Comparați anunțul cu traducerea
A fost Adam singurul om creat de Dumnezeu?....
Dar acum se va pune întrebarea cum s-a ajuns la popularea întregului Pământ cu ființe umane.... Și această întrebare este justificată, deoarece existau mai multe spirite primordiale atunci când primul spirit primordial s-a întrupat în Adam, și toate aceste spirite primordiale au dorit să-și continue cursul dezvoltării și să dea mărturie despre ele însele ca suflet în ființa umană, pentru că știau acest lucru. Și am dat, de asemenea, acelor spirite primordiale învelișuri umane care acum doreau în mod conștient să meargă pe Pământ..... Am creat oamenii în număr mare, căci era suficient un singur gând din partea Mea, iar fiecare dintre spiritele primordiale care ajunseseră la maturitate avea forma sa exterioară, iar fiecare formă a fost creată în mod natural, astfel încât procrearea a decurs conform voinței Mele, pentru a da în mod repetat ocazia de a întrupa sufletele care, de asemenea, ajunseseră treptat la maturitate. Dar am limitat zonele strămoșilor.... Înțelegeți, am repartizat oamenilor pământul pregătit pentru ei.... Dar primii oameni.... Adam și Eva.... au trebuit să treacă testul voinței și, din cauza căderii lor, întreaga rasă umană a fost slăbită, nesupunerea față de porunca Mea divină s-a trezit, ca să zic așa, în acei oameni, în acele spirite primordiale, datorită influenței contra-spiritului Meu Lucifer, iar păcatul originar a luat amploare........, care consta în transformarea iubirii divine pure în iubire de sine, s-a repetat și la acești oameni, căci adversarul Meu și-a încercat mâna la toți oamenii și a reușit această seducție pentru că oamenii îl cunoșteau încă prea puțin pe cel care voia să-i doboare din nou. Și oamenii s-au răspândit pe tot Pământul, dar Adam a fost și a rămas progenitorul rasei umane, iar procrearea tribului său a fost făcută cunoscută oamenilor și neamul său a fost persecutat până la coborârea lui Iisus, Care a coborât pe Pământ din cauza păcatului originar pentru a răscumpăra omenirea.... Deoarece Adam a fost primul spirit primordial căzut după Lucifer, el a fost și primul care s-a întrupat ca ființă umană, și dacă ar fi îndeplinit porunca Mea cea mai ușoară, ar fi scăpat foarte repede de forma sa exterioară, iar toate celelalte spirite primordiale ar fi renunțat și ele rapid la rezistența lor și s-ar fi dăruit Mie necondiționat, iar întoarcerea lor la Mine ar fi fost garantată.... Dar neascultarea lui a fost o nouă împotrivire împotriva Mea, a fost o repetare a primului păcat de răzvrătire împotriva Mea.... Lucifer, însă, a căpătat din nou putere prin căderea lui Adam și a folosit-o împotriva întregii rase umane, care acum, în aceeași slăbiciune ca și Adam, nu a opus nicio rezistență și a rămas slabă până când Iisus Hristos a venit să o ajute. Voi, oamenii, ar trebui să știți că am populat întregul Pământ pentru că multe dintre spiritele primordiale ajunse la maturitate au dorit ultima lor întrupare pe Pământ și pentru că fiecare dintre aceste spirite primordiale a avut și dreptul de a face ultimul test al voinței în ființa umană.... Erau foarte multe și fiecare dintre ele avea mulți adepți, spirite primordiale care îl urmau și i se alăturau mereu și mereu. Și pentru toți am ales condiții de viață pe Pământ care să corespundă diferitelor lor dispoziții și astfel am plasat acolo fiecare spirit primordial, creându-i forma exterioară umană, care apoi s-a înmulțit din nou în conformitate cu voința Mea și cu legea naturii Mele..... Modul de procreare a fost același peste tot, motiv pentru care am adăugat întotdeauna un al doilea spirit la spiritul inițial.... Astfel, actul de creație a primei ființe umane s-a repetat iar și iar în zone inaccesibile triburilor umane individuale, deoarece creația Mea pământească a fost atât de cuprinzătoare încât procesul de dezvoltare ulterioară a necesitat ca spiritele primordiale să se întrupeze în ființe umane de pretutindeni și să creez primele condiții prealabile pentru aceasta.... Și abia după o altă lungă perioadă de timp, diferitele triburi au stabilit contactul între ele.... Cu toate acestea, dezvoltarea spirituală a progresat destul de diferit.... în funcție de gradul de iubire care i-a umplut pe toți acei oameni. Cu toate acestea, toți pot fi instruiți de Mine Însumi, dacă rezistența lor scade și atunci poruncile Mele sunt din nou respectate, iar sufletele umane se vor maturiza, căci Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a înfăptuit actul Mântuirii pentru toți oamenii, iar cunoașterea poate fi transmisă tuturor oamenilor și prin intermediul oamenilor sau prin lucrarea spiritului Meu..... Dar descendenții direcți ai lui Adam vor accepta mai ușor această cunoaștere și, prin urmare, aparțin și ei rasei umane care mai poate găsi răscumpărarea pe Pământ, că sufletele mai pot deveni libere pe Pământ dacă acceptă actul de mântuire al lui Iisus Hristos, Care, pe lângă păcatul originar, a luat asupra Sa și păcatul anterior al lui Adam și a cumpărat astfel libertatea omenirii de la adversarul Meu prin moartea Sa pe cruce.....
Amin
Traducător
ALI JE ADAM BIL EDINI ČLOVEK, KI GA JE BOG USTVARIL?.... I.
Sedaj pa se bo v vas pojavilo vprašanje, na kakšen način je bila celotna Zemlja poseljena z ljudmi.... To je upravičeno vprašanje, ker je bilo mnogo izvirnih duhov, ko se je prvi izvirni duh utelesil v Adamu, in vsi ti izvirni duhovi so želeli nadaljevati svojo smer razvoja in spočeti sebe kot duše v človeku, ker so vedeli, da se njihova končna vrnitev k Meni lahko zgodi samo na ta način.... in Jaz Sem tem izvirnim duhovom prav tako dal človeške ovoje (telesa), kateri so se sedaj zavestno želeli napotiti po poti preko Zemlje....
Ustvaril Sem veliko število človeških bitij-ljudi, kajti zadostovala je samo ena Moja misel, in vsaki dozoreli izvirni duh je prejel svojo zunanjo obliko (telo), in vsaka oblika je bila fizično ustvarjena tako, da se je razmnoževanje dogajalo v skladu z Mojo voljo, da bi se neprestano zagotavljala možnost za utelešenje teh duš, katere so tudi postopoma dosegale svojo polno zrelost. Vendar Sem Jaz omejil področja prvih praočetov.... Razumite, da sem ljudem dodelil zemljo (deželo), ki je bila pripravljena za njih....
Pa vendar prva človeka Adam in Eva.... sta morala opraviti preizkus volje, in zaradi njunega padca je ves človeški rod postal oslabljen. Neposlušnost Moji Božanski zapovedi se je zaradi Mojega nasprotnega duha Luciferja prav tako prebudila v teh izvirnih duhovih, in podedovani greh.... kateri je vključeval spremembo čiste Božanske Ljubezni v sebično ljubezen, je bil ponovljen tudi v teh človeških bitjih, ker je Moj nasprotnik skušal vse ljudi in njegovo zapeljevanje je uspelo, ker so ljudje še vedno imeli premalo znanja o njem, kateri jim je želel ponovno povzročiti padec.
In ljudje so se razširili po vsej Zemlji, vendar pa je Adam bil in ostal kljub temu utemeljitelj (izvirni oče) človeške rase, in ljudje so bili obveščeni o potomcih njegovega rodu, in kasnejše generacije so bile zabeležene vse do rojstva Jezusa, Kateri se je spustil na Zemljo zaradi *podedovanega greha* podedovanega od Luciferja; misli se torej na greh ošabnosti (arogance, napuha), kateri je bil razlog za prvi padec in potem razlog za ponovljeni padec prvih ljudi, da bi odkupil človeštvo....
Ker je Adam po Luciferju bil prvi padli izvirni duh, je on prav tako bil prvi utelešen kot človek, in, če bi on izpolnil Mojo lahko zapoved, bi on zelo hitro bil slekel svojo zunanjo obliko, in vsi drugi izvirni duhovi bi prav tako hitro odstopili od svojega odpora in sebe brezpogojno predali Meni, in njihova vrnitev k Meni bi bila zagotovljena.... Pa vendar je njegova neposlušnost bila ponovno nasprotovanje Meni, ona je bila ponovitev izvirnega greha uporništva proti Meni.... Vendar pa je Lucifer zahvaljujoč padcu Adama ponovno pridobil na moči in jo je uporabil na vsaki generaciji, katera se v enaki šibkosti kakor Adam ni upirala in je ostala šibka, vse dokler ni prišel Jezus, da bi jim pomagal.
Vi ljudje morate vedeti, da Sem Jaz naselil vso Zemljo, ker so mnogi popolnoma dozoreli izvirni duhovi hrepeneli po svojem zadnjem utelešenju na Zemlji, in, ker je vsakemu od teh izvirnih duhov bilo dovoljeno (v smislu: "imel je pooblastilo") opraviti zaključni izpit volje znotraj človeka.... Bilo je veliko število teh in vsak je imel veliko sledilcev, izvirnih duhov, ki so mu sledili in so se mu vedno znova pridruževali. In za vse te Sem Jaz izbral življenjske pogoje na Zemlji, ki so bili primerni njihovim različnim nagnjenjem, in sem zatorej prestavil vsakega izvirnega duha tja , ko sem mu ustvaril zunanjo človeško obliko, kateri se je potem ponovno razmnoževal v skladu z Mojo voljo in Mojim naravnim zakonom....
Način razmnoževanja (rojevanja) je bil povsod enak, in to je razlog zakaj Sem izvirnemu duhu vedno pridružil drugega duha.... Tako se je dejanje stvarjenja prvega človeka vedno znova ponavljalo v območjih, ki so bila nedostopna za posamezna človeška plemena, ker Moje stvarjenje Zemlje je bilo tako vseobsežno, da je proces nadaljnjega razvoja vsepovsod zahteval, da se izvirni duhovi utelesijo v človeku, in za to Sem ustvaril prve predpogoje....
In šele po daljšem časovnem obdobju so različna plemena vzpostavila stik med seboj.... Njihov duhovni razvoj pa je napredoval popolnoma različno.... vse odvisno od stopnje ljubezni znotraj vsakega človeka. Vendar so lahko vsi bili poučeni od Mene Osebno, ko se je njihov odpor zmanjšal in so ponovno upoštevali Moje zapovedi, in človeške duše bodo dozorele do polne zrelosti, ker je Božanski Odrešenik Jezus Kristus uresničil dejanje Odrešitve za vse ljudi, in znanje o tem je prav tako lahko prineseno vsem ljudem po ljudeh ali skozi delovanje Mojega Duha....
Vendar pa bodo direktni potomci Adama to znanje sprejeli veliko lažje in zato pripadajo človeški generaciji, katera lahko najde Odrešitev, dokler je še na Zemlji, tako, da bodo duše osvobojene, dokler so še na Zemlji, če sprejmejo dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa, Kateri je poleg izvirnega greha vzel na Sebe tudi Adamov pretekli greh in je torej odkupil odrešitev (svobodo) človeštva od Mojega nasprotnika skozi Svojo smrt na Križu. AMEN
Traducător