Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Spiritul lui Dumnezeu nu se contrazice....

Puteți să susțineți cu calm Cuvântul Meu ca fiind adevărul pur și Eu vă voi ghida, de asemenea, gândurile astfel încât să recunoașteți întotdeauna unde adversarul se împinge înainte și vrea să încurce gândirea oamenilor. La urma urmei, v-am dat adevărul pur pentru ca el să găsească acceptare în rândul oamenilor. Și oricine căruia îi pot transmite acest adevăr într-o formă directă este, de asemenea, calificat să exercite o slujbă de învățătură și va fi întotdeauna capabil să respingă orice obiecție ridicată de semenii săi. Vreau ca adevărul să pătrundă, vreau ca lumina să răsară, vreau ca întunericul să fie alungat, adică vreau ca oamenii să învețe să gândească corect. Dar, întrucât acest lucru necesită voința liberă a oamenilor, nu va fi ușor să luptați împotriva erorii. Este responsabilitatea omului însuși dacă se mișcă în adevăr sau în eroare, căci din partea Mea i se aduce cu adevărat o lumină pe care trebuie să o accepte doar dacă dorește cu adevărat să-și maturizeze sufletul.... Și astfel vă va fi dată explicația că nu trebuie să vă temeți niciodată că spiritul Meu se contrazice. Oricine este serios cu privire la adevăr poate recunoaște cu ușurință dacă este spiritul Meu cel care vorbește.... Căci îi dau și facultatea de a discerne și se va simți abordat chiar de Mine. Dar el trebuie să accepte Cuvântul Meu cu inima, nu doar cu intelectul. Oricine abordează o verificare părtinitor nu va mai putea judeca corect.... căci intelectul său predomină și îneacă sentimentul inimii.... Dar Eu nu pot vorbi unei persoane decât prin intermediul inimii. Prin urmare, deschideți-vă inimile dacă vreau să vă vorbesc, fie direct, fie prin comunicarea slujitorilor Mei.... doriți, ca voi să fiți abordați de Mine și, cu adevărat, gândirea voastră va fi luminată, veți înțelege ceea ce înainte vă era de neînțeles, veți putea, de asemenea, să judecați limpede și veți fi fericiți să auziți vocea Tatălui vostru care vrea să vorbească cu toți copiii Săi care doresc doar să-L audă....

Amin

7584 -----

Examinarea serioasă a binelui spiritual cu sprijinul lui Dumnezeu.... ---------------------------------------------------------------------

Niciunei ființe umane nu i se refuză dreptul de a-și forma propria judecată, dar ar trebui să știe, de asemenea, că doar intelectul nu este o garanție pentru o gândire corectă, indiferent cât de bine este dezvoltat el. Acest lucru se aplică în special la judecata cunoașterii spirituale, pentru care nu se poate aduce nicio dovadă. Dacă o astfel de cunoaștere este adevăr sau nu, poate fi judecat de om de îndată ce se îndreaptă spre Dumnezeu Însuși pentru luminarea gândirii sale.... în caz contrar, el este incapabil de o examinare, de o judecată corectă. Dar fiecare om are, de asemenea, dreptul de a respinge ceea ce nu poate recunoaște, cu condiția să fie de bunăvoință și să examineze fără prejudecăți. El nu trebuie să creadă orbește, trebuie să se gândească la ceea ce i se cere să creadă și să ceară sprijinul lui Dumnezeu pentru aceasta, trebuie să știe că spiritul din el îl instruiește. Atunci va fi evidentă și dorința corectă pentru adevăr, iar atunci adevărul îi va fi oferit și lui și va fi capabil să-l recunoască drept adevăr. Pentru că oamenilor li se oferă multe lucruri ca fiind adevărul, dar care, de multe ori, se contrazic pe ele însele, și atunci depinde de om să înțeleagă ce este adevărul. Dar oricine crede că poate afla doar cu ajutorul intelectului său poate fi sigur că se va încurca și mai mult în eroare, pentru că intelectul este influențat de adversarul adevărului, de prințul întunericului, care face tot ce-i stă în putință pentru a-i îndepărta pe oameni de adevăr și pentru a-i conduce în eroare. Dar omul se poate apăra de acest lucru dacă se adresează lui Dumnezeu Însuși, dacă îi cere să îi acorde cunoașterea adevărului. Prin urmare, nici un om nu poate ridica obiecția că este incapabil de o judecată corectă despre adevăr sau eroare.... De îndată ce se va uni cu Dumnezeu, de îndată ce se va apropia de El pentru iluminarea spiritului, el va ști cu emoție dacă trebuie să se îndrepte sau să se îndepărteze de cunoașterea spirituală care i se oferă.... Și va avea întotdeauna certitudinea interioară de a judeca corect, pentru că știe că nu el însuși și-a format judecata, ci că Dumnezeu i-a luminat gândirea. Dar întotdeauna este nevoie de bunăvoință pentru a recunoaște și a face ceea ce este corect.... Dar un om intelectual nu se testează pe sine însuși în privința a ceea ce îl îndeamnă să accepte sau să respingă.... Doar intelectul său funcționează, dar merge pe alte căi, nu îl consultă pe Dumnezeu Însuși, ci se crede capabil de o examinare. Și de multe ori va greși pentru că Dumnezeu nu vrea să fie eliminat și pentru că adevărul emană numai de la El. Dar nici examinarea cunoașterii spirituale nu trebuie omisă, doar pentru faptul că omul se presupune că nu se simte capabil să judece corect..... Pentru că într-o zi va trebui să răspundă pentru el însuși și nu se va putea referi la judecata altora, pe care a acceptat-o fără ezitare pentru că așa i s-a cerut.... El trebuie să dobândească o credință vie, iar acest lucru necesită, de asemenea, o reflecție asupra a ceea ce este învățat. Numai credința vie este prețuită de Dumnezeu, dar o credință moartă, o credință formală, este la fel de bună ca și cum nu ar fi nici o credință..... Astfel, voi, oamenii, veți avea de fiecare dată ocazia să luați poziție în legătură cu o învățătură sau alta, cu cunoștințele spirituale care v-au fost transmise, și faceți bine să vă adresați lui Dumnezeu Însuși, pentru că El, ca Adevăr etern, vă va face și vouă accesibil adevărul, vă va pune în inimă că sunteți capabili să vă formați propria judecată și că această judecată corespunde și ea adevărului. Dar nu trebuie să vă bazați doar pe puterea voastră, căci, de îndată ce Dumnezeu nu va putea interveni prin voința voastră, prin rugăciunea voastră, va interveni altcineva, și se va folosi de intelectul vostru..... Și atunci vă veți îndepărta tot mai mult de adevăr, pentru că el nu se va odihni până nu-și va atinge scopul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L'esprit de Dieu ne se contredit pas….

Vous pouvez présenter tranquillement Ma Parole comme pure Vérité, parce que Je guiderai vos pensées de sorte que vous reconnaissiez toujours là où Mon adversaire se pousse en avant avec l’intention de confondre la pensée des hommes. Je vous ai donné la pure Vérité pour qu'elle trouve accès parmi les hommes. Et à celui à qui Je peux guider cette Vérité directement, il est également en mesure d'exercer une fonction d'enseignement, et il pourra toujours estimer chaque intervention qui est faite de la part des hommes. Je veux que la Vérité pénètre, pour qu'elle devienne Lumière, pour que l'obscurité soit expulsée, c'est-à-dire, que les hommes apprennent à penser de la manière juste. Mais étant donné que cela demande la libre volonté des hommes, il ne sera pas facile de procéder contre l’erreur. Mais l'homme lui-même est responsable s’il se bouge dans la Vérité ou dans l’erreur, puisque de Ma part il lui est vraiment donné beaucoup de Lumière qu'il a seulement à accepter s'il tient sérieusement au mûrissement de son âme. Et ainsi il doit aussi vous être donné l'explication que vous ne devez jamais craindre que Mon Esprit se contredise. Par tous Mes moyens Je mènerai toujours la même Vérité à la Terre, parce que tout ce qui contredit Mes Révélations a son origine dans Mon adversaire. Mais si c’est Mon Esprit qui s'exprime, chacun qui tient sérieusement la Vérité peut la reconnaître facilement, parce qu'à lui Je donne également la faculté de discernement, et alors il se sent interpelé par Moi-Même. Mais il doit accueillir Ma Parole avec le cœur, pas seulement avec l'intelligence. Mais celui qui s'approche en vue d’un examen n'est plus en mesure de juger à juste titre, parce qu'alors son entendement prévaut, et celui-ci couvre les sensations de son cœur. Or Je peux parler à vous les hommes seulement à travers le cœur. Donc ouvrez vos cœurs, lorsque Je dois vous parler, soit directement ou bien à travers les transmissions de Mes serviteurs. Donc si vous voulez qu'il vous parle, alors vraiment votre pensée deviendra éclairée. Alors vous comprendrez ce qu’il y avait d'abord d’incompréhensible, alors vous serez également apte à émettre un jugement clair, et vous serez heureux d’entendre la Voix de votre Père Qui veut parler à tous Ses fils, à tous ceux qui veulent M'écouter.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet