• Înapoi

Depășirea lumii....

Cel care iubește lumea aparține în continuare adversarului Meu, căci lumea pământească este împărăția lui, unde domnește și guvernează. Toate gândurile de dorință care se referă la bunurile lumii îți sunt șoptite la ureche de el și, de aceea, cu greu vei accepta îndrumarea gândurilor ființelor de lumină care caută să te îndrepte spre lucrurile spirituale și care ar dori să te determine să te îndepărtezi de bunurile acestei lumi, să le recunoști ca fiind trecătoare și să tinzi spre bunurile nepieritoare. Dar trebuie să treceți prin această lume pentru a depăși materia, pentru a vă elibera de ea, pentru a părăsi Pământul spiritualizați, căci acesta este scopul vostru. Ajutorul Meu pentru voi constă acum în faptul că vă fac să conștientizați în mod repetat caracterul trecător al bunurilor pământești, că deseori Eu vă iau și ceea ce inima voastră este atașată în mod deosebit, nu pentru a vă provoca suferință, ci pentru ca prin această suferință să ajungeți la înțelegerea corectă: Că totul trece, că totul nu are valoare pentru eternitate.... Doar atunci când înveți să recunoști adevărata valoare sau lipsa de valoare a bunurilor materiale, îți vei detașa inima de ele și te vei strădui să obții bunuri mai valoroase, care să rămână cu tine și pe care să le poți prelua în împărăția de dincolo. Cu toate acestea, vă lipsește un singur lucru și, prin urmare, gândiți numai la lucruri pur pământești.... Aceasta este credința într-o continuare a vieții după moartea corpului tău. Doar corpul tău pământesc poate muri, tocmai pentru că este materie, dar ceea ce animă corpul.... sufletul.... nu poate muri, ci doar părăsește învelișul tău material, și atunci poate fi sărac sau bogat când intră în împărăția de dincolo. Și voi înșivă pregătiți acest destin pentru sufletul vostru în timpul vieții pământești. Atitudinea sa pur pământeană plasează sufletul într-o stare extrem de mizerabilă, pe care o va resimți într-o zi cu amărăciune și își va aminti cu regret de timpul pământesc nefolosit, de îndată ce va avea o mică licărire de conștientizare. Dar și în viața pământească poți aduna bogății pentru suflet, dacă înveți să depășești materia pământească și să te gândești la suflet în mod spiritual, dacă îți îndrepți gândurile spre împărăția spirituală, care este adevărata ta casă. Și credeți-Mă, veți părăsi cu ușurință și cu bucurie acest Pământ atunci când va veni ceasul plecării voastre; materia nu vă va reține și vă veți desprinde cu plăcere de tot ceea ce aparține pământului. Și pentru că atunci vă așteaptă o viață mult mai frumoasă, Eu sunt mereu preocupat doar să vă fac să învingeți lumea pământească și bunurile ei, să vă ajut să le recunoașteți inutilitatea și să vă eliberez de lucrurile de care vă legați inima și care, cu toate acestea, pot însemna cu ușurință un pericol pentru voi, să uitați de lupta voastră spirituală pentru ele, să plătiți încă adversarului Meu tributul pe care îl cere de la voi. Viața pământească este scurtă, dar întreaga veșnicie se află în fața ta și poți pierde cu ușurință o viață glorioasă în veșnicie de dragul acestei scurte vieți pământești, pentru că judeci greșit bunurile pământești, pentru că le dai o valoare pe care nu o au. Și astfel aveți o explicație de ce soarta te lovește uneori dur, luându-ți ceea ce iubești, fie că e vorba de oameni sau de bunuri pământești, pentru că Eu nu vreau decât să-ți îndrept gândurile spre lucrurile spirituale, care îți vor compensa de o mie de ori pierderile pământești și suferințele pământești de tot felul. Totul este o binecuvântare dacă sunteți capabili să vă detașați simțurile de posesiunile lumești, iar Eu vă voi răsplăti cu adevărat din belșug cu posesiuni spirituale pentru fiecare renunțare voluntară, iar într-o zi Îmi veți fi foarte recunoscători că v-am ajutat să vă eliberați de dorințele și poftele materiale și că ați reușit să intrați în împărăția spirituală fără să fiți împovărați de astfel.... Tot ceea ce aparține lumii este încă un obstacol pe calea spre Mine, de aceea trebuie să depășiți astfel de obstacole și să vă lepădați de orice dorință pentru a putea intra liber și cu inima ușoară în adevărata voastră casă, pentru a vă permite să fiți veșnic fericiți acolo, așa cum este destinul vostru....

Amin

Superare il mondo

Chi ama il mondo, appartiene ancora al Mio avversario, perché il mondo terreno è il suo regno, dove regna e governa. Tutti i pensieri di desiderio, che sono rivolti ai beni del mondo, vi sono sobillati da lui, e perciò accetterete difficilmente l’apporto di pensieri degli esseri di Luce, che cercano di orientarvi su cose spirituali e che vorrebbero indurvi a distogliervi dai beni di questo mondo, per superare la materia, perché ne dovete essere liberati, dovete lasciare la Terra spiritualizzati, perché questa è la vostra meta. Il Mio Aiuto per voi consiste ora nel fatto, che vi metto sempre di nuovo davanti agli occhi la caducità dei beni terreni; che vi tolgo anche sovente ciò a cui il vostro cuore è particolarmente attaccato, non per infliggervi con ciò una sofferenza, ma con una tale sofferenza dovete arrivare alla giusta conoscenza: che tutto passa, che nulla ha valore per l’Eternità. Soltanto quando imparate a riconoscere il valore o non-valore di beni terreni, ne staccate il vostro cuore ed aspirate ad un bene più prezioso, che vi rimane e che potete portare con voi nel Regno dell’aldilà. Ma una cosa vi manca, e per questo pensate in modo puramente terreno. E questa è la fede nella continuazione di vita dopo la morte del corpo. Soltanto il vostro corpo terreno può morire, appunto perché è materia, ma quello che vivifica il corpo, l’anima, non può morire, può soltanto abbandonare il vostro involucro materiale, ed allora può essere costituita in modo miserevole oppure anche ricca, quando entra nel Regno dell’aldilà. E siete voi stessi che preparate una tale sorte alla vostra anima durante la vita terrena. La sua predisposizione puramente terrena mette l’anima in uno stato estremamente povero, che una volta percepirà amaramente e si ricorderà con pentimento del tempo terreno non utilizzato, appena ha un piccolo bagliore di conoscenza. Ma all’inverso potete anche nella vita terrena raccogliere per l’anima delle ricchezze, quando imparate a superare la materia terrena e ricompensate spiritualmente l’anima, quando orientate i vostri pensieri nel Regno spirituale, che è la vostra vera Patria. E credetelo, lascerete leggeri e gioiosi questa Terra, quando sarà venuta l’ora della dipartita; la materia non vi tratterrà, e vi staccate volentieri da tutto ciò che appartiene alla Terra. E dato che poi vi aspetta una vita molto più bella, Sono sempre intenzionato a farvi diventare dei vincitori del mondo terreno e dei suoi beni, ad aiutarvi, a riconoscere la sua inutilità e di liberarvi di cose, alle quali si attacca il vostro cuore e che possono comunque significare un pericolo per voi, che dimenticate a causa loro il tendere spirituale, che pagate ancora al Mio avversario il tributo, che lui pretende da voi. La vita terrena è breve, ma tutta l’Eternità giace davanti a voi, e vi potete giocare facilmente una meravigliosa Vita nell’Eternità per via di questo breve tempo di vita terrena, perché misconoscete i beni terreni, perché attribuite loro un valore che non possiedono. E così avete una spiegazione, del perché a volte il destino vi colpisce duramente, togliendovi qualcosa che avete imparato ad amare, siano queste delle persone o dei beni terreni, perché vorrei rivolgere i vostri pensieri soltanto a cose spirituali, che vi ricompensano mille volte per le perdite terrene e per della sofferenza terrena di ogni genere. Tutto è per la benedizione, se è in grado di sciogliere i vostri sensi dal possesso mondano, ed Io ricompenso ogni volontaria rinuncia davvero riccamente con del bene spirituale, ed una volta Mi sarete molto grati che vi ho aiutato a liberarvi dai desideri e brame materiali e una volta liberati di questi potete entrare leggeri nel Regno spirituale. Tutto ciò che appartiene al mondo, è ancora un impedimento sulla via verso di Me, perciò tali impedimenti li dovete superare e sfilare ogni desiderio, per poter entrare liberi e leggeri nella vostra vera Patria, per potervi essere eternamente beati, com’è la vostra destinazione.

Amen