Credeți, oameni buni, că vă voi trimite mereu și mereu, în mod sincer, cunoștințele despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire, căci trebuie să-L recunoașteți.... pe Răscumpărătorul divin.... trebuie să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, Care M-a adăpostit în Sine. Cu toate acestea, nu vi se poate dovedi ce misiune a avut de îndeplinit pe Pământ, dar Eu Însumi vă voi transmite cunoștințele corecte despre El prin spiritul Meu, și din aceasta veți avea deja dovada.... Căci ceea ce nu poate fi dovedit istoric vă va fi învățat de spiritul Meu.... Și astfel să știți că Eu Însumi sunt Cel care vă dezvălui acest lucru.... pentru ca voi să puteți liniștiți "cerceta spiritele", căci, de îndată ce sunteți informați despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, spiritul de la Dumnezeu este cel care nu poate decât să vă transmită adevărul pur. Aveți dreptul să testați rezultatul binelui spiritual, iar Eu Însumi v-am arătat piatra de încercare, pentru că nici un spirit opozant nu va proclama vreodată că "Iisus Hristos a venit în trup....". Și odată ce ați stabilit dovezile că "spiritul lui Dumnezeu" este la lucru, atunci puteți accepta ca adevăr tot ceea ce vă proclamă acest spirit. Lucrarea Mea în ființa umană, care se exprimă atât de clar ca transmitere a Cuvântului Meu, nu poate fi interpretată sau explicată ca fiind propria Mea gândire intelectuală, dar cu atât mai puțin poate fi descrisă ca fiind lucrarea adversarului Meu, căci atunci oamenii nu vor dovedi decât că ei înșiși nu recunosc vocea Tatălui, că nu fac parte dintre ai Mei, care Mi se predau complet, dar sunt încă prea activi mental ei înșiși, altfel se simt abordați de Mine, Tatăl lor din eternitate.... Faptul că am transmis Cuvântul Meu într-o inimă umană.... fie direct, fie prin intermediul mesagerilor Mei.... nu-și ratează efectul. Acesta atinge inima de îndată ce aceasta se deschide și este dispusă să Mă lase să-i vorbesc, iar acest lucru presupune ca ființa umană să Mă asculte fără prejudecăți și să fie astfel dispusă să lase spiritul Meu, lumina iubirii Mele, să strălucească prin ea.... Dar dacă ființa umană abordează examinarea cunoașterii spirituale transmise de Mine în mod pur intelectual, atunci cu greu va putea recunoaște vocea Tatălui său, pentru că nu-i atinge inima, și numai aceasta este capabilă de examinare. Nu ar trebui să credeți și să acceptați orbește ceva ce respingeți în interior.... Totuși, dacă revelațiile Mele vă sunt transmise, nu veți avea niciodată sentimentul de respingere.... cu condiția să doriți să fiți abordați de Mine Însumi.... Mai degrabă, Cuvintele Mele vă vor atinge în așa fel încât nu veți mai dori să le ratați și veți fi, de asemenea, pe deplin convinși de adevăr, pentru că acum Mă simțiți pe Mine Însumi.... Revelațiile divine se vor ocupa întotdeauna de întruparea lui Dumnezeu în Iisus și de actul mântuirii, iar aceasta va fi întotdeauna cea mai clară dovadă a adevărului, căci adversarul Meu nu vă va informa niciodată pe voi, oamenii, despre faptul că Iisus Hristos s-a sacrificat pentru voi pe cruce, în care Eu Însumi am săvârșit actul mântuirii..... Adversarul Meu nu va încerca niciodată să vă determine pe voi, oamenii, să credeți în Iisus, nu vă va predica niciodată iubirea, care este și conținutul revelațiilor Mele, pentru că numai iubirea vă unește cu Mine și el va împiedica tot ceea ce ar putea stabili această unire. Trebuie să știți despre natura lui care este doar ură și vrea să vă ruineze.... Și prin aceasta puteți recunoaște deja activitatea lui, că va face totul pentru a minimaliza revelațiile Mele divine și pentru a vă întuneca spiritul, astfel încât să nu Mă recunoașteți.... Dar nu trebuie decât să vă adresați Mie Însumi pentru iluminarea spiritului vostru și, cu adevărat, vă voi ajuta și voi transforma toată ambiguitatea din voi în cea mai strălucitoare cunoaștere, dacă doar vă doriți cu adevărat acest lucru. Adversarul Meu nu caută decât să provoace confuzie, dar el va avea succes doar acolo unde dorința de adevăr pur nu prevalează încă; dar acolo unde există acest lucru, el a pierdut orice putere, pentru că Eu Însumi eman lumina și ea va atinge în mod benefic pe oricine dorește să stea în lumină...
Amin
TraducătorAcreditai, vós, humanos, que vos enviarei, uma e outra vez, com verdade, o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, pois tendes de reconhecê-lo como o divino Redentor como Filho de Deus e Redentor do mundo.... deve reconhecê-lo e reconhecê-lo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que Me abrigou dentro de Si mesmo. No entanto, não se pode provar qual a missão que Ele teve de cumprir na Terra, mas Eu próprio vos transmitirei o conhecimento correcto sobre Ele através do Meu espírito, e a partir dele já tereis provas.... Pois o que não pode ser provado historicamente ser-vos-á ensinado pelo Meu espírito.... E assim também sabeis que sou eu que vos revelo isto.... para que possais 'testar calmamente os espíritos', pois assim que fordes informados acerca de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação é o espírito de Deus que só vos pode transmitir a pura verdade. Tendes o direito de testar o resultado do bem espiritual, e Eu próprio vos mostrei a pedra de toque, pois nenhum contra-espírito irá alguma vez proclamar que "Jesus Cristo veio à carne....". E uma vez estabelecida a evidência de que "o espírito de Deus" está em acção, então também se pode aceitar tudo como verdade que este espírito lhe proclama. O meu trabalho no ser humano, que se expressa tão claramente como a transmissão da Minha Palavra, não pode ser interpretado ou explicado como o Meu próprio pensamento intelectual, mas pode ainda menos ser descrito como o trabalho do Meu adversário, pois então as pessoas apenas provarão que elas próprias não reconhecem a voz do Pai, que não pertencem aos Meus que se entregam completamente a Mim, mas que ainda são mentalmente demasiado activas, caso contrário sentem-se dirigidas por Mim, o seu Pai desde a eternidade.... For My conveyance of the Word into a human heart.... seja directamente ou também através dos Meus mensageiros.... não perde o seu efeito. Toca o coração assim que se abre e está disposto a deixar-Me falar com ele, o que exige que o ser humano Me ouça sem preconceitos e assim esteja disposto a deixar o Meu espírito, a Minha luz de amor, brilhar através dele.... Mas se o ser humano se aproximar de um exame do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido por Mim puramente intelectualmente, então dificilmente poderá reconhecer a voz do seu Pai, pois esta não lhe toca o coração, e só isto é capaz de um exame. Não deve acreditar cegamente e aceitar algo que rejeita interiormente.... No entanto, se as Minhas revelações lhe forem transmitidas, nunca terá o sentimento de rejeição.... desde que deseje ser abordado por Myself.... antes, as Minhas Palavras vão tocar-vos de tal forma que já não quererão perdê-las, e também estarão plenamente convencidos da verdade porque agora Me sentem a Mim Mesmo.... As revelações divinas tratarão sempre da encarnação de Deus em Jesus e do acto de Salvação, e esta será sempre a evidência mais clara da verdade, pois o meu adversário nunca vos informará, humanos, do facto de Jesus Cristo se ter sacrificado por vós na cruz, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... O meu adversário nunca tentará induzir-vos, humanos, a acreditar em Jesus, nunca vos pregará o amor, que é também o conteúdo das Minhas revelações, porque só o amor vos une a Mim e ele impedirá tudo o que possa estabelecer esta união. Deve conhecer a sua natureza, que é apenas ódio e quer arruiná-lo.... E com isto já podeis reconhecer a sua actividade, que tudo fará para menosprezar as Minhas revelações divinas e escurecer o vosso espírito para que não Me reconheçais.... Mas só precisa de se virar para Mim mesmo para o esclarecimento do seu espírito, e verdadeiramente, eu ajudá-lo-ei e transformarei cada ambiguidade em si numa realização mais brilhante, se só você a desejar seriamente. O meu adversário só procura causar confusão, mas só terá sucesso onde o desejo da verdade pura ainda não prevalecer; mas onde ela existe, ele perdeu todo o poder, pois eu próprio emito a luz e ela tocará de forma benéfica todos os que querem ficar na luz...._>Ámen
Traducător