Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus a trăit viața pentru oameni....

Viața omului Iisus pe Pământ a fost o slujire neîncetată a iubirii, pentru că El a vrut să dea oamenilor un exemplu de viață corectă, pentru a-i determina să-L urmeze și astfel să primească și ei binecuvântarea efectului unei vieți de iubire.... El Însuși era plin de iubire, pentru că a adus cu El iubirea din împărăția luminii din care sufletul Său coborâse pe Pământ..... El nu a fost împovărat de păcatul originar, care consta în faptul că ființele au renunțat complet la iubirea lor, că au respins iluminarea iubirii Tatălui lor din eternitate..... El a fost unit în mod intim cu Tatăl, și astfel a primit în mod constant iluminarea iubirii Sale și, prin urmare, a adus iubirea cu El pe Pământ..... Și, în virtutea iubirii Sale, El știa și ce înseamnă lipsa de iubire pentru oameni.... El știa că ei erau spirite întunecate, fără iubire și că, prin urmare, erau și ei complet înrobiți de cel care, lipsit de orice iubire, îi conducea și îi făcea să acționeze într-un mod care era contrar lui Dumnezeu.... Și i s-a făcut milă de această mare mizerie a oamenilor.... El i-a atras pe toți oamenii în sfera Sa de iubire și i-a slujit, îngrijindu-se de toate greutățile pământești ale celor din jurul Său, vindecându-le bolnavii și eliberându-i de slăbiciunile și infirmitățile lor.... Și a avut grijă și de greutățile spirituale, învățând și încercând să-i introducă pe oameni în adevăr pentru a risipi întunericul din ei.... pentru a-i lămuri că nu se pot întoarce din nou la Dumnezeu decât prin iubire.... Căci El știa că va săvârși actul de mântuire a umanității pentru a face posibilă din nou întoarcerea fraților căzuți la Dumnezeu, care nu ar fi putut avea loc niciodată fără moartea Sa pe cruce ca răscumpărare a păcatului originar. Totuși, actul mântuirii nu putea avea succes pentru oameni decât dacă aceștia trăiau acum și ei o viață de iubire, pentru că numai astfel își puteau recăpăta natura lor originară.... pentru că numai iubirea făcea posibilă apropierea de Dumnezeu ca Iubire eternă.... De aceea, El a învățat în mod constant, iar conținutul Evangheliei Sale a constat în învățătura divină a iubirii.... poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele.... pe care ucenicii Săi trebuiau apoi să le răspândească în întreaga lume.... De aceea, voi ar trebui să mergeți pe calea urmării lui Iisus.... Ar trebui să trăiești o viață de iubire, dar și să accepți cu răbdare o anumită măsură de suferință. Pentru că drumul pământesc al lui Iisus a fost nespus de dureros și El știa deja dinainte ce mari suferințe Îl așteptau și totuși a mers pe acest drum de bunăvoie.... Căci El venise pe Pământ pentru a face o imensă ispășire în fața Tatălui pentru frații Săi căzuți. Această vină a păcatului nu putea fi răscumpărată decât printr-o cale neobișnuită de suferință, iar aceasta a fost parcursă cu adevărat de omul Iisus.... Totuși, dragostea din El i-a dat și puterea de a face acest lucru.... El era plin de iubire divină, trupul Său conținea în sine iubirea eternă.... Și astfel, El și-a extras în mod constant puterea din Ea, care i-a permis să realizeze actul de mântuire. Însuși Dumnezeu era în El, sufletul Lui era un suflet de lumină și doar trupul aparținea pământului, care conținea încă substanțe imature, dar pe care omul Iisus le-a spiritualizat prin viața Sa de iubire și, în cele din urmă, prin suferința și moartea Sa pe cruce.... Astfel, El a exemplificat oamenilor viața pe care toți oamenii o pot duce cu ajutorul Lui, adică de îndată ce sunt răscumpărați prin Iisus Hristos și au găsit iertarea vinovăției lor.... Căci fără această răscumpărare ei sunt prea slabi pentru a trăi ca urmași ai lui Iisus, nu vor practica iubirea și nici nu vor fi dispuși să suporte suferința, pentru că vinovăția inițială încă îi apasă și astfel se află sub influența adversarului care a provocat căderea lor în abis.... Dar oricine este dispus să ia calea urmării lui Iisus îl recunoaște și ca Răscumpărător divin și, după ce și-a purtat vina sub cruce, îi cere să îi întărească voința, pentru că se va folosi de binecuvântările pe care omul Iisus le-a dobândit pentru el prin moartea Sa pe cruce. Și sufletul lui se va maturiza și prin iubire și suferință.... Acesta ca și cum ar fi scăpat de păcatul său original.... va putea acum să se lepede și de toată zgura pe care o aduc dragostea și suferința.... Căci Iisus nu a rostit cuvintele în zadar: Ia-ți crucea ta și urmează-Mă.... El a mers înaintea voastră ca purtător al crucii, iar voi ar trebui să-L urmați. El și-a luat puterea pentru umblarea Sa pe drumul crucii din dragostea care locuia în El.... Voi, oamenii, vă puteți folosi oricând de iubirea și de puterea lui Iisus, căci El este Însăși Iubirea eternă, care a locuit în învelișul său carnal, care a spiritualizat complet acest înveliș și a radiat prin el pentru a se face vizibilă ființelor care au ieșit odată din Iubirea eternă și au vrut să-l privească pe Dumnezeu.... Dar ființa umană trebuie întotdeauna să se schimbe prin iubire în acea stare care i-a fost proprie la început.... Ea trebuie să realizeze transformarea înapoi la iubire atâta timp cât rămâne pe Pământ, și poate face acest lucru doar dacă se refugiază în Iisus Hristos.... dacă îl urmează și ia calea iubirii și a suferinței....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jesus viveu a vida para o povo....

A vida de Jesus, o homem, na terra era um serviço constante de amor, pois Ele queria dar às pessoas um exemplo de um modo de vida correcto, a fim de as induzir a segui-lo e, assim, também a receber a bênção dos efeitos de uma vida de amor.... Ele próprio estava cheio de amor, pois trouxe amor com Ele do reino da luz do qual a Sua alma tinha descido à terra.... Ele não foi sobrecarregado com o pecado original que consistia em os seres renunciarem completamente ao seu amor, que rejeitaram a iluminação do amor do seu Pai desde a eternidade.... Ele estava muito intimamente unido ao Pai, e por isso também recebia constantemente a Sua iluminação de amor e, portanto, trazia amor com Ele para a terra.... E em virtude do Seu amor Ele também sabia o que a falta de amor significava para as pessoas.... Ele sabia que eles eram espíritos obscurecidos sem amor e que, portanto, eram completamente escravizados por aquele que, desprovido de todo o amor, os governava e os levava a agir de forma contrária a Deus.... E Ele teve pena desta grande miséria das pessoas.... Ele atraiu todas as pessoas para a Sua esfera de amor e serviu-as, cuidando de todas as dificuldades terrenas dos que o rodeavam, curando os seus doentes e libertando-os das suas fraquezas e enfermidades.... E também tratou das dificuldades espirituais ensinando e tentando introduzir as pessoas à verdade, a fim de dissipar a escuridão deles.... para os iluminar de que só poderiam voltar a Deus através do amor.... Pois Ele sabia que realizaria o acto de Salvação para a humanidade a fim de tornar possível o regresso dos irmãos caídos a Deus, o que nunca poderia ter acontecido sem a Sua morte na cruz como a redenção do pecado original. No entanto, o acto de Salvação só poderia ser bem sucedido para as pessoas se elas agora também vivessem uma vida de amor, porque só assim poderiam recuperar a sua natureza original.... porque só o amor fez uma aproximação a Deus como o Amor Eterno possível.... É por isso que Ele ensinou constantemente e o conteúdo do Seu Evangelho consistia no ensino divino do amor.... os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... que os Seus discípulos também deveriam então espalhar por todo o mundo.... Por isso, vocês devem percorrer o caminho de seguir Jesus.... Deve-se viver uma vida de amor, mas também aceitar pacientemente uma medida de sofrimento. Pois o caminho terreno de Jesus era indizivelmente doloroso e Ele já sabia de antemão o grande sofrimento que O esperava e no entanto percorreu este caminho de sua livre vontade.... Pois Ele tinha vindo à terra para fazer uma imensa expiação ao Pai pelos Seus irmãos caídos. Esta culpa de pecado só podia ser redimida por um caminho invulgar de sofrimento, e este foi verdadeiramente percorrido pelo homem Jesus.... No entanto, o amor dentro Dele também lhe deu a força para o fazer.... Ele estava cheio de amor divino, o seu corpo continha o próprio amor eterno.... E assim Ele também tirou constantemente a força que lhe permitiu realizar o acto de Salvação. O próprio Deus estava Nele, a Sua alma era uma alma de luz e só o corpo pertencia à terra, que ainda continha substâncias imaturas mas que o homem Jesus espiritualizou através da Sua vida de amor e finalmente através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Assim Ele exemplificou às pessoas a vida que todas as pessoas podem levar com a Sua ajuda, isto é, assim que são redimidas através de Jesus Cristo e encontraram o perdão dos seus pecados.... Porque sem esta redenção são demasiado fracos para viverem como seguidores de Jesus, não praticarão o amor nem estarão dispostos a suportar o sofrimento porque a culpa original ainda os pesa e por isso estão sob a influência do adversário que provocou a sua queda no abismo.... Mas quem estiver disposto a tomar o caminho do seguimento de Jesus também O reconhece como o divino Redentor, e ele carregou a sua culpa debaixo da cruz, pede-lhe que fortaleça a sua vontade, pois fará uso das bênçãos que o homem que Jesus adquiriu para ele através da sua morte na cruz. E a sua alma também amadurecerá através do amor e do sofrimento.... Irá.... como sendo livre do seu pecado original.... agora também será capaz de expulsar toda a escória, que o amor e o sofrimento provocam.... Pois Jesus não disse as palavras em vão: Pegue na sua cruz e siga-me.... Ele foi perante vós como o portador da cruz, e devíeis segui-lo. Ele tirou a força do amor que habitava n'Ele.... para caminhar na cruz Vós, humanos, podeis fazer uso do amor de Jesus e da Sua força em qualquer momento, pois Ele é o Amor Eterno, que tomou morada na Sua concha carnal, que espiritualizou completamente esta concha e irradiou através dela para se tornar visível aos seres que outrora emergiram do Amor Eterno e queriam contemplar Deus.... Mas o ser humano tem sempre de se colocar nesse estado através do amor que era seu no início.... Deve realizar a mudança de volta ao amor enquanto permanecer na terra, e pode fazê-lo se apenas se refugiar em Jesus Cristo.... se O seguir e tomar o caminho do amor e do sofrimento...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL