Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu aplică mijloace dureroase....

Nu trebuie să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea, indiferent ce s-ar întâmpla în lume sau în anturajul vostru.... Știu de ce permit acest lucru, chiar dacă nu este voința Mea, ci voința oamenilor înșiși este activă și provoacă suferință semenilor săi. Știu ce ajută fiecare persoană să se maturizeze din nou și, prin urmare, Eu Însumi trebuie să intervin adesea și să încerc să vă influențez prin lovituri dure ale sorții, astfel încât să vă veniți în fire atunci când sunteți în pericol de a vă pierde în fața adversarului Meu. Dar să nu credeți că voi lăsa să vină asupra voastră suferința în mod nemilos și nejustificat, căci numai iubirea Mea Mă determină să intervin în cele mai diverse moduri. Pericolul ca tu să te pierzi din nou pentru un timp infinit de lung este prea mare, iar Eu nu vreau să te las cu indiferență în voia sorții și, de aceea, încă folosesc toate mijloacele pentru a îndepărta acest pericol de tine. De aceea, evenimentele care te fac să te îndoiești de dragostea Mea se vor înmulți în ultimele zile, dezastrele și nenorocirile de diferite feluri, loviturile severe ale sorții, greutățile și mizeria vor apărea tot mai des, iar oamenii se vor întreba cum poate un Dumnezeu al dragostei să permită să se întâmple astfel de lucruri.... Totuși, credeți-Mă, trebuie să folosesc aceste mijloace pentru că nu pot să vă limitez voința voastră liberă și pentru că aceste evenimente vă pot împinge voința în direcția cea bună..... Credeți-Mă că și Eu sunt atent la fiecare apel pe care Mi-l adresați în această adversitate și vă acord ajutor pentru a vă dovedi că sunt Eu Însumi, și atunci veți învăța să recunoașteți iubirea Mea infinită pentru voi, care nu vrea să distrugă, ci doar să salveze. Dacă voi toți oamenii ați cunoaște corelațiile care justifică existența voastră pământească ca ființă umană, atunci cu siguranță ați trăi și voi în așa fel încât să nu mai aveți nevoie să suferiți lovituri grave ale sorții; totuși, chiar dacă sunteți luminați de mesagerii Mei, nu îi veți crede și veți continua să trăiți iresponsabil până la ziuă și veți fi în cel mai mare pericol de a vă pierde din nou pentru un timp infinit de lung. Ceea ce înseamnă să trebuiască să parcurgi din nou calea pământească prin toate lucrările creației este dincolo de înțelegerea ta, dar ai fi îngrozit și ai trăi un alt mod de viață de teama acestui lucru, dar Eu nu pot să-ți dau amintirea căii de dezvoltare pe care ai parcurs-o deja pentru binele tău.... Cu toate acestea, de nenumărate ori vă las să fiți avertizați și îndemnați de mesagerii Mei și, dacă i-ați crede, ați alunga voi înșivă acest pericol și ați adopta un alt mod de viață. Și de aceea, veți fi din nou și din nou treziți din somnul morții în care încă vă aflați, pentru că vă veți trezi și chemările Mele de trezire vor suna din ce în ce mai tare.... Cu toate acestea, dragostea Mea pentru voi nu se va diminua, chiar dacă voi înșivă nu mai sunteți capabili să o recunoașteți. Dar într-o zi vei ști că tot ceea ce se întâmplă trebuie să servească doar binele tău, dar că nu pot să-ți forțez liberul arbitru și că, prin urmare, poți lăsa să treacă toate evenimentele dureroase fără să fi obținut vreun succes pentru sufletul tău. De fiecare dată vă strig vouă, oamenilor: Credeți în iubirea Mea infinită care se aplică pentru voi pentru eternitate și credeți că Eu nu vreau decât fericirea voastră, că vreau să vă trezesc la o viață care durează pentru totdeauna și care înseamnă lumină, putere și libertate. Și dacă sunteți capabili să credeți în iubirea Mea, atunci veți accepta cu umilință totul din mâna Mea, iar Eu Însumi voi putea să vă ajut să ieșiți din nou din orice adversitate, de îndată ce aceasta a contribuit doar la schimbarea voastră, astfel încât să vă încredințați în Mine și să apelați la ajutorul Meu.... Căci de îndată ce Mă veți recunoaște ca Dumnezeu și Creator al vostru, va dispărea și marele pericol de a fi alungați din nou în materie, și atunci nu vă veți pierde, ci veți putea continua să vă maturizați pe Pământ sau în împărăția de dincolo.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dio impiega mezzi dolorosi

Non dovete mai dubitare del Mio Amore, qualunque cosa voglia succedere nel mondo o nel vostro ambiente. Io so perché lo permetto, persino quando non è la Mia Volontà, ma la volontà degli uomini stessi si attiva e causa sofferenza ai suoi prossimi. Io so che cosa serve nuovamente al singolo uomo per la maturazione, e perciò Io Stesso devo intervenire sovente e cercare di influenzare con duri colpi del destino, che giungiate all’auto riconoscimento, quando siete in pericolo di perdervi al Mio avversario.

Ma non crediate che Io lasci venire su di voi la sofferenza senza Amore e senza motivo, perché soltanto il Mio Amore Mi determina all’Intervento del genere più diverso. Il pericolo, che possiate di nuovo andare perduti per un tempo infinitamente lungo, è troppo grande, ed Io non voglio lasciarvi indifferente al vostro destino, e perciò Io impiego tutti i mezzi per distogliere da voi questo pericolo. Per questo nell’ultimo tempo aumenteranno gli avvenimenti che fanno dubitare voi uomini del Mio Amore, capiteranno delle catastrofi e sciagure di genere più differente, pesanti colpi del destino e miseria e bisogno aumenteranno, e gli uomini si domanderanno, come un Dio dell’Amore possa permettere questo. Ma credete a Me, Io devo impiegare questi mezzi, perché non posso intervenire sulla vostra libera volontà e questi avvenimenti devono poter spingere la vostra volontà nella giusta direzione. Credete a Me, che Io però bado anche ad ogni chiamata che voi inviate a Me in questa miseria e vi faccio pervenire l’Aiuto, per dimostrare Me Stesso a voi, ed allora imparerete anche a riconoscere il Mio infinito Amore per voi, che non vuole rovinare, ma soltanto salvare.

Se voi uomini sapeste di tutti i collegamenti che hanno per motivo la vostra esistenza terrena come uomo, allora vivreste certamente anche tutti in modo, che nessun grave colpo del destino debba colpirvi; ma anche se vi viene data la chiarificazione tramite i Miei messaggeri, non credete loro e continuate a vivere alla giornata da irresponsabili e siete nel massimo pericolo di andare di nuovo perduti per un tempo infinitamente lungo. Non potete misurare ciò che significa di dover ripercorrere nuovamente il cammino terreno attraverso tutte le Opere di Creazione, ma sareste inorriditi e per paura di ciò condurreste un altro cammino di vita, ma per via di voi stessi Io non posso darvi la reminiscenza sul percorso di sviluppo che avete già passato. Ma Io vi lascio sempre di nuovo avvertire ed ammonire tramite i Miei messaggeri e se soltanto vorreste dare loro credibilità, voi stessi evitereste questo pericolo e vi adoperereste per un altro cammino di vita.

E perciò verrete sempre di nuovo spaventati dal vostro sonno di morte, nel quale vi trovate ancora, perché dovete risvegliarvi e le Mie Chiamate di Risveglio risuoneranno sempre più forti. Il Mio Amore per voi non cederà mai, anche se voi stessi non Lo potete più riconoscere. Ma una volta saprete, che tutto ciò che avviene, deve soltanto servire per il vostro meglio, ma che Io non posso costringere la vostra libera volontà e perciò potete anche fa passare su di voi tutti i dolorosi avvenimenti, senza aver conquistato nessun successo per la vostra anima.

Sempre di nuovo Io esclamo a voi uomini: credete nel Mio infinito Amore, che è per voi in tutta l’Eternità e credete, che Io voglio soltanto la vostra Beatitudine, che Io vorrei risvegliarvi ad una Vita che dura in eterno e che significa Luce, Forza e Libertà. E se siete in grado di credere nel Mio Amore, allora prendete anche tutto, arresi, dalla Mia Mano, ed Io Stesso posso anche di nuovo aiutarvi ad uscirei da tutta la miseria, appena avrete contribuito a cambiarvi, che vi affidate a Me e chiedete a Me l’Aiuto. Perché appena riconoscete Me come vostro Dio e Creatore, è passato anche il grande pericolo di venire nuovamente relegati nella materia, ed allora non andrete perduti, ma potete di nuovo maturare sulla Terra o nel Regno dell’aldilà.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich