Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Însărcinările divine către ucenicii vremurilor din urmă.... Lucrarea de răscumpărare....

Și în urma însărcinării Mele veți merge în lume.... să propovăduiți Evanghelia.... Așa a fost însărcinarea Mea către ucenicii Mei, pe care Eu Însumi i-am instruit pe Pământ, în tot ceea ce trebuiau să vestească din nou oamenilor.... Și aceasta este și porunca pe care v-o dau vouă astăzi, slujitorii Mei credincioși, ca să îndepliniți cu sârguință lucrarea pentru Mine și pentru Împărăția Mea și să vă îngrijiți astfel de răspândirea Evangheliei Mele, pe care Eu Însumi o îndrum pe Pământ.... Căci este necesar ca oamenii să fie instruiți în adevăr și este necesar ca ei să ajungă să cunoască despre misiunea omului Iisus, despre actul Său de mântuire și despre manifestarea Mea umană în El.... O perioadă terestră se încheie, iar în această perioadă Eu Însumi am coborât în omul Iisus, într-un suflet de lumină care s-a întrupat pe Pământ ca ființă umană.... Eu Însumi am săvârșit lucrarea de mântuire pentru a răscumpăra omenirea din păcat și moarte.... Nu a trecut mult timp de când am pășit pe Pământ ca ființă umană.... și cu toate acestea oamenii nu mai au nici o cunoștință sau o cunosc foarte puțin, viața pământească a lui Iisus, care s-a încheiat cu moartea Sa pe cruce, este pentru ei un eveniment discutabil căruia nu-i dau prea mult sau deloc crezare. Și ei ignoră complet semnificația unui act unic de milă și sunt din ce în ce mai îndoielnic instruiți, astfel încât și lor le este din ce în ce mai greu să creadă în Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii.... Și de aceea vă trimit pe voi, ultimii Mei ucenici, să câștigați din nou oameni pentru Iisus Hristos, pentru a le ușura credința atunci când vor fi instruiți în tot adevărul.... Vă însărcinez din nou să ieșiți, căci El este cu adevărat Mântuitorul lor de păcat și de moarte.... El nu trebuie trecut cu vederea, El trebuie recunoscut și trebuie să i se ceară iertare pentru vina păcatului care apasă asupra fiecărei ființe umane, altfel nu ar mai umbla pe acest Pământ. Tot ceea ce voi, slujitorii Mei credincioși, puteți face pentru a-i informa pe semenii voștri despre El, divinul Răscumpărător Iisus Hristos, trebuie să faceți și să nu slăbiți în munca voastră din vie, iar Eu vă voi binecuvânta cu adevărat pentru aceasta, căci în cele mai mari greutăți spirituale se află oamenii care nu iau calea spre El, dacă El nu le-a acordat iertarea vinovăției inițiale, pe care numai divinul Răscumpărător Iisus Hristos, în care M-am întrupat Eu Însumi, le-o poate acorda.... Credeți, slujitorii Mei de pe Pământ, că voi înșivă puteți încă să-Mi aduceți mari servicii dacă vă asigurați că este transmis lumii Cuvântul Meu, care vă este transmis direct de Mine, căci prin acest Cuvânt vă transmit tuturor cunoașterea adevărată care vă oferă o lumină strălucitoare și vă deschide și înțelegerea pentru Iisus Hristos și actul Său de mântuire, care a fost pierdută de oameni pentru că aceștia l-au luat în seamă într-o formă complet deformată și, prin urmare, și-au pierdut credința în El și în actul de mântuire. Din acest motiv, transmit din nou adevărul pur pe Pământ și Mă asigur că oamenii primesc informații despre corelațiile spirituale pentru ca ei să învețe să creadă din nou și să ia calea spre El, pentru ca să meargă la cruce și să-și ducă vina păcatului la cruce.... pentru că altfel nu pot găsi răscumpărarea și nu pot intra în împărăția luminii fără răscumpărarea păcatului primordial.... De aceea vă însărcinez din nou și din nou să aduceți lumină oamenilor, să îi informați despre lucrarea Mea asupra voastră și despre adevărul care vă este astfel împărtășit oamenilor.... Și dacă ei cunosc semnificația actului de mântuire pentru mântuirea oamenilor, atunci cei bine intenționați se vor ocupa cu Iisus în gândurile lor și El Însuși va putea atunci să-i influențeze, adică Eu Însumi voi putea interveni și le voi da o iluminare tot mai strălucitoare.... Dar primul imbold trebuie să vină de la voi, deoarece oamenii, din cauza necredinței lor, nu se preocupă prea mult de Mine sau de Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, dar pot fi stimulați de voi în conversații de natură spirituală. Oamenii care Mă slujesc ca mediatori, care ajută la răspândirea Cuvântului Meu, fac o muncă extrem de benefică, a cărei valoare o vor putea evalua doar în împărăția de dincolo, atunci când vor fi abordați de numeroasele suflete care participă la proclamarea Cuvântului Meu, care au fost invizibile pentru voi și care, totuși, au obținut cel mai mare beneficiu din orice fel de muncă spirituală, pentru că, orice ați face.... în jurul vostru vor exista întotdeauna aceste suflete care au nevoie de hrană și de băutură pentru ele însele și care pot obține de la voi hrana de care au nevoie pentru a se maturiza.... Căci Răscumpărătorul divin Iisus Hristos trebuie vestit și în împărăția de dincolo, pentru ca sufletele să-L găsească acolo, dacă nu L-au găsit pe Pământ și au trecut în împărăția spirituală împovărate de păcatul lor primordial. Și pentru ele este necesară furnizarea adevărului, căci multe dintre ele nu L-au putut găsi pe Răscumpărătorul divin pe Pământ, deoarece nu li s-a dezvoltat o imagine veridică și, prin urmare, nu au avut nici credință. Dar adevărul le facilitează acceptarea a ceea ce au respins anterior.... Și credința corectă poate prinde viață pe Pământ și prin furnizarea adevărului la oameni, deoarece adevărul are putere în sine, deoarece vine de la Mine, și nicio ființă nu va putea vreodată să se opună acestei forțe, deoarece este iubirea care atinge toate sufletele sub forma Cuvântului Meu.... Și la puterea iubirii se vor preda într-o zi toate sufletele, pentru că iubirea nu lasă nimic să fie pierdut pentru totdeauna....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La misión de Dios a los discípulos del fin de los tiempos....Obra de Redención

Y en Mi nombre deberíais salir al mundo.... a proclamar el Evangelio.... Este fue Mi encargo a Mis discípulos, a quienes Yo Mismo instruí en la Tierra, en todo lo que debían proclamar nuevamente a los hombres.... Y esta es Mi misión para vosotros hoy, Mis fieles servidores, que lleváis a cabo diligentemente el trabajo para Mí y para Mi reino y que, por tanto, aseguréis la difusión de Mi Evangelio, que Yo Mismo os llevo a la Tierra.... es necesario que los humanos sean instruidos en la verdad, y es necesario que adquieren conocimiento de la misión del hombre Jesús, de Su obra de Redención y de Mi encarnación en Él....

Un periodo terrenal está llegando a su fin, y en este periodo Yo Mismo descendí en el ser humano Jesús, en un alma de luz que se encarnó en la Tierra como ser humano.... Yo Mismo realicé la obra de Redención para redimir a la humanidad del pecado y la muerte.... No ha pasado mucho tiempo desde que caminé por la Tierra como ser humano.... y sin embargo los humanos ya no tienen mucho o ningún conocimiento, para ellos el viaje terrenal de Jesús, que terminó con Su muerte en la cruz, es un acontecimiento cuestionable en el creen poco o nada. Y ignoran por completo el significado de una obra única de misericordia, y son instruidos de maneras cada vez más dudosas, de modo que les resulta cada vez más difícil creer en Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo....

Y por eso os envío de nuevo, Mis últimos discípulos, a ganar humanos para Jesucristo, a hacerles fácil creer cuando sean instruidos en toda verdad.... Os doy la misión de salir de nuevo, porque Él es verdaderamente el Redentor del pecado y de la muerte.... No se Le debe ignorar, se Le debe reconocer y pedirle perdón por la culpa del pecado que pesa sobre cada ser humano, de lo contrario no caminaría sobre esta Tierra.

Todo lo que vosotros, Mis fieles servidores, podáis hacer para informar a vuestros semejantes acerca de Él, el divino Redentor Jesucristo, debéis hacerlo y no aflojar el trabajo en la viña, y verdaderamente os bendeciré a todos al respecto, porque los humanos verdaderamente se encuentran en una gran angustia espiritual quienes no toman el camino hacia Él, si Él no les ha concedido el perdón de su pecado original, que sólo les puede dar el divino Redentor Jesucristo, en Quien Yo Mismo Me había encarnado....

Creedlo, vosotros, Mis siervos en la Tierra que vosotros mismos aún podéis prestarme grandes servicios si tan sólo os hacéis cargo de que Mi Palabra sea llevada al mundo, que llega a vosotros directamente de Mí, porque a través de esta Palabra transmito a todos un conocimiento veraz que os da una luz brillante y también os da una comprensión acerca de Jesucristo y Su obra de Redención, que la gente perdió porque tomaron nota de Él en una forma completamente distorsionada y por lo tanto perdieron la fe en Él y la obra de Redención.

Por eso vuelvo a transmitir la verdad pura a la Tierra y Me encargaré que los seres humanos reciban una aclaración acerca de las correlaciones espirituales, para que aprendan a creer nuevamente y toman el camino hacia Él, para que vayan a la cruz y carguen con su culpa de pecado en la cruz.... porque de lo contrario no pueden encontrar redención y no pueden entrar en el reino de la luz sin la redención de la culpa original.... Por eso os encargo una y otra vez de llevar una luz a los semejantes, informándoles de Mi obra en vosotros, y de la verdad que os es transmitida al respecto.

Y si saben qué significado tiene la obra de Redención para la salvación de las almas de los seres humanos, entonces los que son de buena voluntad se ocuparán mentalmente con Jesús, y entonces Él podrá influir en ellos, es decir, Yo Mismo podré intervenir y darles aclaraciones cada vez más claras.... Pero el primer impulso debe venir de vosotros, porque los humanos, debido a su incredulidad, se preocupan poco por Mí o por el divino Redentor Jesucristo, pero vosotros podéis animarles a tener conversaciones de carácter espiritual.

Los hombres que Me sirven como mediadores, que ayudan a difundir Mi Palabra, realizan un labor sumamente beneficiosa, cuyo valor sólo podrán medir en el reino del más allá cuando se les acercan las muchas almas, que participan en la proclamación de Mi Palabra, que eran invisibles para vosotros y sin embargo obtenían el mayor beneficio de cada clase de trabajo espiritual, porque no importa lo que hagáis, siempre habrá estas almas a vuestro alrededor que necesitan comida y bebida para sí mismas y que pueden obtener de vosotros el alimento que necesitan para madurar....

Porque el divino Redentor Jesucristo también debe ser proclamado en el reino del más allá, para que las almas puedan encontrarlo allí si no Lo encontraron en la Tierra y pasaron al reino espiritual cargadas con su culpa original. Y también ellas necesitan que se les transmita la verdad, porque en muchos casos no pudieron encontrar al divino Redentor en la Tierra porque no se les ofreció una imagen veraz y por lo tanto tampoco tenían fe. Pero la verdad les permite aceptar fácilmente lo que antes rechazaban....

Y en la Tierra, la fe recta también puede cobrar vida en los humanos mediante la transmisión de la verdad, porque la verdad tiene poder en sí misma porque proviene de Mí y ningún ser podrá resistirse a este poder para siempre, porque es el amor, que toca a todas las almas en forma de Mi Palabra.... Y todas las almas algún día se entregarán al poder del amor, porque el amor no permite que nada se pierda para siempre....

amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise