Grija Mea va fi pentru totdeauna pentru voi, cei care încă stați departe de Mine și refuzați să vă întoarceți la Mine, iar Eu privesc cu compasiune umanitatea care nu face nici un efort să se întoarcă spre Mine și să se îndepărteze de adversarul Meu. Sfârșitul acestui Pământ se apropie din ce în ce mai mult, ceea ce este decisiv pentru toți locuitorii săi pentru soarta lor viitoare.... Îmi vor auzi glasul tot mai stăruitor și mai admonestator, iar pe Pământ se va abate o măsură de suferință și de greutăți care ar putea fi cu adevărat suficientă pentru a determina o schimbare a inimii oamenilor, însă cei mai mulți dintre ei vor rămâne neafectați atâta timp cât nu sunt ei înșiși afectați, iar iubirea lor de sine va deveni tot mai puternică, astfel încât se vor compensa cu plăceri lumești și abia se vor gândi la apropiații lor nefericiți..... Și chiar dacă nenorocirile și dezastrele se înmulțesc, ei înșiși sporesc greutățile și suferințele prin propriile lor mașinațiuni și astfel îi împing pe oameni într-o suferință severă, păcatul preia controlul și acțiunile individului față de semenii săi sunt iresponsabile.... Ei sunt atât de departe de Mine încât vocea Mea abia ajunge la ei și de aceea o fac să răsune tare de sus.... că acum, din cauza elementelor naturii, sunt și ei în situații extrem de dificile, că nu mai pot să-i facă pe semenii lor responsabili pentru ceea ce li se întâmplă, ci trebuie să recunoască manifestarea unei puteri căreia ei înșiși nu pot să îi reziste. Trebuie să folosesc acest ultim mijloc de forță, chiar dacă nu va fi obligatoriu de crezut, pentru că oamenii își vor da singuri orice altă explicație decât cea pe care Dumnezeul și Creatorul lor vrea să se exprime pentru a fi auzit de oameni.... Credința într-un Dumnezeu este extrem de slabă, iar mulți oameni vor renunța și la această credință slabă, având în vedere opera de distrugere pe care elementele dezlănțuite ale naturii au provocat-o..... Și totuși, încă mai folosesc această ultimă soluție, pentru că prin ea își vor găsi calea spre Mine oameni care, în cea mai mare adversitate, iau calea spre Mine și Îmi trimit o rugăciune în duh și adevăr..... Într-un mod miraculos, ei vor experimenta mântuirea și acum nu vor mai dori să Mă abandoneze, pentru că au experimentat (a fost) în mod evident ajutorul Meu, care, totuși, nu putea fi acordat decât celor care Mă chemau în duh și în adevăr..... Nenumărați oameni își vor pierde viața și vor trebui să schimbe Pământul cu împărăția de dincolo, dar acestora li se oferă încă posibilitatea de a se înălța, pentru că porțile împărăției spirituale nu sunt încă închise și este încă un har pentru mulți oameni să fie chemați de pe Pământ. Și cunosc cu adevărat natura sufletelor lor, în ce măsură mai sunt capabili de a fi învățați în lumea spirituală (împărăția de dincolo).... Totuși, cei care au supraviețuit se vor confrunta încă cu o perioadă de adversitate pe Pământ, care va fi suportabilă doar dacă se vor folosi de puterea și ajutorul Meu.... Pentru că va exista un haos imens pe care voi, oamenii, singuri, nu-l veți putea stăpâni, iar acum se va dovedi că ai Mei vor fi călăuziți prin toate adversitățile, pentru că ajutorul Meu le va fi evident..... Și atunci ei vor putea, de asemenea, să le ofere mângâiere și putere semenilor lor, arătându-le spre Mine, singurul care le poate îmbunătăți situația, dar care vrea să fie chemat din interior. Această ultimă intervenție din partea Mea înainte de sfârșit va fi, de asemenea, un har copleșitor, chiar dacă cei mai mulți oameni se vor îndoi de dragostea Mea și chiar vor nega în mod deschis un Dumnezeu care permite ca astfel de nenorociri să se abată asupra oamenilor. Totuși, nu a mai rămas mult timp până la sfârșit.... Și de aceea trebuie făcut totul pentru a-i salva pe oameni de soarta noii izgoniri în creațiile Noului Pământ, pentru că această soartă este atât de cumplită încât voi, oamenii, nu vă puteți imagina.... Și dacă vreau să te salvez de ea, voi folosi mai întâi mijloacele care promit un mic succes, chiar dacă te îndoiești de ele ca fiind lucrarea unui Dumnezeu viu, Care este iubire în Sine.... Vreau doar ca oamenii să-și amintească de Mine în adversitatea lor, să ia calea spre Mine, să Mă recunoască în inimile lor și apoi să nu se piardă atunci când sunt chemați, pentru că atunci ascensiunea lor în împărăția de dincolo este sigură. Și dacă supraviețuiesc acestui imens eveniment natural, nu vor mai renunța la Mine și li se acordă încă un timp de grație până la sfârșit, în care se pot hotărî cu seriozitate de îndată ce sunt încă nehotărâți. Timpul se apropie de sfârșit și omenirea mai are încă multe greutăți în față..... Totuși, cei care cred în Mine pot aștepta cu calm și acest timp, pentru că ei vor avea mereu parte de ajutorul Meu, iar această adversitate va trece de îndată ce scopul va fi îndeplinit..... Căci în curând Eu Însumi voi veni și îi voi lua pe ai Mei de pe acest Pământ, când va veni ziua de apoi, așa cum este prevăzut în planul Meu din veșnicie.....
Amin
TraducătorEeuwig zal mijn zorg uitgaan naar u die nog op grote afstand van Mij verblijft en u verzet de weg naar Mij terug te gaan, en Ik zie vol erbarmen neer op de mensheid die geen aanstalten maakt zich naar Mij te keren en het zich afwenden van mijn tegenstander ten uitvoer te brengen. Het einde van deze aarde dat voor al haar bewoners beslissend is voor hun verdere lot, komt steeds dichterbij. Steeds dringender en aanmanender laat Ik mijn stem weerklinken en er komt een grote mate van lijden en nood over de aarde, die waarlijk voldoende zou zijn een verandering van de gevoelens der mensen te bewerkstelligen. Maar de meeste blijven er onberoerd door zolang ze niet zelf zijn getroffen en hun eigenliefde wordt steeds sterker, zodat ze zich schadeloos stellen met de genoegens van de wereld en nauwelijks aan de ongelukkige naasten denken.
En al komen er steeds meer ongelukken en catastrofes, ze vergroten zelf nog de nood en het lijden door eigen machinaties en daardoor brengen ze de mensen erg in het nauw. De zonde krijgt de overhand en het handelen van de enkeling tegenover zijn medemens is onverantwoord.
Ze zijn zo ver van Mij af dat mijn stem hen nauwelijks kan bereiken. En daarom brengen ze Mij ertoe hem luid te laten weerklinken van bovenaf, zodat ook zij nu nog in uiterste nood geraken door de elementen van de natuur, zodat ze de medemensen niet meer verantwoordelijk kunnen stellen voor wat er over hen losbarst, integendeel de uiting van een Macht moeten erkennen aan wie ze zelf niet in staat zijn weerstand te bieden. Ik moet dit laatste zeer krachtige middel toepassen, ofschoon ook zoiets geen dwang om te geloven zal zijn, omdat de mensen voor zichzelf alle andere verklaringen zullen geven dan die ene: dat hun God en Schepper zich wil uiten om door de mensen te worden gehoord.
Het geloof in een God is uitermate gering aanwezig en ook dit geringe geloof zullen veel mensen kwijtraken bij het zien van het vernietigingswerk dat de ontketende natuurelementen tot stand hebben gebracht. En toch pas Ik dit laatste middel nog toe, omdat enkele mensen Mij daardoor zullen vinden, die in uiterste nood de weg naar Mij nemen en een gebed in geest en in waarheid naar Mij opzenden. Op wonderbaarlijke wijze zullen ze redding ondervinden en Mij nu ook niet meer willen opgeven, omdat ze mijn hulp duidelijk hebben ervaren, die echter alleen ten deel kon vallen aan hen die Mij in geest en in waarheid aanriepen.
Talloze mensen zullen hun leven verliezen en de aarde moeten verwisselen voor het rijk hierna, maar hun is steeds nog de mogelijkheid geboden opwaarts te gaan, want nog zijn de poorten van het geestelijke rijk niet gesloten en het is voor veel mensen nog een genade van de aarde te worden weggeroepen. En Ik ken waarlijk de gesteldheid van hun zielen in hoeverre ze nog in staat zijn onderricht te worden in het geestelijke rijk hierna.
Maar de overlevenden staat op aarde nog een tijd van nood te wachten, die ook alleen maar te verdragen zal zijn als zij gebruik maken van de kracht en hulp mijnerzijds. Want er zal een chaos zijn die niet te overzien is, die u mensen alleen niet de baas zult kunnen worden en nu zal blijken dat de mijnen worden geleid door alle nood, omdat mijn hulp aan hen duidelijk zichtbaar zal zijn. En ze zullen nu ook nog hun medemensen troost en kracht kunnen geven doordat ze ook dezen wijzen op Mij, die alleen hun toestand kan verbeteren, maar die ook uit het diepst van het hart wil worden aangeroepen.
Ook dit laatste ingrijpen van mijn kant voor het einde zal een overgrote genade zijn ofschoon de meeste mensen aan mijn liefde zullen twijfelen, ja zelfs openlijk een God loochenen die zo'n ongeluk over de mensen laat komen. Maar het duurt niet lang meer tot het einde. En daarom moet er voordien nog alles worden geprobeerd om mensen te redden van het lot van de hernieuwde kluistering in de scheppingen van de nieuwe aarde, omdat dit lot zo verschrikkelijk is dat u mensen niet in staat bent u dit voor te stellen. En wil Ik u daarvoor behoeden, dan wend Ik dus tevoren nog die middelen aan die enig resultaat beloven, ook wanneer u er aan twijfelt dat ze het werk zijn van een levende God die in zich liefde is.
Het gaat Mij er alleen maar om, dat de mensen in hun nood aan Mij denken, dat ze de weg nemen naar Mij, dat ze in hun hart Mij erkennen en dan ook niet verloren gaan wanneer ze worden weggeroepen van de aarde, want dan is voor hen ook hun klim omhoog in het rijk hierna zeker. En overleven ze het enorme natuurgebeuren, dan zullen ze Mij ook niet meer opgeven. En aan hen allen is nog een tijd van genade verleend tot aan het einde, waarin ze serieus een beslissing kunnen nemen wanneer ze nog besluiteloos zijn.
De tijd loopt ten einde en er staat de mensheid nog veel zwaars te wachten. Maar die in Mij geloven, kunnen ook deze tijd met een gerust hart tegemoet zien, want ze zullen steeds mijn hulp ondervinden en ook deze nood zal voorbijgaan zodra het doel is vervuld. Want spoedig kom Ik zelf en haal de mijnen van deze aarde, wanneer de laatste dag is gekomen, zoals het voorzien is in mijn plan van eeuwigheid.
Amen
Traducător