Ucenicii Mei au primit Evanghelia iubirii de la Mine Însumi atunci când am umblat pe Pământ și astfel au putut să o transmită pur și nealterată în lume atunci când actul Meu de mântuire a fost împlinit și M-am înălțat din nou în împărăția Mea de lumină. Și din partea lor, învățătura Mea a fost, de asemenea, păstrată pură, iar oamenii M-au luat în seamă ca Răscumpărător al lor din păcat și moarte.... Ei au fost instruiți de ucenicii Mei că trebuiau să ia calea crucii și să trăiască o viață de iubire pentru a îndeplini scopul vieții lor pământești și pentru a putea intra în Împărăția Mea după moarte. Ucenicii Mei au fost introduși de Mine în adevăr și au transmis, de asemenea, același adevăr, deoarece spiritul Meu a putut lucra în ei.... La început, oamenii au acceptat și ei Evanghelia Mea pură și s-au străduit să trăiască și ei o viață de iubire și, astfel, au trezit și ei la viață spiritul din ei înșiși, iar Eu Însumi am putut să lucrez în ei. Și astfel, învățătura Mea a fost și ea păstrată pură pentru o anumită perioadă de timp, discipolii Mei au transmis mai departe slujba de învățătură pentru că recunoșteau starea spirituală a celor pe care îi hotărâseră să le urmeze.... Dar nu a trecut mult timp până când oamenii au dobândit și ei înșiși o astfel de slujbă de învățătură, în parte dintr-o anumită iubire de sine, în parte din exces de zel pentru a împlini voința Mea, dar fără să aștepte chemarea interioară pentru a face acest lucru.... Și astfel s-a ajuns ca această slujbă de învățătură să fie apoi acordată fără discernământ.... că harul interior, starea spirituală a unei persoane, nu mai era decisivă, ci circumstanțele exterioare aveau un cuvânt de spus, iar adevărul pur era acum, de asemenea, din ce în ce mai periclitat, dar acest lucru nu era recunoscut din cauza spiritului netrezit al acelor învățători.... Dar oamenilor cărora li se propovăduia Evanghelia li s-a refuzat dreptul de a-și forma propria judecată și de a ridica îndoieli cu privire la adevărul absolut a ceea ce se preda.... Cei care se considerau învățători spirituali erau convinși de misiunea lor și de valoarea ei și nu acceptau niciun contra-discurs. Iar cei care erau învățați erau făcuți să accepte nestingheriți ca adevăr tot ceea ce li se oferea. Adevărul nu putea rămâne pur decât atâta timp cât gardienii săi erau ei înșiși treziți în spirit. Dar, în curând, numărul celor care au fost puși în funcții și demnități fără a fi iluminați de spiritul Meu i-a depășit, și orice obiecție a unei persoane trezite spiritual a fost respinsă.... Puterea acelora a crescut, iar adevărul pur a ajuns să fie presărat cu erori.... cu un corp de gândire care își avea originea în intelectul oamenilor și care era reprezentat de aceștia ca fiind adevărul divin. Și chiar dacă din când în când oamenii treziți spiritual au încercat să eradicheze această eroare.... adversarul Meu a reușit să se impună pentru că puterea adepților săi era deja prea mare și adevărul pur nu mai era recunoscut ca atare. Astfel, vă puteți explica faptul că, în decursul timpului, s-a format ceva complet diferit de "Biserica lui Hristos" atunci când a fost fondată pe Pământ de către Mine.... Aceasta este singura explicație pentru faptul că o organizație a ajuns la putere, că în cadrul acestei organizații au apărut de fiecare dată diviziuni și că Eu am vrut întotdeauna să consider "biserica" Mea fondată de Mine doar ca o clădire spirituală care cuprinde oameni care trăiesc în adevăr ca urmare a unei vieți de iubire care are ca rezultat o credință vie și trezirea spiritului. Și această biserică a supraviețuit și până în prezent, pentru că, de fiecare dată, spiritul Meu a putut să se reverse asupra oamenilor care s-au străduit să trăiască în iubire și să împlinească voința Mea..... Și astfel, de asemenea, le-a putut fi transmis mereu și mereu adevărul pur, care demască toate învățăturile greșite, iar fiecare persoană care dorește cu seriozitate adevărul va primi o explicație cu privire la motivul pentru care omenirea a putut să cadă în gândirea confuză și, de asemenea, nu dorește să se elibereze de ea. Cu toate acestea, va fi de asemenea de înțeles pentru toată lumea că masele nu sunt niciodată accesibile adevărului, ci acceptă de bunăvoie eroarea, iar fiecare individ ar trebui să încerce să se desprindă de cunoștințele spirituale greșite de îndată ce are harul ca adevărul pur să îi fie oferit de Mine, căci numai dacă îl dorește cu seriozitate, va putea și el să separe adevărul de eroare și atunci va face parte și el din biserica pe care Eu Însumi am fondat-o pe Pământ....
Amin
TraducătorCuando Yo pasé por la Tierra, mis discípulos recibieron el Evangelio del Amor directamente de Mí, de modo que así, cuando mi Obra de Redención estaba llevada a cabo y Yo había ascendido a mi Reino de Luz, pudieron traerlo al mundo de manera pura y no adulterada. Y por parte de ellos mi Doctrina también se ha mantenido pura, de modo que los seres humanos adquirieron conocimientos de Mí como Redentor suyo de pecado y muerte.
Mis discípulos los instruyeron que debían seguir el camino del Calvario y llevar una Vida en amor para cumplir con el propósito de su vida terrenal, y para que después de su muerte pudiesen entrar en mi Reino. Yo inicié mis discípulos en la Verdad, y ellos transmitieron la misma porque mi Espíritu podía surtir efecto en ellos.
Inicialmente los seres humanos también aceptaban mi puro Evangelio y, a la vez, se esforzaban por llevar una Vida en amor; de modo que también estos despertaron en sí el espíritu a la Vida... y Yo mismo podía surtir efecto en ellos. De modo que durante cierto tiempo también mi Enseñanza fue mantenida pura; y mis discípulos pasaron el doctrinado a otros, porque reconocieron el estado espiritual de aquellos a los que determinaron sucesores suyos...
Pero no tardó mucho tiempo hasta que los hombres ellos mismos se atribuyeron tal doctrinado... en parte por cierto egoísmo, y en parte de celo exagerado de cumplir con mi Voluntad pero eso antes de haber esperado su íntima vocación para ello. Y fue así como aquel doctrinado fue concedido sin orden ni concierto... pues ya no contaba la íntima vocación –el estado espiritual de un hombre– sino también contaban relaciones externas, por lo que cada vez más la pura Verdad estaba puesta en peligro - lo que no se descubrió precisamente por el espíritu no despierto de aquellos doctrinadores.
Además, a los hombres a los que fue divulgado el Evangelio, les negaron el derecho de formarse un juicio propio y abrir la boca acerca de dudas en la Verdad incondicional que se enseñaba.
Los que se consideraban doctrinadores “espirituales” estaban tan convencidos de su misión y su integridad, que no aceptaban palabra alguna en contra. Y a los enseñados se les impuso como deber el aceptar todo que se les presentaba. Pero la Verdad sólo podía ser mantenida como tal, mientras sus custodios mismos permanecían de espíritu despierto.
Pero pronto predominó el número de aquellos que fueron designados para un cargo de excelencia sin haber sido iluminado de mi Espíritu, y cualquier objeción formulada fue rechazada; aumentó el poder de estos, y la pura Verdad quedó entremezclada con el yerro... con un ideario que originó en el intelecto del seres humanos y que de estos estaba representado como “verdad divina”.
Y aunque cada vez de nuevo seres humanos espiritualmente despiertos procuraban a erradicar aquel yerro, mi adversario consiguió a imponerse porque el poder de sus seguidores ya era demasiado grande... por lo que ya no se reconocía la pura Verdad como tal. De modo que así podéis explicaros que, como “Iglesia de Cristo”, con el tiempo se ha formado algo muy distinto de lo que por mi parte fue fundado en la Tierra.
Sólo así se explica cómo una organización llegó a estar en el poder, y cómo dentro de esta organización cada vez de nuevo se produjeron cismas... mientras que Yo siempre sólo quería que la Iglesia fundada de Mí fuera considerada como un edificio espiritual que engloba a los seres humanos que se hallan en la Verdad como resultado de una Vida de amor que produce una fe viva y el despertar del espíritu. Y esta Iglesia también se ha mantenido hasta hoy día, porque cada vez de nuevo mi Espíritu podía derramarse sobre los seres humanos que se esforzaban a vivir en el amor y a cumplir con mi Voluntad.
De modo que también a estos cada vez de nuevo podía ser comunicada la pura Verdad, la que descubre todas las doctrinas heréticas. Y a cada ser humano que seriamente anhela la Verdad será dada la explicación cómo es posible que la humanidad haya podido caer en un pensar tan confuso y por qué, además, tampoco está dispuesta a liberarse de él.
Cada uno comprenderá que nunca la multitud será accesible para la Verdad, pero que voluntaria consiente en el yerro. De modo que cada uno debe procurar a apartarse de conceptos erróneos... si le está concedida la Gracia que, de mi parte, le está ofrecida la pura Verdad. Porque mientras tan sólo lo solicite seriamente, también será capaz de distinguir la Verdad del yerro; y entonces también pertenecerá a la Iglesia que Yo mismo había fundada en la Tierra...
Amén.
Traducător