Ucenicii Mei au primit Evanghelia iubirii de la Mine Însumi atunci când am umblat pe Pământ și astfel au putut să o transmită pur și nealterată în lume atunci când actul Meu de mântuire a fost împlinit și M-am înălțat din nou în împărăția Mea de lumină. Și din partea lor, învățătura Mea a fost, de asemenea, păstrată pură, iar oamenii M-au luat în seamă ca Răscumpărător al lor din păcat și moarte.... Ei au fost instruiți de ucenicii Mei că trebuiau să ia calea crucii și să trăiască o viață de iubire pentru a îndeplini scopul vieții lor pământești și pentru a putea intra în Împărăția Mea după moarte. Ucenicii Mei au fost introduși de Mine în adevăr și au transmis, de asemenea, același adevăr, deoarece spiritul Meu a putut lucra în ei.... La început, oamenii au acceptat și ei Evanghelia Mea pură și s-au străduit să trăiască și ei o viață de iubire și, astfel, au trezit și ei la viață spiritul din ei înșiși, iar Eu Însumi am putut să lucrez în ei. Și astfel, învățătura Mea a fost și ea păstrată pură pentru o anumită perioadă de timp, discipolii Mei au transmis mai departe slujba de învățătură pentru că recunoșteau starea spirituală a celor pe care îi hotărâseră să le urmeze.... Dar nu a trecut mult timp până când oamenii au dobândit și ei înșiși o astfel de slujbă de învățătură, în parte dintr-o anumită iubire de sine, în parte din exces de zel pentru a împlini voința Mea, dar fără să aștepte chemarea interioară pentru a face acest lucru.... Și astfel s-a ajuns ca această slujbă de învățătură să fie apoi acordată fără discernământ.... că harul interior, starea spirituală a unei persoane, nu mai era decisivă, ci circumstanțele exterioare aveau un cuvânt de spus, iar adevărul pur era acum, de asemenea, din ce în ce mai periclitat, dar acest lucru nu era recunoscut din cauza spiritului netrezit al acelor învățători.... Dar oamenilor cărora li se propovăduia Evanghelia li s-a refuzat dreptul de a-și forma propria judecată și de a ridica îndoieli cu privire la adevărul absolut a ceea ce se preda.... Cei care se considerau învățători spirituali erau convinși de misiunea lor și de valoarea ei și nu acceptau niciun contra-discurs. Iar cei care erau învățați erau făcuți să accepte nestingheriți ca adevăr tot ceea ce li se oferea. Adevărul nu putea rămâne pur decât atâta timp cât gardienii săi erau ei înșiși treziți în spirit. Dar, în curând, numărul celor care au fost puși în funcții și demnități fără a fi iluminați de spiritul Meu i-a depășit, și orice obiecție a unei persoane trezite spiritual a fost respinsă.... Puterea acelora a crescut, iar adevărul pur a ajuns să fie presărat cu erori.... cu un corp de gândire care își avea originea în intelectul oamenilor și care era reprezentat de aceștia ca fiind adevărul divin. Și chiar dacă din când în când oamenii treziți spiritual au încercat să eradicheze această eroare.... adversarul Meu a reușit să se impună pentru că puterea adepților săi era deja prea mare și adevărul pur nu mai era recunoscut ca atare. Astfel, vă puteți explica faptul că, în decursul timpului, s-a format ceva complet diferit de "Biserica lui Hristos" atunci când a fost fondată pe Pământ de către Mine.... Aceasta este singura explicație pentru faptul că o organizație a ajuns la putere, că în cadrul acestei organizații au apărut de fiecare dată diviziuni și că Eu am vrut întotdeauna să consider "biserica" Mea fondată de Mine doar ca o clădire spirituală care cuprinde oameni care trăiesc în adevăr ca urmare a unei vieți de iubire care are ca rezultat o credință vie și trezirea spiritului. Și această biserică a supraviețuit și până în prezent, pentru că, de fiecare dată, spiritul Meu a putut să se reverse asupra oamenilor care s-au străduit să trăiască în iubire și să împlinească voința Mea..... Și astfel, de asemenea, le-a putut fi transmis mereu și mereu adevărul pur, care demască toate învățăturile greșite, iar fiecare persoană care dorește cu seriozitate adevărul va primi o explicație cu privire la motivul pentru care omenirea a putut să cadă în gândirea confuză și, de asemenea, nu dorește să se elibereze de ea. Cu toate acestea, va fi de asemenea de înțeles pentru toată lumea că masele nu sunt niciodată accesibile adevărului, ci acceptă de bunăvoie eroarea, iar fiecare individ ar trebui să încerce să se desprindă de cunoștințele spirituale greșite de îndată ce are harul ca adevărul pur să îi fie oferit de Mine, căci numai dacă îl dorește cu seriozitate, va putea și el să separe adevărul de eroare și atunci va face parte și el din biserica pe care Eu Însumi am fondat-o pe Pământ....
Amin
TraducătorI Miei discepoli hanno ricevuto da Me Stesso il Vangelo dell’amore quando camminavo sulla Terra, e lo potevano quindi portare nel mondo puro e non falsificato, quando era compiuta la Mia Opera di Redenzione ed Ero di nuovo asceso nel Mio Regno della Luce. E da parte di loro la Mia Dottrina è anche stata conservata pura, e gli uomini prendevano conoscenza di Me come il loro Redentore dal peccato e dalla morte. Venivano istruiti dai Miei discepoli, che dovevano prendere la via verso la Croce e condurre una vita nell’amore, per adempiere lo scopo della loro vita terrena e potessero entrare nel Mio Regno dopo la loro morte. I Miei discepoli venivano guidati da Me nella Verità e loro portavano anche oltre la stessa Verità, perché il Mio Spirito poteva agire in loro. Inizialmente anche gli uomini accettavano il Mio puro Vangelo e si sforzavano a condurre pure una vita d’amore, e così anche loro risvegliavano alla Vita questo spirito in sé, ed Io Stesso potevo agire in loro. E così la Mia Dottrina è stata anche conservata pura per un certo tempo, i Miei discepoli davano ad altri la funzione dell’insegnamento, perché riconoscevano lo stato spirituale di coloro che stabilivano come i loro successori. Ma non passava molto tempo, finché gli uomini non si assegnavano da sé stessi una tale funzione d’insegnamento, in parte per un certo amor proprio, in parte per un ultrafervore di adempiere la Mia Volontà, senza però aspettare per questo la chiamata interiore. E così è successo che quella funzione d’insegnamento veniva poi assegnata sconsideratamente, che non era più determinante il talento interiore, lo stato spirituale di una persona, ma contavano delle condizioni esteriori, ed ora anche la pura Verità era sempre più a rischio, cosa che però non veniva riconosciuto appunto per via dello spirito non risvegliato da parte di quelle forze d’insegnamento. Agli uomini però, ai quali veniva annunciato il Vangelo, veniva negato il diritto di formarsi un proprio giudizio per far valere dei dubbi sull’assoluta Verità di ciò che veniva insegnato. Coloro che si consideravano come insegnanti spirituali, erano convinti della loro missione e del loro valore, e non accettavano nessuna obiezione. Ed a coloro che venivano istruiti, veniva imposto il dovere di accettare tutto come Verità senza poter esaminare ciò che veniva loro offerto. La Verità poteva essere conservata pura solamente, fino a quando i loro custodi stessi erano di spirito risvegliato. Ma presto era maggiore il numero di coloro che venivano inseriti nella funzione e dignità, senza essere illuminati dal Mio Spirito, ed ogni obiezione di un uomo risvegliato spiritualmente veniva rigettata. Il potere di costoro aumentò, e la pura Verità venne mescolata con l’errore, con un patrimonio mentale, che era proceduto dall’intelletto di uomini e che veniva da loro rappresentata come Verità divina. Ed anche se degli uomini risvegliati spiritualmente cercavano sempre di nuovo ad eliminare quegli errori, al Mio avversario è riuscito di affermarsi, perché il potere dei suoi seguaci era già troppo grande, e la pura Verità non è stata più riconosciuta come tale. Così quindi potete spiegarvi, che nel corso del tempo si era formata qualcosa del tutto diverso come “Chiesa di Cristo”, di come era stata fondata da Me sulla Terra. Solo così si può spiegare che un’organizzazione è giunto al potere, che si verificavano sempre e sempre di nuovo delle scissione all’interno di quest’organizzazione e che voglio sempre aver considerata la “Chiesa da Me fondata” sempre soltanto come un edificio spirituale, che abbraccia gli uomini che si muovono nella Verità come conseguenza di una vita d’amore, che produce una viva fede ed il risveglio dello spirito. E questa Chiesa si è anche conservata fino ad ora, perché il Mio Spirito Si poteva sempre di nuovo effondere sugli uomini che si sforzano di vivere nell’amore e di adempiere la Mia Volontà. E così a costoro poteva sempre di nuovo essere trasmessa la pura Verità, che scopre tutti gli insegnamenti d’errore e ad ogni uomo che desidera seriamente la Verità verrà dato il chiarimento, del perché l’umanità ha potuto capitare in un pensare confuso e non è nemmeno disposta a liberarsene. Ma sarà anche comprensibile ad ognuno, che la massa non è mai accessibile per la Verità, ma ammette volontariamente l’errore, ed ogni singolo deve cercare di liberarsi dal falso patrimonio spirituale, appena ha la Grazia, che da Parte Mia gli viene offerta la pura Verità, perché se soltanto la desidera seriamente, sarà anche in grado di separare la Verità dall’errore ed allora apparterrà anche alla Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra.
Amen
Traducător