Credeți, oameni buni, că vă voi trimite mereu și mereu, în mod sincer, cunoștințele despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire, căci trebuie să-L recunoașteți.... pe Răscumpărătorul divin.... trebuie să Îl recunoașteți ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, Care M-a adăpostit în Sine. Cu toate acestea, nu vi se poate dovedi ce misiune a avut de îndeplinit pe Pământ, dar Eu Însumi vă voi transmite cunoștințele corecte despre El prin spiritul Meu, și din aceasta veți avea deja dovada.... Căci ceea ce nu poate fi dovedit istoric vă va fi învățat de spiritul Meu.... Și astfel să știți că Eu Însumi sunt Cel care vă dezvălui acest lucru.... pentru ca voi să puteți liniștiți "cerceta spiritele", căci, de îndată ce sunteți informați despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, spiritul de la Dumnezeu este cel care nu poate decât să vă transmită adevărul pur. Aveți dreptul să testați rezultatul binelui spiritual, iar Eu Însumi v-am arătat piatra de încercare, pentru că nici un spirit opozant nu va proclama vreodată că "Iisus Hristos a venit în trup....". Și odată ce ați stabilit dovezile că "spiritul lui Dumnezeu" este la lucru, atunci puteți accepta ca adevăr tot ceea ce vă proclamă acest spirit. Lucrarea Mea în ființa umană, care se exprimă atât de clar ca transmitere a Cuvântului Meu, nu poate fi interpretată sau explicată ca fiind propria Mea gândire intelectuală, dar cu atât mai puțin poate fi descrisă ca fiind lucrarea adversarului Meu, căci atunci oamenii nu vor dovedi decât că ei înșiși nu recunosc vocea Tatălui, că nu fac parte dintre ai Mei, care Mi se predau complet, dar sunt încă prea activi mental ei înșiși, altfel se simt abordați de Mine, Tatăl lor din eternitate.... Faptul că am transmis Cuvântul Meu într-o inimă umană.... fie direct, fie prin intermediul mesagerilor Mei.... nu-și ratează efectul. Acesta atinge inima de îndată ce aceasta se deschide și este dispusă să Mă lase să-i vorbesc, iar acest lucru presupune ca ființa umană să Mă asculte fără prejudecăți și să fie astfel dispusă să lase spiritul Meu, lumina iubirii Mele, să strălucească prin ea.... Dar dacă ființa umană abordează examinarea cunoașterii spirituale transmise de Mine în mod pur intelectual, atunci cu greu va putea recunoaște vocea Tatălui său, pentru că nu-i atinge inima, și numai aceasta este capabilă de examinare. Nu ar trebui să credeți și să acceptați orbește ceva ce respingeți în interior.... Totuși, dacă revelațiile Mele vă sunt transmise, nu veți avea niciodată sentimentul de respingere.... cu condiția să doriți să fiți abordați de Mine Însumi.... Mai degrabă, Cuvintele Mele vă vor atinge în așa fel încât nu veți mai dori să le ratați și veți fi, de asemenea, pe deplin convinși de adevăr, pentru că acum Mă simțiți pe Mine Însumi.... Revelațiile divine se vor ocupa întotdeauna de întruparea lui Dumnezeu în Iisus și de actul mântuirii, iar aceasta va fi întotdeauna cea mai clară dovadă a adevărului, căci adversarul Meu nu vă va informa niciodată pe voi, oamenii, despre faptul că Iisus Hristos s-a sacrificat pentru voi pe cruce, în care Eu Însumi am săvârșit actul mântuirii..... Adversarul Meu nu va încerca niciodată să vă determine pe voi, oamenii, să credeți în Iisus, nu vă va predica niciodată iubirea, care este și conținutul revelațiilor Mele, pentru că numai iubirea vă unește cu Mine și el va împiedica tot ceea ce ar putea stabili această unire. Trebuie să știți despre natura lui care este doar ură și vrea să vă ruineze.... Și prin aceasta puteți recunoaște deja activitatea lui, că va face totul pentru a minimaliza revelațiile Mele divine și pentru a vă întuneca spiritul, astfel încât să nu Mă recunoașteți.... Dar nu trebuie decât să vă adresați Mie Însumi pentru iluminarea spiritului vostru și, cu adevărat, vă voi ajuta și voi transforma toată ambiguitatea din voi în cea mai strălucitoare cunoaștere, dacă doar vă doriți cu adevărat acest lucru. Adversarul Meu nu caută decât să provoace confuzie, dar el va avea succes doar acolo unde dorința de adevăr pur nu prevalează încă; dar acolo unde există acest lucru, el a pierdut orice putere, pentru că Eu Însumi eman lumina și ea va atinge în mod benefic pe oricine dorește să stea în lumină...
Amin
TraducătorGlaubet es, ihr Menschen, daß Ich immer wieder euch das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk wahrheitsgemäß zugehen lassen werde, denn Ihn.... den göttlichen Erlöser.... müsset ihr erkennen und anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, Der Mich Selbst in Sich barg. Es kann euch aber nicht bewiesen werden, welche Mission Er auf Erden zu erfüllen hatte, doch Ich Selbst werde euch durch Meinen Geist das rechte Wissen um Ihn zuleiten, und daran schon werdet ihr einen Beweis haben.... Denn was euch geschichtlich nicht bewiesen werden kann, darüber belehret euch Mein Geist.... Und so wisset ihr auch, daß Ich Selbst es bin, Der euch dies offenbaret.... daß ihr also ruhig die "Geister prüfen" könnet, denn sowie euch über Jesus Christus und Sein Erlösungswerk Aufschluß gegeben wird, ist der Geist aus Gott es, der euch nur reine Wahrheit vermitteln kann. Ihr habt das Recht, zu prüfen den Ausgang geistigen Gutes, und Ich Selbst habe euch den Prüfstein gezeigt, denn niemals wird ein Gegengeist bekunden, daß "Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen...." Und habt ihr euch erst einmal den Beweis geschaffen, daß "Gottes Geist" am Wirken ist, dann könnet ihr auch alles als Wahrheit annehmen, was dieser Geist euch kündet. Mein Wirken im Menschen, das in so deutlicher Weise als Zuleitung Meines Wortes zum Ausdruck kommt, kann nicht als eigenes Verstandesdenken ausgelegt oder erklärt werden, es kann aber noch weniger als Wirken Meines Gegners bezeichnet werden, denn dann beweisen die Menschen nur, daß sie selbst die Stimme des Vaters nicht erkennen, daß sie nicht zu den Meinen gehören, die sich Mir gänzlich hingeben, sondern selbst noch gedanklich zu sehr tätig sind, ansonsten sie sich angesprochen fühlen von Mir, ihrem Vater von Ewigkeit.... Denn Meine Zuleitung des Wortes in ein Menschenherz.... sei es direkt oder auch durch Meine Boten.... verfehlt seine Wirkung nicht. Es berührt das Herz, sowie es sich nur öffnet und bereit ist, sich von Mir ansprechen zu lassen, und das bedingt, daß der Mensch vorurteilsfrei Mich anhört und also bereit ist, sich selbst von Meinem Geist, von Meinem Liebelicht durchstrahlen zu lassen.... Geht der Mensch aber rein verstandesmäßig an eine Prüfung jenes von Mir ihm zugeleiteten Geistesgutes heran, dann wird er die Stimme seines Vaters kaum zu erkennen vermögen, denn sie berührt nicht sein Herz, und dieses allein ist zu einer Prüfung fähig. Ihr sollet nicht blind glauben und etwas annehmen, was ihr innerlich ablehnet.... Doch werden euch Meine Offenbarungen zugeleitet, so werdet ihr niemals das Gefühl einer Abwehr haben.... vorausgesetzt, daß ihr von Mir Selbst angesprochen zu werden begehret.... vielmehr werden Meine Worte euch so berühren, daß ihr sie nicht mehr missen wollet, und ihr werdet auch voll überzeugt sein von der Wahrheit, weil ihr Mich Selbst nun spüret.... Göttliche Offenbarungen werden immer die Menschwerdung Gottes in Jesus und das Erlösungswerk zum Inhalt haben, und das sei euch immer der klarste Beweis für die Wahrheit, denn niemals würde Mein Gegner euch Menschen davon Kenntnis geben, daß Sich Jesus Christus für euch geopfert hat am Kreuz, in Dem Ich Selbst das Erlösungswerk vollbrachte.... Niemals wird Mein Gegner euch Menschen zum Glauben an Jesus zu veranlassen suchen, niemals wird er euch Liebe predigen, die gleichfalls Inhalt Meiner Offenbarungen ist, weil nur die Liebe euch mit Mir zusammenschließt und er alles verhindern wird, was diesen Zusammenschluß herstellen könnte. Ihr müsset wissen um sein Wesen, das nur Haß ist und euch verderben will.... Und daran schon könnet ihr sein Wirken erkennen, daß er alles tun wird, um Meine göttlichen Offenbarungen herabzusetzen und euren Geist zu verdunkeln, auf daß ihr Mich nicht erkennen sollet.... Ihr aber brauchet euch nur an Mich Selbst zu wenden um Erhellung eures Geistes, und wahrlich, Ich werde euch beistehen und jegliche Unklarheit in euch wandeln in hellste Erkenntnis, wenn ihr diese nur ernstlich begehret. Mein Gegner sucht nur immer Verwirrung zu stiften, doch er wird nur dort Erfolg haben, wo das Verlangen nach der reinen Wahrheit noch nicht vorherrscht; wo dieses aber vorhanden ist, hat er alle Macht verloren, denn Ich Selbst strahle das Licht aus, und es wird jeden wohltätig berühren, der im Licht stehen will....
Amen
Traducător