Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea dezastrului....

O mare măsură de har revărs asupra oamenilor în ultimul timp înainte de sfârșit.... Căci știu despre slăbiciunea lor, despre întunericul lor spiritual și despre înclinația lor spre lumea pământească, despre dorința lor de bunuri pământești, de cinste și de glorie..... Știu că ei sunt ținuți prizonieri de adversarul Meu și că, în slăbiciunea lor, nu se pot elibera de puterea lui. Și încerc să-i ajut pe oameni în diferite moduri, pentru că fiecare are nevoie de ajutor în adversitatea sa spirituală. Și știu, de asemenea, de ce are nevoie fiecare individ și, prin urmare, consider fiecare individ în funcție de atitudinea sa față de viață sau față de Mine. Pentru că vreau să câștig fiecare individ pentru Mine Însumi. Dar oamenii nu știu că adversarul Meu îi ține captivi atunci când își doresc bunuri pământești, pentru că nu cunosc scopul real al existenței lor pământești. Și, prin urmare, nici ei nu caută să scape de puterea lui. Iar Eu trebuie să vin în ajutorul acestor oameni, care sunt atașați de materie cu toate simțurile lor, într-un mod special care, totuși, nu este recunoscut de ei ca ajutor.... Trebuie să le iau bunurile, trebuie să-i las să ajungă în situații în care să învețe să recunoască efemeritatea lucrurilor pământești, trebuie să-i las să învețe să-și recunoască propria neputință, astfel încât să-și amintească de Mine în această neputință și adversitate și să se apropie în mod conștient de Mine pentru ajutor..... Căci vreau ca ei să Mă găsească pe Mine, pe Care nu M-au găsit în lume și nici nu Mă pot găsi cu greu..... Aceasta este o revelație din partea Mea care îi atinge dureros pe oameni, dar ei nu pot fi smulși din indiferența lor în alt mod.... Și totuși, această revelație este, de asemenea, un har în vremurile din urmă, pentru că o rugăciune sinceră către Mine și împlinirea ei poate întoarce o persoană spre Mine, astfel încât să nu Mă mai părăsească, să ceară de la început călăuzirea Mea și să se predea Mie.... Și atunci îl voi câștiga și îl voi smulge de la adversarul care și-a pierdut puterea asupra lui. Voi, oamenii, veți vedea întotdeauna doar distrugerile din evenimentele naturale de orice fel și le veți judeca cu ușurință atâta timp cât nu sunteți afectați de ele.... Cu toate acestea, nimic nu se întâmplă fără voia sau permisiunea Mea; și ar trebui să aveți mereu în minte acest lucru atunci când auziți de evenimente neobișnuite în care viețile și proprietățile oamenilor sunt amenințate, în care oamenii sunt neputincioși și nu pot ajuta decât în funcție de puterea lor slabă.... Dar știu despre fiecare voință individuală și, de asemenea, despre posibilitatea de a arăta sufletelor rătăcitoare calea cea bună către Mine.... Și voi avea cu adevărat grijă de fiecare individ care se roagă la Mine în duh și în adevăr și imploră ajutorul Meu.... Iar timpul sfârșitului stabilește astfel de evenimente pe care voința umană nu le poate opri dacă voința Mea le-a prevăzut.... Iar voi, oamenii, veți fi în continuare adesea la mila forțelor furioase ale naturii, și rareori veți recunoaște grija Mea iubitoare pentru voi, oamenii ale căror suflete sunt în pericol.... Vreau doar să vă ajut să vă desprindeți de adversarul Meu, ceea ce se întâmplă, pe de o parte, printr-o rugăminte sinceră către Mine, prin care Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator al vostru.... și, pe de altă parte, prin recunoașterea efemerității a ceea ce aparține încă adversarului Meu. Căutați să vă eliberați de dorința de materie pământească, de bunuri de orice fel.... Pentru că veți primi întotdeauna ceea ce aveți nevoie dacă vă uniți cu Mine și recunoașteți sarcina voastră pământească actuală și încercați să o îndepliniți.... Dar nu vă lăsați înlănțuiți de adversarul Meu care vă prezintă bunurile lumii cu atâta râvnă încât trebuie să intervin Eu Însumi, să vă arăt că le puteți pierde oricând, dacă aceasta este voința Mea. Sunt intervenții dureroase pentru voi, dar pot fi o binecuvântare pentru voi.... Iar Cel care ia de la voi poate, de asemenea, să vă dea în orice moment. De asemenea, El îi va ajuta în necazurile lor pe toți cei care se predau cu credință Lui și apelează la ajutorul Său..... Dar recunoașteți întotdeauna voința Mea în fiecare eveniment natural, care este cu adevărat determinat de iubire și înțelepciune și, prin urmare, totul va fi o binecuvântare pentru voi, dacă găsiți atitudinea corectă față de Mine și recunoașteți adevăratul scop al vieții pământești.... atunci vă veți apropia întotdeauna de Mine și veți recunoaște totul ca fiind daruri ale harului pe care Eu le las să vină asupra umanității..... Căci este vremea sfârșitului....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

자연재해의 이유.

종말 전 마지막 때에 나는 사람들에게 아주 큰 은혜를 베푼다. 왜냐면 내가 그들의 연약함과 그들의 영적인 어두움과 이 땅의 세상을 향한 사랑과 그들의 세상의 물질과 명예와 명성에 대한 갈망을 알기 때문이다. 나는 그들이 내 대적자에 의해 포로가 되고 그들의 연약함 때문에 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없음을 안다.

나는 그들에게 여러 가지 방식으로 도움을 주려고 시도한다. 왜냐면 그들 모두가 자신의 위험 가운데 도움이 필요하기 때문이다. 나는 각각의 사람들에게 무엇이 필요한지 안다. 그러므로 나는 모든 사람에게 자신의 생명에 대한 자세와 나에 대한 자세에 합당하게 도와준다.

왜냐면 나는 모든 사람을 나를 위해 얻기 원하기 때문이다. 그러나 사람들은 자신들이 세상의 물질을 갈망하면, 내 대적자가 자신들을 포로로 잡고 있는 것임을 모른다. 사람들이 자신들의 이 땅에 삶의 실제적인 목적을 모르기 때문이다. 그러므로 그들은 대적자로부터 도피하려고 시도하지 않는다. 나는 그들의 모든 감각으로 물질을 연연해하는 사람들을 특별한 방식으로 도와야만 한다.

그러나 그들은 이를 도움으로 깨닫지 못한다. 나는 그들로부터 물질과 재산을 빼앗아야만 한다. 나는 그들이 물질의 허무함을 깨달을 수 있는 환경에 처하게 해야만 한다. 나는 그들이 자신의 무기력함을 깨닫게 해야만 한다. 그래서 그들이 자신의 무기력함 가운데 나를 생각하고 나에게 의식적으로 도움을 구하게 한다.

왜냐면 그들이 세상에서 나를 찾지 못했고 찾기가 어려운 나를 그들이 찾기를 내가 원하기 때문이다. 이 계시는 내 편에서 사람들에게 고통을 주는 것이다. 그러나 사람들에게 이렇게 하지 않으면 사람들로 하여금 자신들의 무관심으로부터 벗어나게 할 수 없다. 그럴지라도 종말의 때에 주는 이 계시는 은혜이다.

왜냐면 나에게 긴밀하게 기도하고 기도의 응답을 받은 것이 사람들로 하여금 나에게 향하게 할 수 있게 만들고 나를 더 이상 떠나지 않게 하고 이 시간부터 내 인도함을 구하고 나에게 헌신하기 때문이다. 그러면 나는 그를 얻은 것이고 그에 대한 자신의 권세를 잃게 된 대적자로부터 그를 빼앗은 것이다.

너희 사람들은 모든 종류의 자연에서 일어나는 일에 대해 너희들 스스로 당하지 않으면, 항상 단지 경솔한 판단을 할 것이다. 그러나 어떤 것도 내 뜻이거나 내 허용이 없이 일어나는 일은 없다. 너희는 사람들의 생명과 재산에 위험한 사람들이 무기력하게 되는 스스로 단지 그들이 가진 연약한 능력으로 도와줄 수밖에 없는 특별한 일을 들을 때 항상 이를 생각해야 한다.

그러나 나는 모든 각각의 사람의 의지와 길을 잃은 혼들에게 나에게 향하는 올바른 길을 가르쳐 줄 수 있는 가능성을 안다. 나는 진실로 영으로 진리로 나에게 기도하며 나에게 도움을 간청하는 모든 각각의 사람들을 영접할 것이다. 이런 일이 일어나는 것은 내 의지가 이 때를 미리 보았다면 사람들의 의지로 막을 수 없는 종말의 때이기 때문이다.

너희 사람들은 자주 자연의 권세가 역사하는 일을 당할 것이다. 아주 희귀하게 너희 사람들은 혼이 위험한 가운데 있는 너희를 위한 사랑이 충만한 내 돌봄을 깨달을 것이다. 나는 단지 너희가 내 대적자로부터 자유롭게 되길 원한다.

이는 너희가 먼저 나에게 긴밀하게 구하는 기도를 함으로써 너희가 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정함으로써 그리고 내 대적자에게 아직 속한 것의 허무함을 깨달음으로써 이루어질 수 있다. 세상 물질에 대한 모든 종류의 재산에 대한 갈망으로부터 너희가 자유롭게 되길 구하라. 왜냐면 너희가 나와 연결을 이루면, 너희의 실제적인 이 땅의 삶의 과제를 깨닫고 이 과제를 성취시키려고 하면, 너희가 필요한 것을 너희는 언제든지 받을 것이기 때문이다.

그러나 나 자신이 개입해야만 하게 만드는 만약에 내 뜻이라면 내가 언제든지 너희가 세상물질을 잃을 수 있다는 것을 보여줘야만 하게 만드는 너희 눈앞에 세상의 물질을 갈망하게끔 제시하는 내 대적자의 사슬에 묶이지 않게 하라. 이는 너희에게 고통을 주는 일이다.

그러나 이는 너희에게 축복이 될 수 있다. 너희에게서 거두어 가는 자가 너희에게 항상 다시 줄 수 있다. 그는 전적인 믿음으로 그에게 헌신하고 그의 도움을 구하는 모든 사람의 위험 가운데 함께 할 것이다. 모든 자연에서 일어나는 일들을 통해 진실로 사랑과 지혜로 정한 내 의지를 깨달으라.

만약에 너희가 나에 대한 올바른 자세를 가지면, 진정한 이 땅의 삶의 목적을 깨달으면, 모든 것이 너희에게 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 항상 나에게 가까이 다가올 것이고 내가 인류에게 다가오게 하는 모든 것을 은혜로 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이 때가 종말의 때이기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박