Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adversarul în haină de lumină.... Paradisul Noului Pământ....

Că în vremurile din urmă adversarul Meu va recurge la toate mijloacele pentru a-și spori puterea, pentru a-i împiedica pe adepții săi să fugă de el și să se întoarcă la Mine, acest lucru nu ar trebui să vă surprindă, pentru că este scris că el va face și mari minuni și că va căuta să-i seducă pe ai Mei, astfel încât aceștia să se îndepărteze de Mine și el îi va recâștiga din nou.... De asemenea, nu se va teme să se deghizeze în înger de lumină și să se folosească de cuvintele Scripturii..... Dar pe cel care dorește cu ardoare adevărul nu-l va putea înșela, chiar dacă se va înfățișa sub numele Meu. Dar de îndată ce Mă va mărturisi cu seriozitate pe Mine în Iisus și actul Meu de Mântuire, se va feri de Mine și va renunța la mască. Căci el nu va recunoaște acest act de mântuire, iar efortul său va fi și va rămâne acela de a descuraja oamenii de la această credință în actul de mântuire. El are o mare putere în cele din urmă și o va folosi și el. Oriunde va fi întuneric spiritual, el nu va fi recunoscut, dar acolo unde lumina Mea a reușit deja să-și răspândească strălucirea, el va fi pătruns de intențiile lui și, de aceea, nu trebuie să fie temut de ai Mei........ Pentru că ei vor vedea prin intrigile sale și îi vor rezista. Iadul și-a expulzat toți locuitorii săi și i-a trimis pe Pământ, iar acești demoni vor avea încă o influență puternică asupra oamenilor, dar nu pot și nu voi împiedica adversarul Meu, la urma urmei, aceasta este ultima lui dată, după care va fi din nou legat pentru o lungă perioadă de timp și nu va mai avea nicio influență asupra tuturor substanțelor spirituale care vor umbla apoi din nou pe Pământ în stare legată sau liberă.... în creațiile Noului Pământ sau în ființa umană.... Și de aceea va fi o perioadă de pace în care toate substanțele spirituale se vor putea dezvolta mai rapid, pentru că celor legați li se vor oferi multe posibilități de a fi în slujba lor, iar la început oamenii nu vor avea nevoie nici de un spirit potrivnic care să-i fie permis să le testeze voința, pentru că ei au trecut testul voinței lor pe Vechiul Pământ și acum se înalță în mod constant pentru că sunt în contact permanent cu Mine și cu substanța spirituală plină de lumină care poate locui printre oameni și care îi învață și îi ghidează. Dar, din acest motiv, el se înfurie cu atât mai mult înainte, pentru că el însuși este întunecat în spirit și nu știe că activitatea sa nu-i mai poate aduce niciun beneficiu, deoarece oamenii pe care îi va cuceri vor fi alungați din nou, fiind astfel retrași din nou de la puterea sa pentru o lungă perioadă de timp..... Iar ceilalți Mi-au dat dovada voinței lor, a iubirii lor pentru Mine și a credinței lor puternice, și pe aceștia îi pot răsplăti acum cu o viață în paradis pe Noul Pământ, pentru că ei vor anima din nou acest Pământ ca și tulpină a noii rase umane..... odată ce ordinea legală trebuie să fie restabilită pe Pământ, și a sosit momentul în care nu se mai poate aștepta nici o îmbunătățire a rasei umane.... Dar spiritele vor fi încă divizate în aceste vremuri de sfârșit și voi face cu adevărat totul pentru a salva ceea ce nu a căzut încă complet pradă adversarului, și este nevoie doar de bunăvoință pentru a ajunge să înțelegi dacă Eu Însumi sau adversarul Meu lucrez atunci când se întâmplă lucruri care par neobișnuite, care trădează o forță care depășește puterea naturală a unei persoane..... Dacă vreți doar adevărul, dacă vreți să Mă recunoașteți, atunci veți fi protejați și de toate tipurile de rătăcire.... Dacă, totuși, gândurile și aspirațiile tale sunt încă îndreptate spre lumea pământească, vei fi impresionat și de cel care este stăpânul acestei lumi și care își exprimă puterea și pe Pământ. Și atunci el te va fi câștigat, dar numai pentru a te pierde din nou, pentru că tot ceea ce este substanțial îi va fi luat din nou de îndată ce va veni sfârșitul. Căci, cu adevărat, Eu sunt Domnul Cerului și al Pământului, împărăția luminii și cea a întunericului Mi se supun, și Eu știu când adversarul Meu își depășește autoritatea...... Și de aceea i-am pus capăt, așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură, pentru că a venit vremea când totul trebuie să fie judecat din nou conform ordinii Mele veșnice.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’avversario nella veste di luce – Il Paradiso della nuova Terra

Che nel tempo della fine il Mio avversario userà tutti i mezzi, per rafforzare il suo potere, per impedire al suo seguito, che gli sfugga e si rivolga a Me, non deve meravigliarvi, perché sta scritto, che anche lui farà grandi miracoli e che cercherà anche di sedurre i Miei, che si allontanano da Me, e che egli li riconquisti. E non temerà nemmeno di mascherarsi come angelo di luce e si servirà anche delle Parole della Scrittura. Ma chi desidera seriamente la Verità, non lo potrà ingannare, anche se comparirà sotto il Mio Nome. Ma come si deve confessare seriamente per Me in Gesù e per la Mia Opera di Redenzione, svierà e lascerà cadere la sua maschera. Perché lui non riconoscerà quest’Opera di Redenzione ed il suo sforzo sarà a rimarrà, di sviare anche gli uomini da questa fede nell’Opera di Redenzione. Egli ha grande potere alla fine e l’userà pure. Dove ora regna l’oscurità dello spirito, là non sarà riconosciuto, ma dove la Mia Luce ha già potuto spargere il suo splendore, verrà anche riconosciuto, e perciò non è da temere dai Miei, perché questi vedono in trasparenza il suo gioco d’inganno e gli oppongono resistenza. L’inferno ha espulso tutti i suoi abitanti ed inviati sulla Terra, e da parte di questi demoni viene ancora agito fortemente sugli uomini. Ma Io non posso e non impedirò al Mio avversario, dato che è il suo ultimo tempo e non ha più nessuna influenza su tutto lo spirituale, che ora passa di nuovo sulla Terra nello stato legato oppure anche libero, nelle Creazioni della nuova Terra, oppure nell’uomo. E perciò vi sarà un tempo di pace, in cui tutto lo spirituale può svilupparsi in Alto più velocemente, perché al legato viene offerta molta occasione per il servire, ed all’inizio gli uomini non avranno bisogno di nessuno spirito avverso, che è ammesso per la prova della volontà, perché hanno sostenuta la loro prova di volontà sulla vecchia Terra ed ora salgono continuamente verso l’Alto, perché sono in costante collegamento con Me e dello spirituale di Luce, che può stare fra gli uomini, e li istruisce e li guida. Ma per questo egli infuria prima più veemente, perché lui stesso è di spirito offuscato e non sa, che il suo agire non può procurargli più nulla, perché gli uomini, che conquista per sé, vengono nuovamente rilegati, quindi sottratti al suo potere per lungo tempo. E gli altri Mi hanno dato una dimostrazione della loro volontà del loro amore per Me e della loro forte fede. E questi ora li posso anche ricompensare con una vita nel Paradiso sulla nuova Terra, perché devono vivere di nuovo su questa Terra come stirpe della nuova razza umana. Una volta l’Ordine di Legge deve essere di nuovo ristabilito sulla Terra, ed è venuto il tempo, in cui non c’è più da aspettarsi nessun miglioramento della razza umana. Ma gli spiriti si separeranno ancora in questo tempo della fine, ed Io farò veramente di tutto perché venga salvato, ciò che non è ancora del tutto caduto sotto all’avversario e ci vuole soltanto una buona volontà, per giungere anche alla conoscenza, se opero Io oppure il Mio avversario, quando succedono delle cose che sembrano insolite, che tradiscono una Forza, che va oltre la forza naturale di un uomo. Se volete ora la Verità, se volete riconoscerMi, allora sarete anche protetti da guide ferrate in ogni genere. Ma se il vostro senso e tendere è ancora per il mondo terreno, allora sarete anche impressionati da colui che è signore del mondo e manifesta il suo potere anche in modo terreno. Ed allora ha anche vinto, ma soltanto, per perdervi di nuovo, perché tutto l’essenziale gli verrà di nuovo tolto, quando sarà venuta la fine. Perché in Verità, Io Sono il signore del Cielo e della Terra, il Regno della Luce è sottoposto a Me ed anche quello della tenebra ed Io so, quando il Mio avversario va oltre la sua autorizzazione. E perciò Io gli pongo una fine, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura, perché allora è venuto il tempo, in cui tutto deve essere di nuovo orientato secondo l’Eterno Ordine.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich