Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Eu sunt cu voi în toate zilele...."

"Eu sunt cu voi în toate zilele până la sfârșit...." Niciodată nu sunteți părăsiți, chiar și atunci când sunteți împovărați de nevoile pământești, căci există întotdeauna Cineva gata să vă ajute.... Eu umblu întotdeauna alături de voi, de îndată ce doar Îmi permiteți prezența, de îndată ce solicitați în mod conștient călăuzirea Mea. Astfel, voi înșivă determinați dacă pot rămâne cu voi, căci de îndată ce rezistența interioară Îmi este încă opusă Mă retrag, adică atunci nici voi nu veți mai putea simți iubirea Mea, chiar dacă ea nu renunță niciodată la voi.... Dar Eu v-am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșit. Și puteți crede cu adevărat în această promisiune, pentru că orice cuvânt care iese din gura Mea este adevăr.... Dar dacă Eu sunt cu voi, nu trebuie să vă temeți nici de vreun dezastru, pentru că Eu pot să-l evit și vreau să-l evit dacă vă uniți cu Mine prin rugăciune și activitate de iubire. Astfel, voi, care vreți să aparțineți a lor Mei, sunteți în permanență sub grija Mea.... Iar Eu vă dau în mod constant dovada acestui lucru vorbindu-vă așa cum un tată vorbește copiilor săi.... Vă îndemn și vă avertizez, vă fac cunoscută voința Mea și vă informez despre natura Mea, astfel încât să se aprindă în voi dragostea pentru Mine, care apoi garantează și prezența Mea constantă.... Dar veți experimenta ce înseamnă prezența Mea la voi în timpul care va veni, când va fi furtună și va răcni în jurul vostru, când va trebui să treceți printr-o perioadă de necazuri, pentru că trebuie să vină de dragul întregii omeniri, dacă oamenii individuali vor mai fi salvați de la ruină.... Voi, care sunteți ai Mei, veți experimenta cu siguranță în mod constant protecția și ajutorul Meu, dar amploarea adversității va cere de asemenea o credință puternică din partea voastră, altfel nu veți putea rezista tribulațiilor la care sunteți expuși de către adversarul Meu și în care vă veți dovedi pe voi înșivă.... Nu trebuie să vă temeți de această perioadă de adversitate, deoarece, de îndată ce vă veți încredința Mie, de îndată ce Mă veți chema, Eu voi fi întotdeauna prezent pentru voi, căci v-am promis acest lucru atunci când Eu Însumi am pășit pe Pământ.... Doar permiteți ca această prezență a Mea să fie cu voi, tânjind după ea, nelăsându-vă capturați de lume, care se va apropia copleșitor de voi cu tentațiile sale.... Dar ați face un schimb prost, căci este trecătoare, așa cum tot ceea ce este în jurul vostru va cădea foarte curând pradă distrugerii, așa cum este anunțat prin Cuvânt și Scriptură.... Iar ceea ce posedă oamenii vor pierde și vor rămâne săraci și goi în ziua Judecății. Dar voi puteți să vă știți întotdeauna în siguranță sub protecția Mea, iar bunurile voastre vor fi cu adevărat nepieritoare; ele vă vor asigura intrarea în împărăția luminii dacă plecați înainte de sfârșitul acestui Pământ.... sau veți intra într-o viață în paradisul Noului Pământ, în care veți intra atunci cu o mare bogăție și veți putea lucra în fericire. Și atunci vi se va permite să Mă experimentați pe Mine Însumi, și atunci promisiunea Mea se va împlini în mod evident, căci "voi rămâne cu voi....", pentru că Îmi arătați iubirea care face posibilă prezența Mea alături de voi ca oameni.... Țineți minte mereu aceste Cuvinte ale Mele și nu vă temeți de orice ar putea veni, căci v-am prezis că va trece peste Pământ un timp de necazuri care anunță sfârșitul apropiat și care, de asemenea, trebuie să fie îndurat de ai Mei.... dar puterea pentru el vă va fi furnizată în orice moment.... Iar voi ar trebui să dobândiți deja multă putere înainte, să vă deschideți mereu către Mine și să permiteți prezența Mea în voi, astfel încât credința voastră să devină de nezdruncinat și să nu mai dați drumul mâinii Mele care vă călăuzește și vă conduce cu dragoste prin toate adversitățile.... Și dacă nu Mă veți lăsa în afara gândurilor voastre, nici Eu nu vă voi lăsa, vă voi umple de o forță neobișnuită în fiecare ceas, astfel încât să-Mi simțiți prezența și să-Mi dăruiți mereu mai multă iubire care vă va uni tot mai intim cu Mine.... căci o perioadă de răscumpărare se va încheia și va începe una nouă, așa cum am prezis încă de la începutul acestei perioade prin intermediul clarvăzătorilor și profeților.... Și totul se va împlini, căci Cuvântul Meu este adevăr.... Și acest Cuvânt al Meu îl puteți auzi până la sfârșit, căci Eu rămân cu voi, iar prezența Mea este dovedită prin adresarea Mea către voi, care doriți să Mă ascultați, care vreți să fiți și să rămâneți ai Mei pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

« Je Suis avec vous tous les jours…. »

« Je Suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin….» Vous n'êtes jamais abandonnés, même lorsque vous êtes chargés avec des misères terrestres, parce que l'Unique Est toujours prêt à vous aider. Je marche toujours auprès de vous, dès que vous permettez seulement Ma Présence, dès que vous demandez consciemment Ma Conduite. Vous-mêmes décidez si Je peux être près de vous, parce que dès que vous M’opposez encore une défense intérieure, Je Me retire, et vous ne pouvez plus sentir Mon Amour, mais Je ne renonce pas dans l’éternité à vous. Je vous ai promis que Je reste avec vous jusqu'à la fin. Et vous pouvez vraiment donner crédibilité à cette Promesse, parce que chaque Parole qui coule de Ma Bouche, est Vérité. Mais lorsque Je Suis avec vous, vous n'avez pas besoin de craindre un désastre, parce que Je peux le dévier et Je veux le dévier si vous vous reliez avec Moi au moyen de la prière et d’actions d'amour. Vous êtes donc constamment sous Ma Providence, vous qui voulez M’appartenir. Et continuellement Je vous fournis une preuve de cela en vous parlant comme un Père parle avec Ses fils. Je vous mets en garde et vous avertis, Je vous annonce Ma Volonté et Je vous donne l'éclaircissement sur Mon Être, pour qu’en vous éclate l'amour pour Moi, qui ensuite garantit aussi Ma Présence constante. Mais ce que signifie être présent en vous, vous le saurez dans le temps qui arrive, lorsque autour de vous tout grondera et tombera à verse, où vous devrez passer à travers un temps d'affliction, parce que celui-ci doit venir pour toute l’humanité, pour qu’encore quelques hommes soient sauvés de la ruine. Vous qui êtes Miens, vous expérimenterez constamment Ma Protection et Mon Aide, mais la grandeur de la misère demandera de vous une forte foi, autrement vous ne pourrez pas être solide vis-à-vis des oppressions auxquelles vous serez exposés par Mon adversaire, et dans lesquelles vous devez vous affirmer. Vous n'avez pas besoin de craindre ce temps de misère, parce que dès que vous vous confiez à Moi, dès que vous M’invoquez, Je serai toujours présent, parce que cela Je vous l’ai promis lorsque Moi-même Je passais sur la Terre. Vous devez seulement permettre Ma Présence près de vous en la désirant, en ne vous laissant pas capturer par le monde qui se présente très fort à vous avec ses tentations. Mais vous feriez un mauvais échange, parce qu'il est temporaire, comme tout ce qui vous entoure, et qui très vite tombera dans l'anéantissement comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Et ce que les hommes possèdent, ils le perdront et ils seront pauvres et nus le jour du Jugement. Mais vous pouvez vous savoir toujours gardés sous Ma Protection et vos biens seront vraiment impérissables ; ils vous assureront l'entrée dans le Règne de la Lumière, si vous décédez encore avant la fin de cette Terre, ou bien ils vous procureront une vie dans le paradis de la nouvelle Terre, dans lequel vous entrerez ensuite avec une grande richesse et maintenant vous pourrez agir dans la béatitude. Et alors vous pourrez M’expérimenter Moi-Même, alors Ma Promesse sera évidemment satisfaite, parce que « Je reste avec vous », parce que vous Me porterez l'amour qui rend possible Ma Présence auprès de vous les hommes. Pensez toujours à Mes Paroles et ne craignez pas, quoi qu’il puisse se produire, parce que Je vous ai prédit qu'un temps d'affliction passera sur la Terre, il annoncera la fin et il doit être vécu par les hommes. Et vous devez vous procurer beaucoup de Force déjà par avance, vous devez toujours vous ouvrir à Moi et permettre Ma Présence en vous pour que votre foi devienne inébranlable et vous ne laisserez plus Ma Main qui vous guide et vous mène affectueusement à travers toutes les misères. Et si vous ne Me laissez pas en dehors de vos pensées, alors Moi aussi Je ne vous laisserai pas, Je vous comblerai avec une Force inhabituelle, pour que vous perceviez Ma Présence et M’offriez constamment plus d'amour qui vous lie toujours plus intimement avec Moi. Parce qu'une période de Libération se termine et une nouvelle commence, comme Moi Je l'ai prédit au début de cette période au travers de voyants et de prophètes. Et tout s’accomplira, parce que Ma Parole est Vérité. Et vous pourrez entendre Ma Parole jusqu'à la fin, parce que Je reste avec vous et Ma Présence vous est montrée au moyen de Mon Discours, vous qui désirez M’entendre, vous qui êtes Miens et voulez le rester dans toute l'Éternité.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet