Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Înălțarea lui Iisus Hristos....

Misiunea Mea pe Pământ a fost îndeplinită atunci când M-am înălțat la Cer.... Răscumpărasem lumea de păcat și de moarte, am înviat și am apărut ucenicilor Mei pentru a-i întări în calea lor de vestire a Evangheliei.... Eu Însumi am fost inundat de lumină și putere și puteam acum să părăsesc Pământul pentru a reintra în împărăția Mea de unde venisem.... în împărăția luminii și a fericirii.... Căci trupul Meu a fost transfigurat. Era veșmântul Meu spiritual care nu mai era legat de legile naturii, ci trupul putea acum să locuiască acolo unde voința Mea îl mișca, pentru că era spirit asemenea Tatălui Meu - Spiritul veșniciei, care de asemenea nu era legat de o formă, ci umplea întregul univers și astfel și pe Mine Însumi, omul Iisus, Care primise în Sine Divinitatea eternă pentru a-i da un înveliș uman de care avea nevoie pentru că dorea să locuiască printre oameni, care, totuși, era încă supus legilor naturale și, prin urmare, trebuia mai întâi să posede un grad înalt de maturitate pentru a putea primi în Sine Divinitatea eternă.... Misiunea Mea se încheiase acum și acest act de înălțare la Cer trebuia să fie și el mărturisit, căci era încununarea, era dovada pentru umanitate că am realizat o lucrare de transformare în Mine Însumi care trebuia să fie dovedită în mod vizibil.... căci am nesocotit toate legile naturii atunci când M-am înălțat la Cer și M-am învăluit cu toată slava și am fost totuși vizibil pentru discipolii Mei.... Le-am dat puterea de a Mă putea vedea, altfel ar fi trecut cu adevărat în neființă. Dar au putut să Mă privească doar acei discipoli care erau intim uniți cu Mine prin iubirea lor și care, prin urmare, posedau deja gradul de maturitate care permitea o astfel de contemplare. Și multe suflete se întorc de pe Pământ în împărăția luminii în aceeași stare, iar pentru ei este de asemenea posibil să Mă privească în splendoare și glorie, deoarece gradul lor de maturitate le permite vederea spirituală. Căci nici pentru ei nu mai există vreo limitare.... și ei vor fi îmbrăcați în toată slava, li se va permite să-L privească pe Dumnezeu față în față și se vor regăsi acum în elementul lor primar, în iubire, care este lumină și putere în același timp, iar aceasta este haina lor spirituală pe care fiecare suflet are voie să o îmbrace de îndată ce părăsește viața pământească și intră în împărăția de dincolo într-o stare de maturitate.... Și ar trebui să credeți acest lucru, nu ar trebui să vă îndoiți de dragostea și de puterea Dumnezeului și Tatălui vostru care într-o zi va crea pentru voi toți beatitudini care sunt încă de neconceput pentru voi atâta timp cât încă mai trăiți pe Pământ. Dar v-am dat un exemplu despre ceea ce poate realiza o persoană printr-o viață de iubire dezinteresată și despre cum va fi soarta sa dacă a trăit întotdeauna în conformitate cu voința Mea pe Pământ, dacă modul său de viață are ca rezultat o schimbare a naturii sale spre iubire, care este acum egală cu natura Mea fundamentală și, prin urmare, va străluci și ea în toată splendoarea și gloria și va fi vizibilă și pentru toți cei care se află la același nivel de maturitate și care s-au unit acum cu Mine, Care sunt și voi rămâne o ființă care radiază lumină și putere pentru toată eternitatea.... Procesul de înălțare a avut loc cu adevărat, ființa umană Iisus a dat ultima dovadă a divinității Sale pe Pământ când a părăsit acest Pământ într-o abundență radiantă de lumină și s-a îndreptat spre împărăția din care sufletul Său își luase originea.... Căci El a venit din împărăția luminii, a fost cu Dumnezeu și s-a întors din nou la Dumnezeu, al Cărui copil a fost și a rămas, cu Care s-a contopit complet. Și astfel Înălțarea a fost dovada finală că Eu nu eram de pe acest Pământ, ci coborâsem dintr-o împărăție de lumină și de slavă, care acum era din nou și scopul Meu și care va fi și va rămâne și scopul vostru pentru totdeauna, căci și voi vă veți întoarce la lumină, vi se va îngădui să primiți din nou lumina Mea și puterea Mea în toată plinătatea prin unirea cu Mine și astfel să vă ridicați și să vă înălțați și voi la Cer, la adevărata voastră casă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'Ascension au Ciel de Jésus Christ

Ma Mission sur la Terre était conclue lorsque Je suis monté au Ciel. J'avais sauvé le monde du péché et de la mort. J'étais monté et suis apparu à Mes disciples pour les fortifier pour leur tâche d’annoncer l'Évangile. Moi-même J'étais inondé de Lumière et de Force, et maintenant Je pouvais laisser la Terre pour entrer de nouveau dans Mon Règne d’où Je provenais, dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Mon Corps était transfiguré, Mon vêtement était spirituel, il n'était plus lié aux lois de la nature, Mon corps maintenant pouvait être là où Ma Volonté le transportait, parce qu'il était Esprit comme Mon Esprit de Père de l'Éternité, Lequel n'était pas liée à une forme, mais comblait tout le Cosmos et donc aussi Moi-Même. L'Homme Jésus, Qui avait assumé en Lui l'Éternelle Divinité pour Lui donner une enveloppe humaine dont Elle avait besoin, parce qu'Elle voulait séjourner parmi les hommes qui étaient encore subordonnés aux lois de la nature, et pour cela Il devait posséder un haut degré de maturité pour pouvoir assumer en Lui l'Éternelle Divinité. Maintenant Sa Mission était terminée et il devait être donné témoignage de cet Acte de l'Ascension au Ciel, parce que celui-ci était le couronnement, celui-ci était la preuve pour l'humanité que J'avais achevé sur Moi-Même une Œuvre de Transformation qui était démontrable visiblement, parce que J'ai laissé inaperçu toutes les lois de la nature lorsque Je suis monté au Ciel et Me suis enveloppé avec toute la Gloire, J’étais de toute façon visible par Mes disciples. Je leur donnai la force de pouvoir Me contempler, autrement ils seraient vraiment morts. Mais M'ont pu voir seulement ces disciples qui étaient intimement unis avec Moi au travers de leur amour et qui donc possédaient déjà le degré de maturité qui rendait possible une telle contemplation. Quelques âmes parvinrent à arriver au même stade de la Terre dans le Règne de Lumière et à elles aussi il est possible de Me contempler en Splendeur et en Magnificence, parce que leur degré de maturité permet de Me contempler spirituellement, parce que même pour elles il n’existe maintenant plus de limite, elles seront revêtues de toute gloire et pourront voir Dieu Face à face et à se trouver maintenant dans leur élément d’Ur – dans l’Amour, qui est en même temps Lumière et Force. Cela est leur vêtement spirituel que chaque âme peut assumer dès qu'elle laisse la vie terrestre et entre mûre dans le Règne de l'au-delà. Et vous devez le croire, vous ne devez pas douter de l'Amour et du Pouvoir de votre Dieu et Père Qui créera un jour pour tous des béatitudes qui vous sont encore inimaginables tant que vous séjournez sur la Terre. Mais Je vous ai donné l’exemple de ce que l'homme peut obtenir au moyen d’une vie dans l’amour désintéressé, et ce qui est son sort lorsqu’il a toujours vécu dans Ma Volonté sur Terre – lorsque son chemin de vie a pour conséquence un changement de son être en amour, qui maintenant est égal à Mon Être de l'Éternité, il rayonnera alors aussi dans toute la splendeur et toute la magnificence et sera aussi visible pour tous ceux qui se trouvent sur la même marche de maturité, lesquels maintenant se sont unis à Moi Qui Suis un Être Qui rayonne Lumière et Force et Qui Le restera dans toute l'Éternité. Le processus de Mon Ascension au Ciel a vraiment eu lieu, l'Homme Jésus a vraiment donné la dernière preuve de Sa Divinité sur la Terre, lorsqu’Il a laissé cette Terre dans une Plénitude de rayonnante Lumière et s'est tourné vers le Règne d’où Son Âme a eu Son Origine. Il était procédé du Règne de la Lumière. Il était près de Dieu et Il revenait de nouveau à Dieu dont Il était et resta le fils, avec Lequel il s'était totalement fusionné. Et ainsi l'Ascension au Ciel était la dernière preuve que Je n'étais pas de cette Terre, mais que Je suis descendu d'un Règne de la Lumière et de la Magnificence, qui maintenant était aussi de nouveau Ma destination et qui sera et restera éternellement aussi votre but, parce que vous aussi devez revenir dans la Lumière, vous devez pouvoir de nouveau recevoir Ma Lumière et Ma Force au moyen de l'unification avec Moi et donc aussi renaître et monter au Ciel dans votre vraie Patrie.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet