Ar trebui să aveți mereu în vedere că adevărul trebuie să fie răspândit peste tot, astfel că trebuie să îl conduc și pe Pământ peste tot, iar acest lucru este întotdeauna posibil de îndată ce o persoană îndeplinește condițiile prealabile care sunt legate de "lucrarea spiritului Meu" într-o persoană. Mai întâi de toate, dorința de a Mă sluji trebuie să motiveze o persoană să intre în contact intim cu Mine și va fi acceptată ca slujitor în via Mea, pentru că atunci va trăi și ea o viață de iubire, altfel nu s-ar oferi Mie ca și colaborator. Prin urmare, dragostea este, de asemenea, o condiție prealabilă pentru ca Eu să-l aleg ca vas potrivit în care să se reverse spiritul Meu. O altă condiție prealabilă este credința puternică și vie în care Eu, ca Tată, îi vorbesc copilului Meu atunci când el dorește adresarea Mea.... Și o altă condiție indispensabilă este ca dorința de a fi instruit în cel mai mare adevăr să îl împlinească și să se îndrepte spre Adevărul Etern pentru a-l primi.... Acum veți spune că toate aceste condiții sunt îndeplinite de voi, oamenii, și că, prin urmare, Eu pot să Mă adresez direct multor oameni.... Și, în consecință, veți accepta cu credulitate și comunicările din lumea spirituală, care, totuși, nu pot fi evaluate ca fiind "opera divină a spiritului". Pentru că mulți oameni au o dorință copleșitoare de a stabili o legătură cu lumea suprasensibilă și, din moment ce voi toți oamenii sunteți înconjurați de locuitori ai acestei lumi de dincolo, vă va fi de înțeles că aceștia profită de orice ocazie pentru a intra în contact cu voi, pentru a se exterioriza față de voi, oamenii. Acum vă este greu să recunoașteți diferența dintre astfel de expresii ale lumii spirituale și o adevărată "lucrare a spiritului Meu"..... Totuși, vreau să vă gândiți că Eu vreau doar să vă ajut sufletul să se perfecționeze pe Pământ..... și că, prin urmare, Evanghelia iubirii va fi conținutul cunoașterii Mele spirituale împărtășite vouă prin lucrarea duhovnicească.... Mai mult, pentru a găsi răscumpărarea de păcatul vostru originar pe Pământ, trebuie să cunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire.... a cauzei și a motivului spiritual al misiunii Sale.... și a întrupării Mele în El.... Și trebuie să primiți lumină de la Mine despre deznodământul și scopul vostru și despre planul Meu veșnic de mântuire, prin care într-o zi voi atinge scopul pe care Mi l-am stabilit când v-am creat.... Această cunoaștere vastă nu ajunge la voi decât prin "lucrarea spiritului Meu" în voi și, prin urmare, numai acei oameni pot pretinde că sunt adevărați destinatari ai Cuvântului, pe care Eu Însumi i-am introdus direct sau prin mesagerii Mei de lumină, prin ființe perfecte din împărăția spirituală, care preiau raza Mea de lumină de iubire și o transmit la ordinul Meu. Și astfel, deocamdată, oricine crede că primește Cuvântul Meu ar trebui să se întrebe cu seriozitate dacă a primit această cunoaștere de la Mine, dacă poate spune cu convingere că a fost "introdus" de Mine în adevăr, într-o cunoaștere care până acum îi era încă necunoscută.... Cunoașterea planului Meu de Mântuire poate fi transmisă oamenilor doar de către Mine în mod direct, deoarece oricine îl acceptă doar intelectual de la semenii săi nu-l va înțelege, chiar dacă corespunde adevărului, deoarece pentru înțelegere este necesară iluminarea prin spirit.... Și această cunoaștere o voi transmite cu siguranță pe Pământ într-un mod clar și bine înțeles în toate țările Pământului, și va conicide întru totul, pentru că numai adevărul pur poate emana vreodată de la Mine și nu se va contrazice niciodată..... Iar destinatarii ar trebui acum să își folosească toate forțele pentru aceste cunoștințe vaste și să încerce să le răspândească. Și acest lucru poate fi folosit întotdeauna ca un etalon pentru comunicările din lumea suprasensibilă, căci, de îndată ce nu transmit oamenilor cunoașterea profundă a planului Meu etern de mântuire, ele nu provin de la Mine, ci sunt expresii ale acelor spirite cărora nu li se permite încă să instruiască, deoarece ele însele nu sunt încă pătrunse de lumina pe care trebuie să o transmită în numele Meu. Și este deosebit de important să știm în ce mod ajung astfel de mesaje la o persoană, dacă aceasta aude cuvinte clare pe cale mentală sau tonală într-o stare de deplină conștiență sau dacă o ființă spirituală se exprimă prin gura persoanei într-o stare mediumică, care renunță la voința sa și, prin urmare, nu poate controla ce spirit o ia în stăpânire. Această examinare trebuie întotdeauna efectuată mai întâi, deoarece, deși mesajele veridice pot ajunge pe Pământ și în stare mediumică, o cunoaștere atât de vastă și de extinsă nu va ajunge niciodată la oameni în acest mod, care oferă clarificări complete despre planul Meu etern de mântuire. În acest caz, pot fi transmise cu siguranță adevăruri parțiale, dar în aceeași măsură pot pătrunde și învățături eronate, cum este și portretizarea greșită a divinității în Iisus, a cărui portretizare corectă este însă de cea mai mare importanță. Și de îndată ce oamenii sunt învățați greșit tocmai în această privință, ei continuă să meargă în eroare și orice eroare are un efect dezastruos asupra sufletului ființei umane. Nu degeaba ofer în repetate rânduri clarificări tocmai în legătură cu acest lucru, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos și manifestarea Mea umană trebuie să fie pe deplin înțelese de voi, oamenii.... Căci acesta este scopul existenței voastre pământești, ca să fiți liberi de vină când intrați în împărăția de dincolo. Și numai atunci când veți poseda o iluminare adevărată despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos, veți lua conștienți calea crucii, Mă veți recunoaște din nou conștienți în voința voastră liberă, voi care odată Mi-ați refuzat recunoașterea voastră.... Dar atâta timp cât această problemă a devenirii umane nu a fost încă rezolvată pentru voi, încă vă mișcați în întunericul spiritului..... Și dacă acum sunteți instruiți din împărăția spirituală de către cei care sunt însărcinați de Mine să vă învețe și să vă transmită Cuvântul Meu, atunci aceste ființe de lumină vă vor împărtăși mai întâi și aceste cunoștințe semnificative, iar prin aceasta veți recunoaște apoi și voi lucrarea spiritului Meu în voi.... Atunci nu trebuie să vă temeți că sunteți folosiți de alte forțe spirituale care, cu siguranță, se deghizează și pretind a fi ghizii voștri, dar care nu știu că vă pot instrui. Dar voi, oamenii, nu știți cum adversarul Meu influențează oamenii, precum și ființele încă imature din lumea de dincolo, și nu știți că el încearcă totul pentru a submina adevărul pur și pentru a-i face pe oameni să creadă că trăiesc în adevăr. Camuflajul lor abil va cauza mult rău, deoarece oamenii se lasă folosiți și sunt prea creduli.... Căci le lipsește facultatea corectă de a judeca și confundă îndrumarea din sfere supranaturale cu "lucrarea spiritului Meu", care conferă în mod irefutabil adevărul celor care sunt instruiți de Mine să transmită adevărul în lume. Și voi ar trebui să acceptați acest adevăr și să împliniți voința Mea, nu ar trebui să fiți doar ascultători, ci și împlinitori, și atunci nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și să întrebați, ci să știți că sunteți în adevăr....
Amin
TraducătorDebes tener siempre presente que la verdad debe ser difundida en todas partes, por lo que también debo enviarla a la tierra en todas partes, y esto siempre es posible en cuanto una persona cumple los requisitos previos que están vinculados al "obrar de Mi espíritu" en una persona. En primer lugar, la voluntad de servirme debe motivar a una persona a entrar en contacto íntimo conmigo, y también será aceptada como sierva en Mi viña, pues entonces también vivirá una vida de amor o no se ofrecería a Mí como colaboradora. Por lo tanto, el amor es también un requisito para que Yo lo elija como un recipiente adecuado en el que Mi espíritu se derrame. Otro requisito es la fe fuerte y viva que le hablo como Padre a Mi hijo cuando éste desee Mis palabras.... Y aún otro requisito indispensable es que lo llene el deseo de ser instruido en la máxima verdad y que, debido a esto, se dirija a la Verdad Eterna Misma para recibirla.... Ahora dirán que todas estas condiciones las cumplen ustdes, los humanos, y que por lo tanto también puedo dirigirme con Mis palabras directamente a muchas personas.... Y, en consecuencia, también aceptarán crédulamente comunicaciones del mundo espiritual que, sin embargo, no pueden ser valoradas como "Obra Divina del Espíritu". Porque muchas personas tienen un impulso abrumador de establecer una conexión con el mundo suprasensible, y puesto que todos ustedes, los humanos, están rodeados de habitantes de ese mundo del más allá, también les resultará comprensible que aquellos aprovechen todas las oportunidades para entrar en contacto con ustedes a fin de expresarse ante ustedes, los humanos. Ahora bien, a ustedes les resulta difícil reconocer la diferencia entre tales expresiones del mundo espiritual y una verdadera "obra de Mi espíritu"..... Sin embargo, una cosa quiero que consideres, que Yo sólo quiero ayudar a tu alma a perfeccionarse en la tierra.... y que, por lo tanto, el Evangelio del Amor será el contenido de Mi conocimiento espiritual impartido a ustedes a través de la obra del espíritu.... además, que para encontrar sobre la tierra la redención de tu pecado original debes conocer a Jesucristo y Su acto de Salvación.... de la causa y la razón espiritual de Su misión.... y de Mi encarnación en Él.... Y debes recibir de Mí una luz sobre tu origen y tu meta así como sobre Mi Plan Eterno de Salvación, a través del cual un día alcanzaré la meta que Me fijé cuando te creé.... Este extenso conocimiento sólo te llega a través de la "obra de Mi espíritu" dentro de ti, y por lo tanto sólo pueden pretender ser verdaderos receptores de la Palabra aquellas personas que Yo mismo he introducido, directamente o a través de Mis mensajeros de luz, a través de seres perfectos del reino espiritual, que recogen Mi rayo de luz de amor y lo retransmiten por Mi encargo. Y así, inicialmente, en primer lugar, cualquiera que crea recibir Mi Palabra debe preguntarse seriamente si ha recibido este conocimiento de Mí, si puede decir con convicción que ha sido "introducido" por Mí en la verdad, en un conocimiento que antes le era aún desconocido.... El conocimiento de Mi plan de Salvación sólo puede ser transmitido a las personas por Mí directamente, ya que quien sólo lo acepte intelectualmente de otros seres humanos no lo captará, aunque corresponda a la verdad, porque se requiere la iluminación a través del espíritu para la comprensión.... Y este conocimiento ciertamente lo transmito a la tierra de manera clara y bien entendible en todos los países de la tierra, y coincidirá completamente, porque de Mí sólo puede emanar la verdad pura y ésta nunca se contradecirá.... Y los destinatarios deben ahora también emplearse con toda su fuerza para tan amplio conocimiento y tratar de difundirlo. Y a éstos siempre puede medírseles con el criterio aplicable a los anuncios del mundo suprasensible, pues si no transmiten a los hombres el conocimiento profundo de Mi Plan Eterno de Salvación, no proceden de Mí, sino que son expresiones de aquellos espíritus a los que todavía no se les permite instruir porque ellos mismos no están todavía impregnados de la luz que han de transmitir en Mi nombre. Y es de particular importancia saber de qué manera llegan esos mensajes a la persona, si escucha palabras claras mentalmente o tonalmente en un estado de plena conciencia o si un ser espiritual se expresa a través de la boca de la persona en un estado mediúmnico, persona que renuncia a su voluntad y por lo tanto no puede controlar qué espíritu toma posesión de ella. Este examen debe realizarse siempre en primer lugar, pues aunque mensajes veraces también pueden llegar a la tierra en estado mediúmnico, nunca llegará a las personas de esta manera un conocimiento tan vasto y extenso que proporcione una aclaración completa sobre Mi Plan Eterno de Salvación. Entonces, ciertamente se pueden transmitir verdades parciales, pero en la misma medida también pueden fluir enseñanzas erróneas, como es la representación equivocada de la Deidad en Jesús, cuya representación correcta, sin embargo, es de máxima importancia. Y así como las personas son enseñadas erróneamente precisamente en este aspecto, ellas siguen caminando en el error y todo error tiene un efecto desastroso en el alma del ser humano. No sin razón, en repetidas ocasiones hago aclaraciones precisamente sobre esto, porque el acto de Salvación de Jesucristo y Mi manifestación humana tienen que ser plenamente comprendidos por ustedes, los humanos.... Porque este es el propósito de tu existencia terrenal, que estés libre de culpa cuando entres en el Reino del más allá. Y sólo cuando poseas la verdadera iluminación sobre este acto de Salvación por Jesucristo, tomarás conscientemente el camino de la cruz, volverás a reconocerme conscientemente por tu propia voluntad, tú que una vez Me negaste tu reconocimiento.... Pero mientras precisamente este mismo problema de convertirse en humano no se haya resuelto para ustedes, siguen moviéndose en la oscuridad del espíritu.... Y si ahora ustedes son instruidos desde el reino espiritual por aquellos que han sido comisionados por Mí para enseñarles y transmitirles Mi Palabra, entonces estos seres de luz también les impartirán primero este importante conocimiento, y en ello también reconocerán la actuación de Mi espíritu en ustedes.... Entonces no deben temer ser utilizados por otras fuerzas espirituales que ciertamente también se disfrazan y dicen ser sus guías y sin embargo no están ellos mismos en el conocimiento para que pueden instruirles a ustedes. Pero ustedes, los humanos, no saben cómo influye Mi adversario en las personas, así como en los seres todavía inmaduros del más allá, y ustedes no saben que él lo intenta todo para socavar la verdad pura y hacer creer a las personas que viven en la verdad. Su hábil camuflaje causará mucho daño porque la gente se deja utilizar y es demasiado crédula.... Porque tienen poca capacidad de juicio correcto y confunden la guía de las esferas sobrenaturales con la 'obra de Mi espíritu', que irrefutablemente regala verdad a aquellos que son instruidos por Mí para transmitir la verdad al mundo. Y deben aceptar esta verdad y cumplir Mi voluntad, no sólo deben ser oidores sino también hacedores, y entonces ya no tendrán que dudar ni preguntar sino que sabrán que están en la verdad....
Amén
Traducător