Ar trebui să aveți mereu în vedere că adevărul trebuie să fie răspândit peste tot, astfel că trebuie să îl conduc și pe Pământ peste tot, iar acest lucru este întotdeauna posibil de îndată ce o persoană îndeplinește condițiile prealabile care sunt legate de "lucrarea spiritului Meu" într-o persoană. Mai întâi de toate, dorința de a Mă sluji trebuie să motiveze o persoană să intre în contact intim cu Mine și va fi acceptată ca slujitor în via Mea, pentru că atunci va trăi și ea o viață de iubire, altfel nu s-ar oferi Mie ca și colaborator. Prin urmare, dragostea este, de asemenea, o condiție prealabilă pentru ca Eu să-l aleg ca vas potrivit în care să se reverse spiritul Meu. O altă condiție prealabilă este credința puternică și vie în care Eu, ca Tată, îi vorbesc copilului Meu atunci când el dorește adresarea Mea.... Și o altă condiție indispensabilă este ca dorința de a fi instruit în cel mai mare adevăr să îl împlinească și să se îndrepte spre Adevărul Etern pentru a-l primi.... Acum veți spune că toate aceste condiții sunt îndeplinite de voi, oamenii, și că, prin urmare, Eu pot să Mă adresez direct multor oameni.... Și, în consecință, veți accepta cu credulitate și comunicările din lumea spirituală, care, totuși, nu pot fi evaluate ca fiind "opera divină a spiritului". Pentru că mulți oameni au o dorință copleșitoare de a stabili o legătură cu lumea suprasensibilă și, din moment ce voi toți oamenii sunteți înconjurați de locuitori ai acestei lumi de dincolo, vă va fi de înțeles că aceștia profită de orice ocazie pentru a intra în contact cu voi, pentru a se exterioriza față de voi, oamenii. Acum vă este greu să recunoașteți diferența dintre astfel de expresii ale lumii spirituale și o adevărată "lucrare a spiritului Meu"..... Totuși, vreau să vă gândiți că Eu vreau doar să vă ajut sufletul să se perfecționeze pe Pământ..... și că, prin urmare, Evanghelia iubirii va fi conținutul cunoașterii Mele spirituale împărtășite vouă prin lucrarea duhovnicească.... Mai mult, pentru a găsi răscumpărarea de păcatul vostru originar pe Pământ, trebuie să cunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire.... a cauzei și a motivului spiritual al misiunii Sale.... și a întrupării Mele în El.... Și trebuie să primiți lumină de la Mine despre deznodământul și scopul vostru și despre planul Meu veșnic de mântuire, prin care într-o zi voi atinge scopul pe care Mi l-am stabilit când v-am creat.... Această cunoaștere vastă nu ajunge la voi decât prin "lucrarea spiritului Meu" în voi și, prin urmare, numai acei oameni pot pretinde că sunt adevărați destinatari ai Cuvântului, pe care Eu Însumi i-am introdus direct sau prin mesagerii Mei de lumină, prin ființe perfecte din împărăția spirituală, care preiau raza Mea de lumină de iubire și o transmit la ordinul Meu. Și astfel, deocamdată, oricine crede că primește Cuvântul Meu ar trebui să se întrebe cu seriozitate dacă a primit această cunoaștere de la Mine, dacă poate spune cu convingere că a fost "introdus" de Mine în adevăr, într-o cunoaștere care până acum îi era încă necunoscută.... Cunoașterea planului Meu de Mântuire poate fi transmisă oamenilor doar de către Mine în mod direct, deoarece oricine îl acceptă doar intelectual de la semenii săi nu-l va înțelege, chiar dacă corespunde adevărului, deoarece pentru înțelegere este necesară iluminarea prin spirit.... Și această cunoaștere o voi transmite cu siguranță pe Pământ într-un mod clar și bine înțeles în toate țările Pământului, și va conicide întru totul, pentru că numai adevărul pur poate emana vreodată de la Mine și nu se va contrazice niciodată..... Iar destinatarii ar trebui acum să își folosească toate forțele pentru aceste cunoștințe vaste și să încerce să le răspândească. Și acest lucru poate fi folosit întotdeauna ca un etalon pentru comunicările din lumea suprasensibilă, căci, de îndată ce nu transmit oamenilor cunoașterea profundă a planului Meu etern de mântuire, ele nu provin de la Mine, ci sunt expresii ale acelor spirite cărora nu li se permite încă să instruiască, deoarece ele însele nu sunt încă pătrunse de lumina pe care trebuie să o transmită în numele Meu. Și este deosebit de important să știm în ce mod ajung astfel de mesaje la o persoană, dacă aceasta aude cuvinte clare pe cale mentală sau tonală într-o stare de deplină conștiență sau dacă o ființă spirituală se exprimă prin gura persoanei într-o stare mediumică, care renunță la voința sa și, prin urmare, nu poate controla ce spirit o ia în stăpânire. Această examinare trebuie întotdeauna efectuată mai întâi, deoarece, deși mesajele veridice pot ajunge pe Pământ și în stare mediumică, o cunoaștere atât de vastă și de extinsă nu va ajunge niciodată la oameni în acest mod, care oferă clarificări complete despre planul Meu etern de mântuire. În acest caz, pot fi transmise cu siguranță adevăruri parțiale, dar în aceeași măsură pot pătrunde și învățături eronate, cum este și portretizarea greșită a divinității în Iisus, a cărui portretizare corectă este însă de cea mai mare importanță. Și de îndată ce oamenii sunt învățați greșit tocmai în această privință, ei continuă să meargă în eroare și orice eroare are un efect dezastruos asupra sufletului ființei umane. Nu degeaba ofer în repetate rânduri clarificări tocmai în legătură cu acest lucru, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos și manifestarea Mea umană trebuie să fie pe deplin înțelese de voi, oamenii.... Căci acesta este scopul existenței voastre pământești, ca să fiți liberi de vină când intrați în împărăția de dincolo. Și numai atunci când veți poseda o iluminare adevărată despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos, veți lua conștienți calea crucii, Mă veți recunoaște din nou conștienți în voința voastră liberă, voi care odată Mi-ați refuzat recunoașterea voastră.... Dar atâta timp cât această problemă a devenirii umane nu a fost încă rezolvată pentru voi, încă vă mișcați în întunericul spiritului..... Și dacă acum sunteți instruiți din împărăția spirituală de către cei care sunt însărcinați de Mine să vă învețe și să vă transmită Cuvântul Meu, atunci aceste ființe de lumină vă vor împărtăși mai întâi și aceste cunoștințe semnificative, iar prin aceasta veți recunoaște apoi și voi lucrarea spiritului Meu în voi.... Atunci nu trebuie să vă temeți că sunteți folosiți de alte forțe spirituale care, cu siguranță, se deghizează și pretind a fi ghizii voștri, dar care nu știu că vă pot instrui. Dar voi, oamenii, nu știți cum adversarul Meu influențează oamenii, precum și ființele încă imature din lumea de dincolo, și nu știți că el încearcă totul pentru a submina adevărul pur și pentru a-i face pe oameni să creadă că trăiesc în adevăr. Camuflajul lor abil va cauza mult rău, deoarece oamenii se lasă folosiți și sunt prea creduli.... Căci le lipsește facultatea corectă de a judeca și confundă îndrumarea din sfere supranaturale cu "lucrarea spiritului Meu", care conferă în mod irefutabil adevărul celor care sunt instruiți de Mine să transmită adevărul în lume. Și voi ar trebui să acceptați acest adevăr și să împliniți voința Mea, nu ar trebui să fiți doar ascultători, ci și împlinitori, și atunci nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și să întrebați, ci să știți că sunteți în adevăr....
Amin
TraducătorU moet altijd bedenken dat de waarheid overal verbreiding moet vinden, dus moet IK haar ook overal naar de aarde sturen en dat is altijd mogelijk, zodra een mens de voorwaarden vervult die aan het werkzaam zijn van Mijn GEEST in een mens verbonden zijn. Als eerste moet de bereidwilligheid MIJ te dienen een mens aansporen zich met MIJ in innige verbinding te stellen, en hij zal ook aangenomen worden als knecht in Mijn wijngaard. Hij zal dan ook een leven in liefde leiden, daar hij zich anders niet aan MIJ als medewerker zou aanbieden. De liefde is dus eveneens voorwaarde dat IK hem kan uitkiezen als bruikbaar vat, waarin IK Mijn GEEST uitstort. Een verdere voorwaarde is het sterke levende geloof dat IK als VADER spreek tot Mijn kind, als dit Mijn aanspreken verlangt. En weer een onvermijdelijke voorwaarde is, dat zijn verlangen in de volle waarheid onderwezen te worden hem vervult, en hij zich daarom tot de eeuwige WAARHEID Zelf wendt - om haar te ontvangen.
Nu zult u zeggen dat al deze eisen door veel mensen vervuld worden, en IK daarom Mijn rechtstreekse aanspreken tot veel mensen zou kunnen richten. En bijgevolg zult u ook mededelingen uit de geestelijke wereld lichtgelovig aannemen, die echter niet als "werkzaamheid van de goddelijke GEEST" kunnen worden aangezien. Want er bestaat een overgrote drang in veel mensen een verbinding tot stand te brengen met de bovennatuurlijke wereld en omdat u, mensen allen omgeven bent door bewoners van deze wereld hierna, zal het u ook begrijpelijk zijn dat dezen elke gelegenheid benutten ook met u in verbinding te treden, om zich tegenover u, mensen te uiten.
Het is dan voor u moeilijk het onderscheid te zien tussen zulke uitingen van de geestenwereld en een "werkzaam zijn van Mijn GEEST". Doch een ding wil IK u in overweging geven, dat IK enkel en alleen uw ziel behulpzaam wil zijn, zich te voltooien op aarde, en dat daarom het evangelie van de liefde inhoud van de geestelijke leer zal zijn die u door het werken van de GEEST wordt overgebracht. En verder, dat u, om op de aarde verlossing te vinden van uw oerschuld op de hoogte moet worden gebracht van JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk, van de aanleiding en de motivering van Zijn missie en van Mijn menswording in HEM. Ook moet u van MIJ een licht ontvangen over het uitgaan van u (uit MIJ) en uw doel, over Mijn eeuwig heilsplan, waardoor IK eenmaal het doel bereik dat IK MIJ gesteld heb, toen IK u schiep.
Dit omvangrijke weten komt alleen tot u door de "werkzaamheid van Mijn GEEST" in u en alleen die mensen kunnen zich als ware ontvangers van het Woord uitgeven die IKZelf met de waarheid vertrouwd heb gemaakt, rechtstreeks of door Mijn lichtboden - door volmaakte wezens uit het geestelijke rijk, die de lichtstraal van Mijn Liefde opvangen en hem verder leiden in Mijn opdracht. En zo moet in de eerste plaats een ieder die gelooft Mijn Woord te ontvangen zich ernstig afvragen, of hij dit weten van MIJ heeft aangenomen, of hij met overtuiging kan zeggen dat hij door "MIJ" bekend werd gemaakt met de waarheid - met een weten dat hem tevoren nog onbekend is geweest. Het op de hoogte zijn van Mijn heilsplan kan alleen door MIJ rechtstreeks aan de mensen worden toegezonden. Want wie het alleen met het verstand aanneemt van medemensen die zal het niet bevatten, ook al stemt het met de waarheid overeen, want om het te kunnen begrijpen is de verlichting door de GEEST vereist.
En dit weten breng IK naar de aarde op duidelijke, goed te begrijpen wijze in alle landen der aarde, en het zal geheel met elkaar overeenkomen, omdat uit MIJ alleen de zuivere waarheid kan uitgaan en deze zich nooit zal tegenspreken. En voor zo'n omvangrijk weten moeten zich nu ook de ontvangers met alle kracht inzetten en dit trachten te verbreiden. En steeds kan hieraan de maatstaf worden aangelegd voor boodschappen uit de bovennatuurlijke wereld, want zodra ze de mensen niet eveneens het diepe weten van Mijn heilsplan van eeuwigheid overbrengen, gaan ze niet van MIJ uit, maar zijn het uitingen van die geesten die nog niet toegelaten zijn om te onderrichten, omdat zij zelf nog niet met het licht doorstroomd zijn dat zij verder moeten leiden in Mijn opdracht.
En het is bijzonder belangrijk te weten op welke wijze zulke mededelingen een mens bereiken. Of hij bij volle bewustzijn duidelijke woorden d.m.v. gedachten of hoorbaar verneemt, of dat in mediamieke staat een geestelijk wezen zich door de mond van een mens uit, die derhalve niet controleren kan door welke geest hij in bezit genomen is. Altijd moet dit onderzoek eerst ingesteld worden, want hoewel ook in een mediamieke toestand waarheidsgetrouwe mededelingen naar de aarde kunnen komen, zal toch nooit een zo geweldig omvangrijk weten op deze wijze tot de mensen komen dat volledige opheldering geeft over Mijn eeuwige heilsplan van eeuwigheid.
Er kunnen dan wel gedeeltelijke waarheden worden overgebracht, maar er kunnen in dezelfde mate ook verkeerde leren binnenstromen, zoals die van de valse voorstelling van de GODheid in JEZUS, waarvan echter een juiste opvatting van het grootste belang is. En zodra de mensen juist in dit opzicht verkeerd onderricht worden, verkeren zij steeds nog in dwaling en elke dwaling heeft een noodlottige uitwerking op de ziel van de mens. Niet zonder reden geef IK juist daarover steeds weer opheldering, omdat het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS en Mijn menswording door u, mensen volledig begrepen moet worden. Want dat is het doel van uw aardse bestaan, dat u vrij van schuld bent als u het rijk hierna binnengaat. En alleen als u over het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS een waarheidsgetrouwe opheldering bezit, gaat u bewust de weg naar het kruis. U die MIJ eertijds uw erkenning onthield, erkent MIJ weer bewust in vrije wil. Zolang echter juist dit probleem van de menswording voor u nog niet is opgelost, doolt u nog rond in de duisternis van geest.
En wordt u nu vanuit het geestelijke rijk onderwezen door hen die van MIJ de opdracht hebben gekregen u te onderrichten en u Mijn Woord te doen toekomen, dan zullen deze lichtwezens u op de eerste plaats dit belangrijke weten brengen. Daaraan herkent u dan het "werkzaam zijn van Mijn GEEST" in u. Dan hoeft u niet te vrezen door andere geestelijke krachten gebruikt te worden, die zich ook wel camoufleren en beweren uw leiders te zijn - en toch zelf niet de wetenschap bezitten dat zij u onderwijzen kunnen. Doch u, mensen weet niet hoe Mijn tegenstander zowel op de mensen alsook op de nog onrijpe wezens in het hiernamaals inwerkt. U weet niet dat hij alles probeert om de zuivere waarheid te ondermijnen, en de mensen te doen geloven dat zij in de waarheid wandelen. Hun handige camouflage zal veel onheil aanrichten omdat de mensen zich laten gebruiken en zelf te lichtgelovig zijn, want het ontbreekt hun aan een juist oordeelsvermogen. Zij verwisselen uitstralingen uit de bovennatuurlijke sferen met "de werkzaamheid van Mijn GEEST" - die onweerlegbare waarheid schenkt aan hen die van MIJ uit de opdracht hebben de waarheid uit te dragen in de wereld. En deze waarheid moet u aannemen en Mijn Wil vervullen. U moet niet alleen (naar Mijn Woord) luisteren maar er ook naar handelen, en u zult het dan ook zelf toelaten dat Mijn GEEST in u werkt. U zult dan ook niet meer hoeven te twijfelen en te vragen, maar weten dat u in de waarheid vaststaat.
Amen
Traducător