Oricine a pătruns o dată în cunoașterea spirituală își poate permite să judece și starea spirituală a omenirii și va recunoaște că nici pe acest Pământ nu mai poate exista o ascensiune spirituală..... El va putea observa că poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele nu sunt respectate decât foarte rar și că nerespectarea acestor porunci duce la un întuneric tot mai mare..... El știe, de asemenea, că liberul arbitru al oamenilor este decisiv și că este, de asemenea, abuzat, deoarece se îndreaptă din ce în ce mai mult spre adversarul lui Dumnezeu și, prin urmare, oamenii sunt, de asemenea, sub controlul acestuia. Mântuirea ar putea fi într-adevăr posibilă dacă oamenii ar fi dispuși să accepte Cuvântul lui Dumnezeu, pe care El Însuși îl transmite pe Pământ și care are cu adevărat puterea de a aduce o schimbare în gândirea umană. Dar tocmai această bunăvoință lipsește și, astfel, omenirea se apropie irevocabil de sfârșit, astfel încât să se pună capăt stării de deznădejde și să se inițieze o nouă perioadă de răscumpărare, care să oprească căderea nesfârșită înapoi în abis și ființa, care a eșuat ca ființă umană, să fie reintegrată în procesul de întoarcere, conform voinței divine. Oricine a pătruns în cunoașterea spirituală poate înțelege tot ceea ce se întâmplă.... pentru că știe că o perioadă de răscumpărare se încheie și începe una nouă, pentru că știe care este cauza stării de privațiune a oamenilor și, de asemenea, pentru că iubirea lui Dumnezeu creează întotdeauna noi oportunități pentru a conduce ființele, care au ieșit odată din El, spre țel. Și numai acei oameni care au pătruns în cunoașterea spirituală pot oferi un mic ajutor, informându-și semenii despre cunoștințele lor...., însă liberul arbitru trebuie să fie dispus să accepte din nou o astfel de cunoaștere. Iar voința oamenilor este extrem de slăbită.... Ființa umană ar putea, într-adevăr, să treacă în orice moment la o stare de putere și să obțină și o voință întărită, însă acest lucru presupune ca ea însăși să trăiască în iubire și să ia calea lui Iisus Hristos, care a dobândit har nemăsurat prin răstignirea Sa, întărind astfel și voința..... Faptele de iubire vor aduce întotdeauna putere ființei umane, iar o chemare a lui Iisus va întări voința, pentru că atunci voința nu mai este complet îndepărtată de Dumnezeu, pentru că oricine este activ în iubire stabilește o legătură cu Dumnezeu ca Iubire eternă. Oricine îl acceptă pe Iisus Hristos îl recunoaște ca Răscumpărător al lumii și, prin urmare, îl recunoaște și pe Dumnezeu Însuși, care s-a făcut om în Iisus Hristos..... Astfel, puteți scăpa cu toții de starea de slăbiciune, nu sunteți lăsați de capul vostru în lipsa voastră de putere, ci puterea este întotdeauna la dispoziția voastră, dacă doar o doriți...... Și veți fi mereu informați de cei care posedă această cunoaștere, dar atâta timp cât vă închideți inima și urechea, cuvintele vor trece pe lângă voi fără efect și veți rămâne în slăbiciunea și întunericul vostru și nu vă veți îndeplini scopul vieții pământești. Cu toate acestea, Dumnezeu nu vă va forța, ci depinde în întregime de voința voastră cum primiți instrucțiunile de la semenii voștri, dar ele vă vor fi transmise pentru ca și voi înșivă să puteți lua această decizie. Însă, dacă voința ta se împotrivește și nu găsești calea de ieșire din starea de întuneric, vei fi prins într-o plasă de minciuni și de erori pe care nici atunci nu o vei mai putea rupe, pentru că te ține legat și a fost aruncată peste tine de însuși adversarul lui Dumnezeu. Și atunci rămâne doar o singură posibilitate de a rupe puterea adversarului, adică de a-l priva de posibilitatea de a oprima oamenii de pe Pământ, ceea ce înseamnă dizolvarea Pământului cu toate creațiile sale, precum și a tuturor creațiilor vii până la ființa umană...., deci un sfârșit pentru voi, oamenii, cu o izgonire ulterioară în materia dură și o transformare a tuturor creațiilor materiale în scopul primirii spiritualului încă legat, care se va dezvolta de asemenea ascendent pe acest Pământ..... O schimbare spirituală pe acest Pământ este imposibilă pentru că oamenii nu-și pot aduna voința pentru ea.... Totuși, ceea ce va urma după aceea va dezvălui, de asemenea, o schimbare spirituală, deoarece după căderea Vechiului Pământ va apărea un Pământ Nou, cu creații incomparabil de frumoase, cu oameni maturi din punct de vedere spiritual, care au trecut testul credinței și al voinței pe acest Pământ vechi și vor fi transferați pe Noul Pământ ca material de bază al noii rase umane..... Pentru că ei au un spirit trezit, cunosc iubirea lui Dumnezeu, domnia și activitatea Sa în univers și știu, de asemenea, că toate creațiile servesc doar pentru a aduce la maturitate spiritualul căzut odată, știu că ordinea divină trebuie respectată și că tot ceea ce iese din ordine necesită o nesfârșită repetare pentru a ajunge din nou la țintă, pentru a se încadra în legea ordinii eterne și pentru a trăi o viață de iubire dezinteresată..... Iar la sfârșitul unei perioade pământești, iubirea s-a răcit complet printre oameni, astfel că și pe Pământ este cel mai adânc întuneric, căci numai iubirea este lumina care pătrunde în întuneric.... Și numai cineva care trăiește în iubire va pătrunde și în cunoașterea spirituală, va aprinde lumina în el însuși și pentru el toate ororile întunericului se vor sfârși.... Și această lumină strălucitoare va lumina Noul Pământ și toți oamenii vor umbla în lumină, pentru că ei trăiesc în iubire și umblă cu Dumnezeu, care este iubire și lumină din veșnicie.....
Amin
TraducătorCelui qui une fois a pénétré dans la connaissance spirituelle, celui-ci peut aussi se permettre une opinion sur la condition spirituelle de l'humanité, et il reconnaîtra que sur cette terre il ne peut plus y avoir de remontée spirituelle. Il pourra observer que les Commandements de l'Amour pour Dieu et pour le prochain sont observés seulement très rarement, et que la non observance de ces Commandements entraine une obscurité toujours plus grande. Il sait aussi que la libre volonté de l'homme lui-même est déterminante et que de celle-ci il est abusé, parce qu’elle se tourne dans une mesure croissante vers l'adversaire de Dieu, et pour cela les hommes sont aussi dans le pouvoir de celui-ci. Il pourrait certes y avoir un salut si seulement les hommes étaient disponibles pour accepter la Parole de Dieu, que Lui-Même envoie sur la terre et qui a vraiment la Force de produire un changement de la pensée humaine. Mais vraiment cette disponibilité manque, et ainsi l’humanité va à la rencontre d’une fin irrévocable, pour qu'à la condition dé-spiritualisée il soit imposé une fin et que commence de nouveau une période de salut qui retient la chute infinie dans l'abîme et pour que l'être qui a capitulé en tant qu’homme soit de nouveau réintégré dans le processus de retour selon la Volonté divine. Celui qui a pénétré dans la connaissance spirituelle, tous les événements lui sont compréhensibles, il sait qu'une époque de salut se termine et qu’une nouvelle commence, parce qu'il sait la cause de la condition dé-spiritualisée des hommes et aussi que l'Amour de Dieu crée toujours de nouvelles possibilités de mener les êtres qui sont procédés de Lui, au but. Et seulement à travers ceux qui ont pénétrés dans la connaissance spirituelle il peut être fourni aux hommes une petite aide lorsqu’ils apportent cette connaissance à leurs semblables, mais maintenant la libre volonté doit de nouveau être prête à accepter un tel savoir. Mais la volonté des hommes est extrêmement affaiblie. L'homme pourrait de toute façon à tout instant se mettre dans l'état de force et arriver à une volonté renforcée, mais pour cela il est nécessaire que lui-même vive dans l'amour et prenne le chemin vers Jésus Christ, Lequel par Sa mort sur la Croix a conquis une Grâce incommensurable, donc aussi un renforcement de la volonté. Les œuvres d'amour apportent à l'homme toujours plus de force, et un appel à Jésus apportera un renforcement de la volonté, parce qu'alors la volonté n'est déjà plus entièrement détournée de Dieu, parce que celui qui est actif dans l'amour, établit aussi la liaison avec Dieu en tant qu’Amour Éternel. Et celui qui appelle Jésus Christ, Le reconnaît comme Sauveur du monde et aussi Dieu Lui-Même, Qui s'est fait homme en Jésus Christ. Vous tous pouvez donc échapper à l'état de faiblesse. Vous n'êtes pas laissés à vous-mêmes dans votre absence de force, mais la Force est toujours à votre disposition, si seulement vous la désirez. Et vous serez toujours informés sur cela de la part de ceux qui possèdent ce savoir, mais tant que vous fermez votre cœur et vos oreilles, les Paroles passent devant vous sans effet, et vous restez dans votre faiblesse et votre obscurité, et vous ne vous acquittez pas du but de votre vie sur la terre. Mais de la part de Dieu il n'est pas exercé sur vous quelque contrainte, la manière dans laquelle vous accueillez les enseignements de votre prochain est laissée absolument libre à votre volonté, mais ils vous sont apportés de sorte que vous-mêmes puissiez prendre cette décision. Mais si votre propre volonté s'y oppose vous ne réussissez pas à sortir de l'état d'obscurité, alors vous serez capturés dans un réseau de mensonges et d'erreurs que vous-mêmes ne pourrez plus rompre, parce qu'il vous tient captifs et a été étendu sur vous par l’adversaire de Dieu. Et il ne reste ensuite que seulement une possibilité pour casser le pouvoir à l'adversaire, c'est-à-dire pour le rendre incapable d'opprimer les hommes sur la terre, c’est de dissoudre la terre avec toutes ses créations ainsi que toutes les créatures qui vivent sur elle jusqu’à l'homme, pour vous les hommes c’est donc une fin, avec ensuite une relégation dans la dure matière et une transformation de toutes les créations matérielles qui acceptent du spirituel encore lié qui doit aussi se développer vers le haut sur cette terre. Un tournant spirituel sur cette terre est impossible, parce que les hommes n'en n’ont pas la volonté. Mais ce qui vient après, fera reconnaître un tournant spirituel, parce qu'après la destruction de la vieille terre une nouvelle terre renaîtra avec des créations incomparablement belles, avec des hommes spirituellement mûrs, qui ont soutenu leur épreuve de foi et de volonté sur cette vieille terre et qui ont été déplacés comme lignée de la nouvelle race humaine sur la nouvelle terre. Parce qu'ils sont d'esprit réveillé, ils savent l'Amour de Dieu et Son Action et Son Règne dans l'univers et ils savent aussi que toutes les créations ont seulement pour but de porter au mûrissement le spirituel qui un temps était tombé, et ils savent que l'Ordre divin doit être observé et que tout ce qui sort de l'Ordre, a besoin d’un temps infini pour arriver un jour de nouveau au but, pour s'insérer dans la Loi de l'Ordre éternel et de mener une vie dans l'amour altruiste. Et à la fin de votre période terrestre votre amour est complètement refroidi parmi les hommes, donc il règne aussi la plus profonde obscurité sur la terre, parce que seulement l'amour est la lumière qui compénètre l'obscurité. Et seulement celui qui vit dans l'amour, pénétrera dans le savoir spirituel, il allumera la lumière en lui, et pour lui toutes les frayeurs de l'obscurité seront dépassées. Et cette claire lumière éclairera la nouvelle terre et tous les hommes marcheront en elle, parce qu'ils vivent dans l'amour et marchent avec Dieu Qui est Lui-Même l'Amour et la Lumière de l'Éternité.
Amen
Traducător