Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sarcina de a răspândi Cuvântul....

Așa că duceți Cuvântul Meu în lume.... Dacă Eu Însumi vă dau această însărcinare, puteți fi de asemenea siguri că voi face totul pentru a vă da posibilitatea de a o duce la îndeplinire.... Eu Însumi voi dirija destinul vieții voastre în așa fel încât să puteți îndeplini cererea Mea, iar Eu Însumi voi determina căile pe care trebuie să le urmați în viața pământească. Nimic nu se apropie de voi în mod arbitrar, totul este aranjat în așa fel încât să servească răspândirii Cuvântului Meu. Și semenii voștri vor intersecta și ei calea vieții voastre, deoarece Eu consider că este un succes ca și ei să ajungă la maturitatea sufletului lor, dacă voința lor nu se opune. Și chiar dacă acum vi se pare că sunteți privați de ocaziile de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea.... de fiecare dată voi crea oportunități, pentru că știu cât de necesar este ca oamenii să audă Cuvântul Meu, pe care vi-l pot transmite direct de Sus. Cu toate acestea, adversarul Meu va fi la fel de dornic să vă oprească activitatea și va face totul pentru a vă împiedica să vă îndepliniți misiunea Mea, însă nu va obține victoria, deoarece Cuvântul Meu este lumina care va străluci în întunericul nopții, care provine din Mine Însumi și care vă luminează și pe voi.... Iar adversarul va fugi de această lumină, pentru că ea strălucește deja prea tare și nu o mai poate stinge. De aceea, bizuiți-vă în orice moment pe ajutorul Meu, care nu va lipsi să se materializeze, și să știți că nu voi lăsa ca lucrarea Mea să fie periclitată, că voi trimite mereu și mereu pe Pământ mesageri de lumină care acționează în numele Meu, chiar dacă voi nu-i recunoașteți ca mesageri de lumină.... Cu toate acestea, cunosc voința oamenilor din eternitate și, astfel, știu și dacă și când este necesar să vă furnizez slujitori binevoitori care să lucreze pentru a răspândi Cuvântul Meu transmis de Sus, de îndată ce adversarul Meu a reușit să ridice obstacole sau să pună în pericol lucrarea din vie prin influența sa. Mă voi adresa în mod constant vouă, care vă deschideți față de Mine ca vas primitor al spiritului Meu, și de asemenea, nu trebuie să vă temeți că fluxul Meu de har va slăbi, căci atâta timp cât vă dedicați Mie, Eu pot lucra în și prin voi și atâta timp cât voința Mea va modela viața voastră pământească în măsura în care aceasta este favorabilă răspândirii Cuvântului Meu. Dar, de asemenea, nu voi forța niciodată o persoană să Mă slujească dacă voința sa se opune, dacă se lasă influențată de adversarul Meu, căci numai voința liberă poate realiza o lucrare binecuvântată pentru Mine și pentru Împărăția Mea.... Și de fiecare dată se vor găsi, de asemenea, oameni care se oferă Mie de bunăvoie pentru a Mă sluji, deoarece lumea de lumină știe despre marile greutăți de pe Pământ și ființele de lumină s-au oferit de bunăvoie să coboare pe Pământ în aceste ultime zile și acum își asumă o misiune spirituală ca ființe umane.... Cuvântul care emană de la Mine va fi răspândit pentru că este singurul mijloc de a-i ajuta pe oameni să-și salveze sufletele, pentru că le oferă în același timp lumină și putere și pentru că ajutorul direct din partea Mea a devenit necesar.... Astfel, Mă voi asigura, de asemenea, că Cuvântul Meu poate fi răspândit.... Voi aranja totul așa cum este de succes și voi alege, de asemenea, slujitorii potriviți care sunt acum activi în numele Meu. Căci puterea Mea este mare și dragostea Mea pentru voi justifică faptul că puterea Mea este de asemenea exprimată și că, prin urmare, experimentați lucruri prin care vreau să vă dovedesc dragostea Mea infinită.... Prin urmare, puteți să vă desfășurați fără griji lucrarea în vie, pentru că Eu Însumi veghez asupra ei și nu las ca lucrarea Mea de iubire din voi să fie pusă în pericol.... Căci voi, oamenii, aveți nevoie de Cuvântul Meu, aveți nevoie de o adresare vie din partea Mea pentru ca toate sufletele care încă umblă în întuneric să fie luminate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Auftrag zum Verbreiten des Wortes....

So traget Mein Wort hinaus in die Welt.... Wenn Ich Selbst euch diesen Auftrag gebe, so könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß Ich alles tun werde, um euch die Möglichkeit zu schaffen, ihn auszuführen.... Ich werde Selbst euer Lebensschicksal so lenken, daß ihr Meiner Aufforderung gerecht werden könnet, und Ich werde Selbst die Wege bestimmen, die ihr gehen sollet im Erdenleben. Nichts tritt willkürlich an euch heran, alles ist so gefügt, daß es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Und auch die Mitmenschen werden so euren Lebensweg kreuzen, wie Ich es als erfolgreich ersehe, daß auch sie zum Ausreifen ihrer Seelen kommen, wenn ihr Wille sich nicht widersetzet. Und mag es euch nun auch erscheinen, als seien euch die Gelegenheiten genommen, für Mich und Mein Reich zu wirken.... Ich werde immer wieder Möglichkeiten schaffen, weil Ich weiß, wie nötig es ist, daß die Menschen Mein Wort hören, das Ich direkt von oben euch zuleiten kann. Mein Gegner jedoch wird ebenso eifrig bemüht sein, euer Wirken zu unterbinden, und er wird alles tun, um euch zu hindern, Meinen Auftrag zu erfüllen, doch den Sieg wird er nicht davontragen, denn Mein Wort ist das Licht, das in das Dunkel der Nacht hinausstrahlen soll, das von Mir Selbst ausgeht und auch euch durchleuchtet.... Und dieses Licht wird der Gegner fliehen, weil es schon zu hell erstrahlt und er es nicht mehr verlöschen kann. Darum verlasset euch jederzeit auf Meine Hilfe, die nicht ausbleiben wird, und wisset, daß Ich Mein Werk nicht gefährden lasse, daß Ich immer wieder Lichtboten zur Erde sende, die in Meinem Auftrag tätig sind, wenn ihr sie auch nicht als Lichtboten erkennet.... Doch Ich weiß von Ewigkeit um den Willen der Menschen, und so weiß Ich auch, ob und wann es nötig ist, daß Ich euch willige Diener zuführe, die sich einsetzen dafür, Mein von oben euch zugeleitetes Wort zu verbreiten, sowie es Meinem Gegner gelungen ist, Hindernisse zu errichten oder durch seinen Einfluß die Weinbergsarbeit zu gefährden. Ich werde euch ständig anreden, die ihr euch Mir öffnet als Aufnahmegefäß Meines Geistes, und ihr werdet auch nicht zu fürchten brauchen, daß Mein Gnadenstrom schwächer fließen wird, denn solange ihr euch Mir hingebet, kann Ich in und durch euch wirken, und so lange auch wird Mein Wille euer Erdenleben gestalten, wie es der Verbreitung Meines Wortes dienlich ist. Ich werde aber auch niemals einen Menschen zwingen, Mir zu dienen, wenn dessen Willen sich widersetzet, wenn er sich von Meinem Gegner beeinflussen läßt, denn nur allein der freie Wille kann eine gesegnete Arbeit für Mich und Mein Reich leisten.... Und immer wieder werden sich auch Menschen finden, die sich Mir im freien Willen zum Dienst anbieten, weil die Lichtwelt weiß um die große Not auf Erden und sich freiwillig Lichtwesen erboten haben, in dieser Endzeit zur Erde herabzusteigen und nun als Mensch eine geistige Mission auf sich zu nehmen.... Das Wort, das von Mir ausgeht, soll verbreitet werden, weil es das einzige Mittel ist, um den Menschen zur Rettung ihrer Seelen zu verhelfen, weil es ihnen gleichzeitig Licht und Kraft schenkt und weil eine direkte Hilfe Meinerseits nötig geworden ist.... Also werde Ich auch dafür Sorge tragen, daß Mein Wort verbreitet werden kann.... Ich werde alles so fügen, wie es erfolgreich ist, und auch die rechten Diener erwählen, die in Meinem Auftrag nun tätig sind. Denn Meine Macht ist groß, und Meine Liebe zu euch begründet es, daß Meine Macht auch zum Ausdruck kommt und daß ihr darum Dinge erlebet, durch die Ich euch Meine endlose Liebe beweisen will.... Ihr könnet daher sorglos eure Weinbergsarbeit ausführen, weil Ich Selbst darüber wache und nicht Mein Werk der Liebe an euch gefährden lasse.... Denn ihr Menschen brauchet Mein Wort, ihr brauchet eine lebendige Ansprache Meinerseits, auf daß allen Seelen Licht werde, die noch in der Finsternis wandeln....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde