Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dragostea milostivă a lui Dumnezeu....

Oricine se dăruiește pe deplin Mie nu va regreta cu adevărat, căci atunci își va fi împlinit întoarcerea la Mine, indiferent de gradul de maturitate al sufletului său, pentru că va putea să-l crească în continuare pe Pământ și, de asemenea, în împărăția de dincolo, deoarece nu voi mai lăsa să cadă înapoi nimic din ceea ce s-a întors odată la Mine de bunăvoie. Dar prin aceasta trebuie înțeleasă doar voința serioasă, nu vorbele goale ale gurii, căci acestea nu sunt valabile în fața Mea. Și, prin urmare, este treaba fiecăruia să stabilească acest contact intim; totuși, el poate fi binecuvântat dacă gândurile sale nu Mă mai părăsesc, dacă.... orice ar începe.... ia întotdeauna calea spre Mine și nu Mă mai lasă în afara gândurilor sale. O, dacă v-aș putea convinge pe toți să îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine, în care puteți să vă încredințați toate grijile, care este întotdeauna pregătit pentru voi, care stă în permanență lângă voi și își întinde mâinile protectoare asupra voastră.... Viața pământească nu ar face decât să vă împărtășească toate binecuvântările, să vă deschidă toate comorile harului pe care nu trebuie decât să le ridicați.... Iubirea Mea infinită are mereu în vedere bunăstarea voastră spirituală, iar Eu nu fac decât să-Mi revărs harurile asupra voastră fără măsură.... Pentru că este ultima scurtă perioadă de timp în care vă mai puteți desăvârși pe Pământ, dacă doar intrați într-o relație intimă cu Mine. Iar odată ce ați stabilit această relație cu Mine, viața voastră pământească va fi și ea una de slujire constantă cu iubire, pentru că și voi veți primi constant puterea iubirii de la Mine, căci oricine se dedică Mie poate fi din nou pătruns de iubirea Mea și atunci nu mai poate face altceva decât să lucreze pe Pământ cu iubire.... Și toată voința și gândirea lui vor fi umplute de iubire, iar natura lui se va schimba înapoi în starea sa inițială, ceea ce înseamnă o apropiere constantă de Mine și duce la unirea completă cu Mine. Și pentru că tânjesc după această legătură intimă cu Mine, vă ajut să o realizați în toate modurile.... Cu toate acestea, de multe ori dragostea Mea nemărginită pentru voi nu este recunoscută și, adesea, voi, oamenii, treceți indiferenți pe lângă ea, când și Eu, în mod evident, vă ies în cale și vreau să vă atrag la Mine.... Atunci trebuie să las să se întâmple ca voi să vă rătăciți, iar Eu nu vă pot opri, nu vreau să vă îngrădesc liberul arbitru. Dar până la urmă nu vă voi abandona și vă voi curta până în ceasul morții voastre. Și dacă voi reuși doar să vă fac să tânjiți încă după Mine din adâncul inimii voastre, atunci voi fi și Eu cu voi și nu vă voi lăsa să cădeți în abis..... Iar în lumea de dincolo vi se va mai da atunci și vouă încă posibilitatea de a realiza o mică ascensiune, iar apoi vă veți strădui să ajungeți singuri la înălțime.... Numai să nu vă îndepărtați complet de Mine pe Pământ, pentru că atunci veți fi căzut irevocabil pradă celui care v-a aruncat în abis și va trebui să petreceți din nou un timp infinit de lung în mizerie și chinuri.... Căci propria voință vă determină soarta. De aceea, Mi-e milă de omenirea, care se ține încă atât de departe de Mine, pentru că și-a întors privirea spre lume și trece pe lângă Mine atunci când pășesc în calea oamenilor. Mi-e milă de toți și de aceea las să răsune în mod repetat Cuvântul Meu, care va ajunge și la urechile lor dacă au inima deschisă doar temporar.... Iar adresarea Mea poate determina întotdeauna o schimbare a atitudinii lor, însă ei vor decide întotdeauna singuri dacă Mă vor lăsa să le vorbesc o dată.... Cu toate acestea, cele mai deosebite ocazii pot determina acest lucru și, de aceea, lucrătorii din via Mea vor fi și ei activi neobosit și vor vorbi în locul Meu sau le vor transmite Cuvântul Meu de îndată ce vor simți în interior o însărcinare în acest sens. Căci de fiecare dată oamenii se vor simți abordați și nu se vor putea închide în fața puterii Cuvântului Meu.... Și fiecare suflet este prețios pentru Mine, iar întoarcerea lui Mă umple de o fericire pe care nu o puteți înțelege. Căci nu cunoașteți profunzimea și omnipotența iubirii Mele care vrea să umple toate ființele, dacă ele ar renunța la rezistența lor.... Și această iubire va urmări fiecare suflet până la sfârșit și va încerca să-l convingă să se întoarcă înainte de a fi prea târziu. Pentru că în curând va fi expirat termenul limită stabilit pentru voi, oamenii, și atunci va avea loc ultima recoltă pe acest Pământ.... Și atunci ai Mei se vor bucura și se vor veseli, iar o mare groază se va abate asupra acelor oameni care Mi se vor împotrivi până la sfârșit.... și care, prin urmare, vor trebui să parcurgă din nou calea prin creație.... Măsura harului Meu până la sfârșit este nespus de mare, însă fiecare persoană trebuie să se folosească în mod voluntar de harul Meu, atunci și el va face parte dintre ai Mei, care vor fi salvați la sfârșit, așa cum este proclamat prin Cuvânt și Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Amore compassionevole di Dio

Chi si dà del tutto a Me, non se ne pentirà davvero, perché ha svolto allora il suo ritorno a Me, non importa, in quale grado di maturità si trova la sua anima, perché lo potrà aumentare ancora sulla Terra ed anche nel Regno dell’aldilà, perché non lascio ricadere nulla di ciò che una volta si è rivolto a Me nella libera volontà. Ma con ciò è sempre solo da intendere la seria volontà, non parole vuote della bocca, perché queste non valgono davanti a Me. E perciò è la faccenda propria di ogni uomo di stabilire questo intimo contatto; ma si può lodare beato, quando i suoi pensieri non Mi lasciano più, quando prende sempre solo la via verso di Me, qualunque cosa inizia, e non Mi lascia più dai suoi pensieri. O, potessi solo muovere tutti voi di vedere in Me vostro Padre, al Quale vi potete affidare in tutte le vostre preoccupazioni, il Quale E’ sempre pronto per voi, Che cammina costantemente al vostro fianco e stende su di voi le Sue Mano protettrici. La vita terrena vi trasmetterebbe poi solo ancora tutte le Benedizioni, vi dischiuderebbe tutti i Tesori di Grazia che dovete solo sollevare. Il Mio infinito Amore è sempre solo interessato al vostro benessere spirituale ed Io riverso sempre solo le Mie Grazie su di voi senza misura. Perché è l’ultimo breve tempo in cui vi potete ancora perfezionare sulla Terra, se entrate solo in questo intimo rapporto con Me. E quando avete stabilito questo rapporto con Me, allora anche la vostra vita terrena sarà un continuo servire nell’amore, perché da Me ricevete anche continuamente la Forza d’amore, perché chi si dà intimamente a Me, lo posso di nuovo irradiare con il Mio Amore e non può più fare altro che agire nell’amore sulla Terra. E tutto il suo volere e pensare sarà colmo d’amore, e cambierà il suo essere nello stato primordiale, che significa un costante avvicinamento a Me e conduce alla totale unificazione con Me. E dato che bramo questo intimo legame con Me, vi aiuto in ogni modo. Ma sovente non viene riconosciuto il Mio sconfinato Amore per voi e voi uomini passato sovente oltre con indifferenza, quando vi vengo anche apertamente sulla via e vi vorrei attirare a Me. Allora devo lasciar accadere, che capitate su vie diverse e non vi posso ostacolare, se non voglio limitare la vostra libera volontà. Ma non rinuncio comunque a voi e vi corteggio fino all’ora della vostra morte. E se ora Mi riesce che alla fine Mi desiderate dal più profondo del cuore, allora Io Sarò anche con voi e non vi lascio cadere nell’abisso. Ed anche nell’aldilà vi viene poi ancora data la possibilità di raggiungere una piccola risalita e poi voi stessi tenderete verso l’Alto. Ma sulla Terra non distoglietevi del tutto da Me, perché allora siete irrevocabilmente caduto a colui che vi ha precipitato nell’abisso e dovete di nuovo rimanere per un tempo infinitamente lungo nell’infelicità e tormenti. Perché la vostra propria volontà determina la vostra sorte. E perciò ho Compassione dell’umanità che si tiene ancora così lontana da Me, perché ha rivolto i suoi sguardi al mondo e passa oltre a Me, quando vengo sulla via degli uomini. Ho Compassione di tutti e perciò lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Parola che penetrerà anche alle loro orecchie, se sono solo temporaneamente di cuore aperto. Ed il Mio Discorso può sempre procurare un cambiamento della loro mentalità, ma loro stessi decideranno sempre, se Mi lasciano una volta parlare a sé. Ma questo lo possono ottenere i motivi più strani e perciò anche gli operai della Mia Vigna devono essere instancabilmente attivi e parlare al Mio Posto oppure trasmettere loro la Mia Parola, appena ne sentono interiormente l’Incarico. Perché ci saranno sempre uomini che si sentiranno interpellati e non si possono chiudere al Potere della Mia Parola. E per Me ogni singola anima è preziosa ed il suo ritorno Mi colma con una Beatitudine che non potete comprendere. Perché non conoscete la Profondità e l’Onnipotenza del Mio Amore che vorrebbe colmare tutti gli esseri, se questi rinunciassero solo alla loro resistenza. E questo Amore inseguirà fino alla fine ogni anima e cercherà di muoverla al ritorno, prima che sia troppo tardi. Perché presto è trascorso il lasso di tempo che era posto a voi uomini e poi verrà tenuto l’ultimo raccolto su questa Terra. Ed allora vi sarà giubilo e rallegramenti fra i Miei ed un grande terrore assalirà gli uomini che Mi resistono fino alla fine e perciò devono nuovamente percorrere il cammino attraverso la Creazione. La Mia Misura di Grazia è ultragrande fino alla fine, ma ogni uomo si deve servire liberamente dei Miei Doni, allora farà parte anche dei Miei che alla fine vengono salvati, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich