Wahrheit zur Erde leiten, nur Ich allein bin das Licht, Das in eure Herzen einstrahlen will.... Ich allein bin die Liebe, Die euch nicht verlorengehen lassen will.... Ich bin die Weisheit, Die alle Mittel und Wege kennt, um euch zum Licht zu führen, und Ich habe auch die Macht, euch den Händen Meines Gegners zu entreißen, wenn ihr selbst Mir keinen Widerstand entgegensetzt.... Jedoch alles bestimmt euer freier Wille.... Und dieser wird erst dann Mir zugewandt sein, wenn ihr Mich erkennet als ein höchst vollkommenes Wesen, Das ihr lieben könnet.... Und das bedingt, daß ihr euch in der Wahrheit bewegt, daß ihr frei werdet von irrigem Gedankengut, von einem Geistesgut, das Mein Gegner an euch herangetragen hatte, um zu verhindern, daß ihr den Weg zu Mir nehmet.... Und darum spreche Ich Selbst euch an aus der Höhe, Ich leite Mein Wort zur Erde nieder, auf daß ihr frei werden könnet von irrigem Geistesgut, das euch hindert, Mich recht zu erkennen, Der Ich, als höchst vollkommen, euch liebe und euch ewiglich zu Mir ziehen will....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde