Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dragostea milostivă a lui Dumnezeu....

Oricine se dăruiește pe deplin Mie nu va regreta cu adevărat, căci atunci își va fi împlinit întoarcerea la Mine, indiferent de gradul de maturitate al sufletului său, pentru că va putea să-l crească în continuare pe Pământ și, de asemenea, în împărăția de dincolo, deoarece nu voi mai lăsa să cadă înapoi nimic din ceea ce s-a întors odată la Mine de bunăvoie. Dar prin aceasta trebuie înțeleasă doar voința serioasă, nu vorbele goale ale gurii, căci acestea nu sunt valabile în fața Mea. Și, prin urmare, este treaba fiecăruia să stabilească acest contact intim; totuși, el poate fi binecuvântat dacă gândurile sale nu Mă mai părăsesc, dacă.... orice ar începe.... ia întotdeauna calea spre Mine și nu Mă mai lasă în afara gândurilor sale. O, dacă v-aș putea convinge pe toți să îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine, în care puteți să vă încredințați toate grijile, care este întotdeauna pregătit pentru voi, care stă în permanență lângă voi și își întinde mâinile protectoare asupra voastră.... Viața pământească nu ar face decât să vă împărtășească toate binecuvântările, să vă deschidă toate comorile harului pe care nu trebuie decât să le ridicați.... Iubirea Mea infinită are mereu în vedere bunăstarea voastră spirituală, iar Eu nu fac decât să-Mi revărs harurile asupra voastră fără măsură.... Pentru că este ultima scurtă perioadă de timp în care vă mai puteți desăvârși pe Pământ, dacă doar intrați într-o relație intimă cu Mine. Iar odată ce ați stabilit această relație cu Mine, viața voastră pământească va fi și ea una de slujire constantă cu iubire, pentru că și voi veți primi constant puterea iubirii de la Mine, căci oricine se dedică Mie poate fi din nou pătruns de iubirea Mea și atunci nu mai poate face altceva decât să lucreze pe Pământ cu iubire.... Și toată voința și gândirea lui vor fi umplute de iubire, iar natura lui se va schimba înapoi în starea sa inițială, ceea ce înseamnă o apropiere constantă de Mine și duce la unirea completă cu Mine. Și pentru că tânjesc după această legătură intimă cu Mine, vă ajut să o realizați în toate modurile.... Cu toate acestea, de multe ori dragostea Mea nemărginită pentru voi nu este recunoscută și, adesea, voi, oamenii, treceți indiferenți pe lângă ea, când și Eu, în mod evident, vă ies în cale și vreau să vă atrag la Mine.... Atunci trebuie să las să se întâmple ca voi să vă rătăciți, iar Eu nu vă pot opri, nu vreau să vă îngrădesc liberul arbitru. Dar până la urmă nu vă voi abandona și vă voi curta până în ceasul morții voastre. Și dacă voi reuși doar să vă fac să tânjiți încă după Mine din adâncul inimii voastre, atunci voi fi și Eu cu voi și nu vă voi lăsa să cădeți în abis..... Iar în lumea de dincolo vi se va mai da atunci și vouă încă posibilitatea de a realiza o mică ascensiune, iar apoi vă veți strădui să ajungeți singuri la înălțime.... Numai să nu vă îndepărtați complet de Mine pe Pământ, pentru că atunci veți fi căzut irevocabil pradă celui care v-a aruncat în abis și va trebui să petreceți din nou un timp infinit de lung în mizerie și chinuri.... Căci propria voință vă determină soarta. De aceea, Mi-e milă de omenirea, care se ține încă atât de departe de Mine, pentru că și-a întors privirea spre lume și trece pe lângă Mine atunci când pășesc în calea oamenilor. Mi-e milă de toți și de aceea las să răsune în mod repetat Cuvântul Meu, care va ajunge și la urechile lor dacă au inima deschisă doar temporar.... Iar adresarea Mea poate determina întotdeauna o schimbare a atitudinii lor, însă ei vor decide întotdeauna singuri dacă Mă vor lăsa să le vorbesc o dată.... Cu toate acestea, cele mai deosebite ocazii pot determina acest lucru și, de aceea, lucrătorii din via Mea vor fi și ei activi neobosit și vor vorbi în locul Meu sau le vor transmite Cuvântul Meu de îndată ce vor simți în interior o însărcinare în acest sens. Căci de fiecare dată oamenii se vor simți abordați și nu se vor putea închide în fața puterii Cuvântului Meu.... Și fiecare suflet este prețios pentru Mine, iar întoarcerea lui Mă umple de o fericire pe care nu o puteți înțelege. Căci nu cunoașteți profunzimea și omnipotența iubirii Mele care vrea să umple toate ființele, dacă ele ar renunța la rezistența lor.... Și această iubire va urmări fiecare suflet până la sfârșit și va încerca să-l convingă să se întoarcă înainte de a fi prea târziu. Pentru că în curând va fi expirat termenul limită stabilit pentru voi, oamenii, și atunci va avea loc ultima recoltă pe acest Pământ.... Și atunci ai Mei se vor bucura și se vor veseli, iar o mare groază se va abate asupra acelor oameni care Mi se vor împotrivi până la sfârșit.... și care, prin urmare, vor trebui să parcurgă din nou calea prin creație.... Măsura harului Meu până la sfârșit este nespus de mare, însă fiecare persoană trebuie să se folosească în mod voluntar de harul Meu, atunci și el va face parte dintre ai Mei, care vor fi salvați la sfârșit, așa cum este proclamat prin Cuvânt și Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Amour compatissant de Dieu

Celui qui se donne entièrement à Moi ne s'en repentira pas vraiment, parce qu'il a alors déroulé son retour à Moi, peu importe dans quel degré de maturité se trouve son âme, parce qu'il pourra l'augmenter encore sur la Terre et même dans le Règne de l'au-delà, parce que Je ne laisse retomber rien de ce qui s’est une fois tourné vers Moi dans la libre volonté. Mais avec cela il faut toujours seulement entendre la sérieuse volonté, pas des mots vides de la bouche, parce que ceux-ci ne valent rien devant Moi. Et donc c’est la propre affaire de chaque homme d'établir cet intime contact ; mais il peut se louer bienheureux lorsque ses pensées ne Me laissent plus, lorsqu’il prend toujours seulement la voie vers Moi, quel que soit ce qu’il entreprend, et lorsqu’il ne Me laisse plus dans ses pensées. O, Je voudrais seulement vous pousser tous à voir en Moi votre Père, auquel vous pouvez vous confier dans toutes vos préoccupations, et qui Est toujours prêt pour vous, Qui marche constamment à votre côté et étend sur vous Sa Main protectrice. La vie terrestre vous transmettrait ensuite seulement encore toutes les Bénédictions, vous ouvrirait tous les Trésors de Grâce que vous devez seulement soulever. Mon infini Amour est toujours seulement intéressé par votre bien-être spirituel et Je déverse toujours seulement Mes Grâces sur vous sans mesure. Parce que c’est le dernier bref temps dans lequel vous pouvez encore vous perfectionner sur la Terre si vous entrez seulement dans cet intime rapport avec Moi. Et lorsque vous avez établi ce rapport avec Moi, alors même votre vie terrestre sera un service continu dans l'amour, parce que de Moi vous recevez continuellement la Force d'amour, parce que celui qui se donne intimement à Moi, Je peux de nouveau le rayonner avec Mon Amour et il ne peut plus faire autrement qu'agir dans l'amour sur la Terre. Et toute sa volonté et ses pensées seront remplies d'amour, et son être se changera dans son état primordial, ce qui signifie un constant rapprochement de Moi et mène à la totale unification avec Moi. Et vu que Je désire ardemment cet intime lien avec Moi, Je vous aide de toutes les façons. Mais souvent Mon infini Amour pour vous n'est pas reconnu et vous les hommes passez souvent au-delà avec indifférence lorsque Je viens ouvertement vers vous et voudrais vous attirer à Moi. Alors Je dois laisser arriver que vous arriviez sur des voies différentes et Je ne peux pas vous entraver si Je ne veux pas limiter votre libre volonté. Mais Je ne renonce pas de toute façon à vous et Je vous courtise jusqu'à l'heure de votre mort. Et si maintenant Je réussis qu'à la fin vous Me désirez du plus profond du cœur, alors Je serai aussi avec vous et Je ne vous laisserai pas tomber dans l'abîme. Et même dans l'au-delà il vous est encore donné la possibilité d’atteindre une petite remontée et ensuite vous-mêmes tendrez vers le Haut. Mais sur la Terre ne vous détournez pas entièrement de Moi, parce qu'alors vous êtes irrévocablement tombés aux mains de celui qui vous a précipité dans l'abîme et vous devez de nouveau rester pour un temps infiniment long dans le malheur et les tourments. Parce que votre propre volonté détermine votre sort. Et donc J’ai Compassion de l'humanité qui se tient encore si loin de Moi, parce qu'elle a tourné ses regards vers le monde et passe outre Moi, lorsque Je viens vers les hommes. J’ai Compassion de tous et donc Je laisse toujours de nouveau résonner Ma Parole qui pénétrera à leurs oreilles, s'ils sont seulement temporairement avec un cœur ouvert. Et Mon Discours peut toujours procurer un changement de leur mentalité, mais eux-mêmes décideront toujours s'ils Me laissent leur parler. Mais les raisons les plus étranges peuvent obtenir cela et donc les ouvriers de Ma Vigne doivent être infatigablement actifs et parler à Ma Place ou bien transmettre Ma Parole dès qu’ils en sentent intérieurement l’Ordre. Parce qu'il y aura toujours des hommes qui se sentiront interpelés et qui ne pourront pas se fermer au Pouvoir de Ma Parole. Et chaque âme M’est particulièrement précieuse et son retour à Moi Me remplit avec une Béatitude que vous ne pouvez pas comprendre. Parce que vous ne connaissez pas la Profondeur et l'Omnipotence de Mon Amour qui voudrait combler tous les êtres, si ceux-ci renonçaient seulement à leur résistance. Et cet Amour poursuivra jusqu'à la fin chaque âme et cherchera à la bouger au retour avant qu’il soit trop tard. Parce que vite le laps de temps qui était imposé à vous les hommes sera passé et ensuite aura lieu la dernière récolte sur cette Terre. Et alors il y aura jubilation et félicitations parmi les Miens et une grande terreur assaillira les hommes qui M’ont résisté jusqu'à la fin et qui donc doivent de nouveau parcourir le chemin à travers la Création. Ma Mesure de Grâce est très grande jusqu'à la fin, mais chaque homme doit se servir librement de Mes Dons, alors il fera partie des Miens qui à la fin seront sauvés, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet