Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Starea spirituală inferioară a oamenilor provoacă un sfârșit....

Oricine a pătruns o dată în cunoașterea spirituală își poate permite să judece și starea spirituală a omenirii și va recunoaște că nici pe acest Pământ nu mai poate exista o ascensiune spirituală..... El va putea observa că poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele nu sunt respectate decât foarte rar și că nerespectarea acestor porunci duce la un întuneric tot mai mare..... El știe, de asemenea, că liberul arbitru al oamenilor este decisiv și că este, de asemenea, abuzat, deoarece se îndreaptă din ce în ce mai mult spre adversarul lui Dumnezeu și, prin urmare, oamenii sunt, de asemenea, sub controlul acestuia. Mântuirea ar putea fi într-adevăr posibilă dacă oamenii ar fi dispuși să accepte Cuvântul lui Dumnezeu, pe care El Însuși îl transmite pe Pământ și care are cu adevărat puterea de a aduce o schimbare în gândirea umană. Dar tocmai această bunăvoință lipsește și, astfel, omenirea se apropie irevocabil de sfârșit, astfel încât să se pună capăt stării de deznădejde și să se inițieze o nouă perioadă de răscumpărare, care să oprească căderea nesfârșită înapoi în abis și ființa, care a eșuat ca ființă umană, să fie reintegrată în procesul de întoarcere, conform voinței divine. Oricine a pătruns în cunoașterea spirituală poate înțelege tot ceea ce se întâmplă.... pentru că știe că o perioadă de răscumpărare se încheie și începe una nouă, pentru că știe care este cauza stării de privațiune a oamenilor și, de asemenea, pentru că iubirea lui Dumnezeu creează întotdeauna noi oportunități pentru a conduce ființele, care au ieșit odată din El, spre țel. Și numai acei oameni care au pătruns în cunoașterea spirituală pot oferi un mic ajutor, informându-și semenii despre cunoștințele lor...., însă liberul arbitru trebuie să fie dispus să accepte din nou o astfel de cunoaștere. Iar voința oamenilor este extrem de slăbită.... Ființa umană ar putea, într-adevăr, să treacă în orice moment la o stare de putere și să obțină și o voință întărită, însă acest lucru presupune ca ea însăși să trăiască în iubire și să ia calea lui Iisus Hristos, care a dobândit har nemăsurat prin răstignirea Sa, întărind astfel și voința..... Faptele de iubire vor aduce întotdeauna putere ființei umane, iar o chemare a lui Iisus va întări voința, pentru că atunci voința nu mai este complet îndepărtată de Dumnezeu, pentru că oricine este activ în iubire stabilește o legătură cu Dumnezeu ca Iubire eternă. Oricine îl acceptă pe Iisus Hristos îl recunoaște ca Răscumpărător al lumii și, prin urmare, îl recunoaște și pe Dumnezeu Însuși, care s-a făcut om în Iisus Hristos..... Astfel, puteți scăpa cu toții de starea de slăbiciune, nu sunteți lăsați de capul vostru în lipsa voastră de putere, ci puterea este întotdeauna la dispoziția voastră, dacă doar o doriți...... Și veți fi mereu informați de cei care posedă această cunoaștere, dar atâta timp cât vă închideți inima și urechea, cuvintele vor trece pe lângă voi fără efect și veți rămâne în slăbiciunea și întunericul vostru și nu vă veți îndeplini scopul vieții pământești. Cu toate acestea, Dumnezeu nu vă va forța, ci depinde în întregime de voința voastră cum primiți instrucțiunile de la semenii voștri, dar ele vă vor fi transmise pentru ca și voi înșivă să puteți lua această decizie. Însă, dacă voința ta se împotrivește și nu găsești calea de ieșire din starea de întuneric, vei fi prins într-o plasă de minciuni și de erori pe care nici atunci nu o vei mai putea rupe, pentru că te ține legat și a fost aruncată peste tine de însuși adversarul lui Dumnezeu. Și atunci rămâne doar o singură posibilitate de a rupe puterea adversarului, adică de a-l priva de posibilitatea de a oprima oamenii de pe Pământ, ceea ce înseamnă dizolvarea Pământului cu toate creațiile sale, precum și a tuturor creațiilor vii până la ființa umană...., deci un sfârșit pentru voi, oamenii, cu o izgonire ulterioară în materia dură și o transformare a tuturor creațiilor materiale în scopul primirii spiritualului încă legat, care se va dezvolta de asemenea ascendent pe acest Pământ..... O schimbare spirituală pe acest Pământ este imposibilă pentru că oamenii nu-și pot aduna voința pentru ea.... Totuși, ceea ce va urma după aceea va dezvălui, de asemenea, o schimbare spirituală, deoarece după căderea Vechiului Pământ va apărea un Pământ Nou, cu creații incomparabil de frumoase, cu oameni maturi din punct de vedere spiritual, care au trecut testul credinței și al voinței pe acest Pământ vechi și vor fi transferați pe Noul Pământ ca material de bază al noii rase umane..... Pentru că ei au un spirit trezit, cunosc iubirea lui Dumnezeu, domnia și activitatea Sa în univers și știu, de asemenea, că toate creațiile servesc doar pentru a aduce la maturitate spiritualul căzut odată, știu că ordinea divină trebuie respectată și că tot ceea ce iese din ordine necesită o nesfârșită repetare pentru a ajunge din nou la țintă, pentru a se încadra în legea ordinii eterne și pentru a trăi o viață de iubire dezinteresată..... Iar la sfârșitul unei perioade pământești, iubirea s-a răcit complet printre oameni, astfel că și pe Pământ este cel mai adânc întuneric, căci numai iubirea este lumina care pătrunde în întuneric.... Și numai cineva care trăiește în iubire va pătrunde și în cunoașterea spirituală, va aprinde lumina în el însuși și pentru el toate ororile întunericului se vor sfârși.... Și această lumină strălucitoare va lumina Noul Pământ și toți oamenii vor umbla în lumină, pentru că ei trăiesc în iubire și umblă cu Dumnezeu, care este iubire și lumină din veșnicie.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O baixo estado de espírito das pessoas causa um fim....

Qualquer pessoa que tenha penetrado no conhecimento espiritual pode também permitir-se um julgamento sobre o estado espiritual da humanidade, e reconhecerá que também já não pode haver ascensão espiritual nesta terra.... Ele poderá observar que os mandamentos do amor a Deus e ao próximo só muito raramente são observados e que o desrespeito destes mandamentos resulta numa escuridão cada vez maior.... Ele também sabe que o próprio livre arbítrio das pessoas é decisivo e que isto também é abusado porque se volta cada vez mais para o adversário de Deus e, portanto, as pessoas também estão sob o seu controlo. A salvação poderia de facto ser possível se apenas as pessoas estivessem dispostas a aceitar a Palavra de Deus, que Ele próprio transmite à terra e que tem verdadeiramente a força para provocar uma mudança no pensamento humano. No entanto, é precisamente esta vontade que falta, e assim a humanidade aproxima-se irrevogavelmente do fim, para que se ponha um fim ao estado desencantado e se inicie um novo período de redenção que impeça a queda interminável de volta ao abismo e o ser, que falhou como ser humano, seja reintegrado no processo de regresso de acordo com a vontade divina. Qualquer pessoa que tenha penetrado no conhecimento espiritual também pode compreender tudo o que acontece.... ele sabe que uma época de redenção chega ao fim e uma nova começa, porque conhece a causa do estado de privação das pessoas e também que o amor de Deus cria, uma e outra vez, novas possibilidades de conduzir os seres, que uma vez emergiram d'Ele, para o objectivo. E só as pessoas que penetraram no conhecimento espiritual podem dar uma pequena ajuda informando os seus semelhantes sobre o seu conhecimento.... mas depois o livre arbítrio tem de estar disposto a aceitar novamente esse conhecimento. E a vontade das pessoas está extremamente enfraquecida..... O ser humano pode de facto colocar-se num estado de força em qualquer altura e também atingir uma vontade fortalecida, mas isto exige que ele próprio viva apaixonado e tome o caminho para Jesus Cristo, que adquiriu graça desmedida através da Sua crucificação, fortalecendo assim também a vontade.... As obras de amor darão sempre força ao ser humano, e um apelo a Jesus fortalecerá a vontade, pois então a vontade já não se afasta completamente de Deus, pois qualquer pessoa activa no amor também estabelece um laço com Deus como o Amor Eterno. E qualquer pessoa que invoque Jesus Cristo reconhece-o como Redentor do mundo e, portanto, também o próprio Deus, que se tornou humano em Jesus Cristo.... Assim, todos podem escapar ao estado de fraqueza, não ficam entregues a si próprios na sua falta de força, mas a força está sempre ao seu dispor se apenas a desejar.... E será sempre informado disto por aqueles que possuem este conhecimento, no entanto, enquanto fechar o seu coração e ouvir as palavras passará por si sem efeito e permanecerá na sua fraqueza e escuridão e não cumprirá o seu propósito de vida terrena. No entanto, Deus não vos obrigará, depende inteiramente da vossa vontade como recebereis instruções dos vossos semelhantes, no entanto elas ser-vos-ão transmitidas para que também possais tomar esta decisão vós próprios. No entanto, se a tua própria vontade resistir e não conseguires encontrar o teu caminho para sair do estado de escuridão, ficarás enredado numa rede de mentiras e erros que já não serás capaz de rasgar mesmo nessa altura porque te mantém preso e foi atirado sobre ti pelo próprio adversário de Deus. E depois resta apenas uma possibilidade de quebrar o poder do adversário, ou seja, privá-lo da possibilidade de oprimir os povos da terra, o que significa a dissolução da terra com todas as suas criações bem como de todos os seres vivos até ao ser humano.... assim para vós, humanos, um fim com o posterior banimento em matéria dura e uma remodelação de todas as criações materiais com o propósito de receber o espiritual ainda ligado, que também se desenvolverá para cima nesta terra.... Uma mudança espiritual nesta terra é impossível porque as pessoas não podem reunir a vontade para ela.... Mas o que vier depois também revelará uma mudança espiritual, pois após a queda da velha terra surgirá uma nova terra com criações de beleza incomparável, com pessoas espiritualmente maduras que passaram no seu teste de fé e vontade nesta velha terra e serão transferidas para a nova terra como o stock da nova raça humana.... Pois estes são espíritos despertados, sabem do amor de Deus e do Seu governo e actividade no universo, e sabem também que todas as criações servem apenas para amadurecer as substâncias espirituais outrora caídas, sabem que a ordem divina tem de ser observada e que tudo o que sai da ordem requer tempos intermináveis para voltar a atingir o objectivo, para se enquadrar na lei da ordem eterna e para viver uma vida de amor altruísta.... E no fim de um período terrestre o amor tornou-se completamente frio entre as pessoas, assim a escuridão mais profunda está também na terra, pois só o amor é a luz que penetra na escuridão.... E só aquele que vive no amor penetrará também no conhecimento espiritual, ele próprio acenderá a luz dentro de si, e para ele todos os terrores de escuridão estarão sobre.... E esta luz brilhante iluminará a nova terra, e todas as pessoas caminharão na luz, pois vivem no amor e caminham com Deus, que Ele próprio é amor e luz da eternidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL