Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu aplică mijloace dureroase....

Nu trebuie să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea, indiferent ce s-ar întâmpla în lume sau în anturajul vostru.... Știu de ce permit acest lucru, chiar dacă nu este voința Mea, ci voința oamenilor înșiși este activă și provoacă suferință semenilor săi. Știu ce ajută fiecare persoană să se maturizeze din nou și, prin urmare, Eu Însumi trebuie să intervin adesea și să încerc să vă influențez prin lovituri dure ale sorții, astfel încât să vă veniți în fire atunci când sunteți în pericol de a vă pierde în fața adversarului Meu. Dar să nu credeți că voi lăsa să vină asupra voastră suferința în mod nemilos și nejustificat, căci numai iubirea Mea Mă determină să intervin în cele mai diverse moduri. Pericolul ca tu să te pierzi din nou pentru un timp infinit de lung este prea mare, iar Eu nu vreau să te las cu indiferență în voia sorții și, de aceea, încă folosesc toate mijloacele pentru a îndepărta acest pericol de tine. De aceea, evenimentele care te fac să te îndoiești de dragostea Mea se vor înmulți în ultimele zile, dezastrele și nenorocirile de diferite feluri, loviturile severe ale sorții, greutățile și mizeria vor apărea tot mai des, iar oamenii se vor întreba cum poate un Dumnezeu al dragostei să permită să se întâmple astfel de lucruri.... Totuși, credeți-Mă, trebuie să folosesc aceste mijloace pentru că nu pot să vă limitez voința voastră liberă și pentru că aceste evenimente vă pot împinge voința în direcția cea bună..... Credeți-Mă că și Eu sunt atent la fiecare apel pe care Mi-l adresați în această adversitate și vă acord ajutor pentru a vă dovedi că sunt Eu Însumi, și atunci veți învăța să recunoașteți iubirea Mea infinită pentru voi, care nu vrea să distrugă, ci doar să salveze. Dacă voi toți oamenii ați cunoaște corelațiile care justifică existența voastră pământească ca ființă umană, atunci cu siguranță ați trăi și voi în așa fel încât să nu mai aveți nevoie să suferiți lovituri grave ale sorții; totuși, chiar dacă sunteți luminați de mesagerii Mei, nu îi veți crede și veți continua să trăiți iresponsabil până la ziuă și veți fi în cel mai mare pericol de a vă pierde din nou pentru un timp infinit de lung. Ceea ce înseamnă să trebuiască să parcurgi din nou calea pământească prin toate lucrările creației este dincolo de înțelegerea ta, dar ai fi îngrozit și ai trăi un alt mod de viață de teama acestui lucru, dar Eu nu pot să-ți dau amintirea căii de dezvoltare pe care ai parcurs-o deja pentru binele tău.... Cu toate acestea, de nenumărate ori vă las să fiți avertizați și îndemnați de mesagerii Mei și, dacă i-ați crede, ați alunga voi înșivă acest pericol și ați adopta un alt mod de viață. Și de aceea, veți fi din nou și din nou treziți din somnul morții în care încă vă aflați, pentru că vă veți trezi și chemările Mele de trezire vor suna din ce în ce mai tare.... Cu toate acestea, dragostea Mea pentru voi nu se va diminua, chiar dacă voi înșivă nu mai sunteți capabili să o recunoașteți. Dar într-o zi vei ști că tot ceea ce se întâmplă trebuie să servească doar binele tău, dar că nu pot să-ți forțez liberul arbitru și că, prin urmare, poți lăsa să treacă toate evenimentele dureroase fără să fi obținut vreun succes pentru sufletul tău. De fiecare dată vă strig vouă, oamenilor: Credeți în iubirea Mea infinită care se aplică pentru voi pentru eternitate și credeți că Eu nu vreau decât fericirea voastră, că vreau să vă trezesc la o viață care durează pentru totdeauna și care înseamnă lumină, putere și libertate. Și dacă sunteți capabili să credeți în iubirea Mea, atunci veți accepta cu umilință totul din mâna Mea, iar Eu Însumi voi putea să vă ajut să ieșiți din nou din orice adversitate, de îndată ce aceasta a contribuit doar la schimbarea voastră, astfel încât să vă încredințați în Mine și să apelați la ajutorul Meu.... Căci de îndată ce Mă veți recunoaște ca Dumnezeu și Creator al vostru, va dispărea și marele pericol de a fi alungați din nou în materie, și atunci nu vă veți pierde, ci veți putea continua să vă maturizați pe Pământ sau în împărăția de dincolo.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu emploie des moyens douloureux

Vous ne devez jamais douter de Mon Amour, quel que soit ce qui peut se passer dans le monde ou dans votre entourage. Je sais pourquoi Je le permets, même lorsque ce n’est pas Ma Volonté, mais c’est la volonté des hommes eux-mêmes qui s’active et cause de la souffrance à son prochain. Je sais ce qui sert à chaque homme pour le mûrissement, et donc Moi-même Je dois intervenir souvent et chercher à vous influencer avec des coups durs du destin, pour que vous arriviez à l'auto-reconnaissance, lorsque vous êtes en danger de vous perdre à Mon adversaire. Mais ne croyez pas que Je laisse venir sur vous de la souffrance sans Amour et sans motif, parce que seulement Mon Amour Me détermine à des Interventions de genres très différents. Le danger que vous puissiez de nouveau aller vous perdre pour un temps infiniment long, est trop grand, et Je ne veux pas rester indifférent devant votre destin, et donc J’emploie tous les moyens pour détourner de vous ce danger. A cause de cela dans le dernier temps les événements qui font douter les hommes de Mon Amour augmenteront, il arrivera des catastrophes et des malheurs de genre très divers, les lourds coups du destin, la misère et le besoin augmenteront, et les hommes se demanderont comment un Dieu d'Amour peut permettre cela. Mais croyez-Moi, Je dois employer ces moyens parce que Je ne peux pas intervenir sur votre libre volonté et ces événements doivent pousser votre volonté dans la juste direction. Croyez bien que Je M’occupe de chaque appel que vous M’envoyez dans cette misère et que Je vous fais parvenir de l’aide pour Me révéler Moi-Même, et alors vous apprendrez à reconnaître Mon Amour infini pour vous, qui ne veut pas ruiner mais seulement sauver. Si vous les hommes saviez toutes les liaisons qui ont pour motif votre existence terrestre comme homme, alors vous vivriez certainement tous de sorte qu'aucun grave coup du destin ne doive vous frapper ; mais même s’il vous est donné la clarification par Mes messagers, vous ne les croyez pas, et vous continuez à vivre de façon irresponsable au jour le jour et vous êtes dans le plus grand danger d'aller de nouveau vous perdre pour un temps infiniment long. Vous ne pouvez pas mesurer ce que signifie de devoir re-parcourir à nouveau le chemin terrestre à travers toutes les Œuvres de Création, mais vous seriez horrifiés et par peur de cela vous mèneriez un autre chemin de vie, mais Je ne peux pas vous donner la réminiscence du parcours de développement que vous avez déjà passé par vous-mêmes. Mais Je vous fais toujours de nouveau avertir et mettre en garde par Mes messagers, et si seulement vous vouliez leur donner crédibilité, vous-mêmes éviteriez ce danger et vous vous emploieriez pour un autre chemin de vie. Et donc de nouveau vous seriez toujours effrayés de votre sommeil de mort, dans lequel vous vous trouvez encore, parce que vous devez vous réveiller et Mes Appels au Réveil résonneront toujours plus forts. Mais Mon Amour pour vous ne faiblira jamais, même si vous-même ne pouvez plus le reconnaître, Mais un jour vous saurez que tout ce qui se produit doit seulement servir pour votre mieux, mais que Je ne peux pas forcer votre libre volonté et donc vous pouvez voir passer sur vous tous les douloureux événements, sans avoir conquis aucun succès pour votre âme. Toujours de nouveau Je vous crie à vous les hommes : croyez dans Mon infini Amour qui est pour vous dans toute l'Éternité et croyez que Je veux seulement votre béatitude, que Je voudrais vous réveiller à une Vie qui dure dans l’éternité et qui signifie Lumière, Force et Liberté. Et si vous êtes en mesure de croire dans Mon Amour, alors prenez tout ce que Ma Main attentionnée vous donne, et Moi-même Je peux de nouveau vous aider à sortir de toute misère, dès que vous aurez contribué à vous changer, dès que vous vous confiez à Moi et Me demandez de l'Aide. Parce que dès que vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Créateur, le grand danger d’être à nouveau lié dans la matière est passé, et vous n'irez alors pas vous perdre, mais vous pouvez de nouveau mûrir sur la Terre ou dans le Règne de l'au-delà.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet