Vreau să le dau oamenilor instrucțiuni ușor de înțeles, vreau să-i luminez în modul cel mai simplu, de îndată ce sunt încă complet lipsiți de cunoaștere, dar doresc să accepte o explicație corectă: Voi, oamenii, veți putea să vă imaginați că nu v-am creat așa cum sunteți, căci puteți recunoaște multe deficiențe la oameni și, dacă vă gândiți la asta, vi se va părea îndoielnic că o Ființă extrem de perfectă, pe care o numiți "Dumnezeu", ar fi creat o rasă umană atât de imperfectă.... Dar, din moment ce nu ați fost capabili să vă aduceți pe voi înșivă la existență, precum și toate lucrările vizibile ale creației, trebuie să fi fost la lucru o forță în care vi se cere să credeți.... Un Dumnezeu trebuie să existe, un Creator a tot ceea ce vedeți și, de asemenea, al vostru.... Or, acest Creator este extrem de perfect, despre care veți putea crea multe dovezi pentru voi înșivă în viața pământească.... Prin urmare, El v-a creat și pe voi, oamenii, însă nu în starea în care vă aflați acum, dar și voi ați ieșit din El extrem de perfecți, sunteți produse ale puterii creatoare extrem de perfecte, Care este o ființă capabilă să gândească.... ca și voi, dar în cea mai înaltă perfecțiune.... Prin urmare, ați fost creați perfecți, dar nu ați rămas perfecți, deoarece posedați o voință liberă care se putea dezvolta în toate direcțiile și care, prin urmare, putea, de asemenea, să renunțe la toată perfecțiunea și să se transforme în opusul.... Și asta este ceea ce ați făcut. Ați părăsit casa Tatălui, v-ați îndepărtat de Dumnezeul și Creatorul vostru, ați respins iubirea Sa părintească și ați devenit niște creaturi nenorocite, pentru că iubirea nelimitată aparține beatitudinii lui Dumnezeu. Iubirea Mea, însă, este infinită și vă urmează și ea în abisul spre care vă îndreptați de bunăvoie.... Iubirea Mea vrea să realizeze întoarcerea voastră într-o zi și, de aceea, nu vă lasă în starea voastră mizerabilă, ci vă ajută să urcați din nou din abis spre înălțime, să vă întoarceți din împărăția întunericului în împărăția luminii și să vă recâștigați beatitudinea de odinioară, pentru că iubirea vrea întotdeauna să vă facă fericiți și, de aceea, iubirea Mea nu se va lăsa până când nu veți fi parcurs calea întoarcerii la Mine. Iar o foarte scurtă oprire pe calea întoarcerii la Mine este existența voastră umană pe acest Pământ.... Sunteți înzestrați cu rațiune, posedați liberul arbitru și intelectul, puteți să gândiți, să simțiți și să doriți, iar acum și să acționați în consecință.... Și dacă gândurile și intențiile voastre sunt corecte, atunci gândurile și intențiile voastre se vor mișca întotdeauna în cadrul iubirii, iubirea vă va determina gândurile și intențiile, pentru că voința corect dirijată se lasă determinată de Mine Însumi în activitate de iubire și pentru că activitatea de iubire este sinonimă cu apropierea de Mine, Care sunt Iubire Eternă...., pentru că este sinonimă cu transformarea naturii voastre greșite în natura primordială care a ieșit odată din Mine în toată perfecțiunea.... Așadar, voi, oamenii de pe Pământ, aveți o singură sarcină, aceea de a trăi o viață de iubire.... Și astfel vă îndepliniți scopul vieții pământești, care este conectarea din nou la iubirea eternă și astfel iubirea eternă vă poate face și pe voi fericiți din belșug, iar acum sunteți din nou fericiți, așa cum ați fost la început.... Acesta este singurul scop pentru care ar trebui să vă străduiți pe Pământ, iar pentru ca să faceți acest lucru veți fi instruiți de Mine Însumi prin vocea conștiinței, prin vocea spiritului care strălucește ca o scânteie în fiecare inimă umană și care trebuie doar aprinsă prin activitate de iubire pentru a vă spune vouă, oamenilor, tot ceea ce trebuie sau nu trebuie să faceți.... și care vă va inspira la o activitate de iubire mereu nouă.... Iubirea este substanța primordială a ființei voastre și, dacă vreți să fiți și să rămâneți perfecți, iubirea trebuie să vă umple și ea complet.... Dar dacă neglijați iubirea, veți rămâne ființe imperfecte și atunci veți fi genul de oameni pe care îi puteți recunoaște în prezent în lumea din jurul vostru: Oameni lipsiți de iubire, iubitori de sine, care nu se gândesc decât la ei înșiși, dar care nu se ocupă niciodată de aproapele care trăiește alături de ei în adversitate.... Totuși, lipsa iubirii înseamnă și lipsa fericirii, înseamnă spirit întunecat, lipsă de cunoaștere, stări de slăbiciune și lipsă de libertate, pentru că atunci ființa umană nu-și va recunoaște nici ea Dumnezeul și Creatorul și nu va lua calea spre El.... Cu toate acestea, numai unificarea cu Mine poate duce din nou la fericirea ființei.... Și de dragul acestei uniri cu Mine vă aflați pe Pământ. Veți atinge din nou perfecțiunea la care ați renunțat cândva în mod voluntar, vă veți transforma din nou în iubire, care a fost substanța voastră inițială, și odată cu această schimbare veți stabili și unirea cu Mine.... Vi se va permite să dăruiți voi înșivă iubire și să primiți iubire fără limită, veți putea intra în viața corectă care durează veșnic, veți fi perfecți și, prin urmare, de asemenea fericiți fără limită....
Amin
TraducătorQuero dar às pessoas instruções fáceis de compreender, quero esclarecê-las da forma mais simples, logo que ainda estejam completamente sem conhecimento, mas quero aceitar uma explicação correcta: Vós, humanos, podereis imaginar que eu não vos criei como sois, pois podeis reconhecer muitas deficiências nas pessoas, e se pensardes nisso, parecer-vos-á duvidoso que um Ser supremamente perfeito, a quem chamais "Deus", tenha criado uma raça humana tão imperfeita.... No entanto, uma vez que não foram capazes de se realizar assim como todas as obras visíveis da criação, deve ter estado em acção uma força na qual se deve acreditar.... Um Deus deve existir, um Criador de tudo o que vedes e também de vós próprios.... Agora este Criador é supremamente perfeito, do qual poderão criar muitas provas para vós próprios na vida terrestre.... Ele também vos criou, portanto, humanos, mas não no estado em que se encontram agora, mas também emergiram Dele supremamente perfeitos, são produtos do poder criador supremamente perfeito, que é um ser capaz de pensar.... como você, mas na mais alta perfeição.... Assim, foi criado perfeito mas não permaneceu perfeito porque possuía um livre arbítrio que podia desenvolver-se em todas as direcções e que, por isso, podia também renunciar a toda a perfeição e transformar-se no oposto.... E foi isso que fez. Deixastes a casa do Pai, distanciastes-vos do vosso Deus e Criador, rejeitastes o Seu amor paternal e tornastes-vos criaturas infelizes, porque o amor ilimitado pertence à beatitude de Deus. O meu amor, porém, é infinito e também vos segue para o abismo, para o qual vos esforçais de livre vontade.... O Meu amor quer alcançar o teu regresso um dia e por isso não te deixa no teu estado miserável, mas ajuda-te a ascender do abismo para o alto novamente, a regressar do reino das trevas para o reino da luz e recuperar a tua felicidade anterior, porque o amor quer sempre fazer-te feliz e por isso o Meu amor não te deixará até que tenhas completado o caminho de regresso a Mim. E uma paragem muito curta no caminho de regresso a Mim é a vossa existência humana nesta terra.... É dotado de razão, possui livre arbítrio e intelecto, pode pensar, sentir e querer e agora também agir em conformidade.... E se os vossos pensamentos e intenções estiverem certos, então os vossos pensamentos e intenções mover-se-ão sempre dentro do amor, o amor determinará os vossos pensamentos e intenções, porque a vontade correctamente dirigida se permite ser determinada por Mim mesmo em actividade de amor e porque actividade de amor é sinónimo de aproximação a Mim, Quem é o Amor Eterno...., porque é sinónimo da transformação da vossa natureza errada na natureza original que uma vez saiu de Mim em toda a perfeição.... Assim, vocês humanos na Terra só têm uma tarefa, viver uma vida de amor.... E assim cumpre o seu propósito de vida terrena, que é a ligação ao amor eterno novamente e, portanto, o amor eterno também o pode fazer feliz em abundância e está agora feliz de novo, como estava no início.... Este é o único objectivo pelo qual deve lutar na Terra, e para que o faça será instruído por Mim mesmo através da voz da consciência, através da voz do espírito que brilha como uma centelha em cada coração humano e só precisa de ser acendido através de uma actividade amorosa para lhe dizer aos humanos tudo o que deve ou não fazer.... e que o estimulará a uma actividade amorosa sempre nova.... O amor é a substância original do teu ser, e se queres ser e permanecer perfeito, o amor também te deve preencher completamente.... Mas se negligenciarmos o amor, continuaremos a ser seres imperfeitos, e então seremos o tipo de pessoas que podemos actualmente reconhecer no mundo à nossa volta: pessoas sem amor e amor-próprio que só pensam em si mas nunca cuidam do seu vizinho que vive ao seu lado na adversidade.... No entanto, falta de amor também significa falta de felicidade, significa espírito escurecido, falta de conhecimento, estados de fraqueza e falta de liberdade, pois então o ser humano também não reconhecerá o seu Deus e Criador e não tomará o caminho para Ele.... No entanto, só a unificação comigo pode resultar novamente na bem-aventurança do ser.... E para o bem desta união comigo estás na terra. Conseguirá de novo a sua perfeição, que uma vez renunciou voluntariamente, transformar-se-á novamente em amor, que era a sua substância original, e com esta mudança estabelecerá também a união com Me.... Ser-vos-á permitido dar amor a vós próprios e receber amor ilimitado, sereis capazes de entrar na vida certa que dura para sempre, e sereis perfeitos e, portanto, também felizes sem limitações...._>Ámen
Traducător