Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ce este dragostea?.... Transformarea iubirii de sine în iubire de aproapele....

Și, din nou sunteți îndemnați să trăiți o viață de iubire. Căci iubirea este puterea care vă răscumpără, iubirea este calea care vă duce la Mine, iubirea este elementul Meu primordial și, de aceea, oricine trăiește în iubire este intim unit cu Mine, pentru că inevitabil Mă atrage la sine, pe Cel ce este însăși Iubirea..... Dar ce înseamnă să trăiți o viață de iubire conform voinței Mele?.... Ar trebui să schimbați iubirea egoistă, care este natura voastră la începutul întrupării voastre ca ființă umană, în iubire dezinteresată față de aproapele, adică ar trebui să schimbați iubirea exigentă, posesivă, în iubire altruistă, dăruitoare, gratificantă, care este singura care poate fi numită "iubire divină". Pentru că adversarul Meu a înțeles cum să inverseze această iubire divină în voi, cum să vă insufle dorința pentru lucruri care sunt nelegiuite, a înțeles cum să trezească în voi dorințe umane pe care încercați să le împliniți; a pus în inima voastră iubirea egoistă și trebuie să încercați să schimbați această iubire în iubire divină, altruistă, din nou în timpul vieții voastre pământești. Astfel, ar trebui să practicați iubirea dezinteresată față de aproapele, să vă gândiți mai puțin la voi înșivă și să vă ocupați în schimb de soarta semenilor voștri.... ar trebui să îi faceți pe oameni fericiți și să emanați iubire sinceră, pentru că numai o astfel de iubire este divină, este iubirea care ne unește din nou pentru timp și eternitate. De aceea, oamenilor li se va reaminti mereu sarcina lor pământească de a se transforma în iubire; poruncile Mele de iubire le vor fi prezentate mereu și, în același timp, li se va spune ce efect are o viață de iubire asupra sufletului uman, li se va explica și de ce cer iubire de la oameni.... Ei vor fi informați că au căzut în abis pentru că s-au împotrivit iubirii Mele, pentru că au ieșit din ordinea Mea, pentru că s-au plasat în afara fluxului Meu de iubire și astfel și-au schimbat și natura. Oamenii ar trebui să fie învățați că puterea iubirii garantează și "viața", în timp ce fără iubire ființa este moartă, chiar dacă trăiește o viață iluzorie ca ființă umană.... Ei ar trebui să știe că trăiesc pe Pământ pentru a dobândi viața veșnică și că viața veșnică necesită, prin urmare, un grad de iubire care necesită o luptă conștientă împotriva iubirii de sine. Omul ar trebui să știe că "iubirea", pe care Eu o intenționez, trebuie înțeleasă doar ca iubire dezinteresată, dăruitoare și plină de satisfacții. Iar dacă apoi încearcă să-și schimbe natura în iubire, va experimenta și el curând eficacitatea iubirii divine.... el va învăța să înțeleagă totul, va fi lumină în el, va ieși din întunericul spiritului, va atinge "cunoașterea", va fi pătruns de spiritul Meu și va putea să predea, deoarece cunoașterea sa interioară îi dă acum capacitatea de a o transfera semenilor săi, care, desigur, trebuie să fi atins mai întâi această stare spirituală strălucitoare prin activitate iubitoare pentru a putea acum să o înțeleagă.... să recunoască cunoștințele transferate ca fiind adevărul. Iubirea trebuie să aibă ca rezultat o stare spirituală strălucitoare, altfel cuvintele vor încerca întotdeauna doar să simuleze îndeplinirea poruncii Mele de iubire, dar dovada nu va fi prezentă. Iubirea este cea dintâi, iubirea este divinul, iubirea este focul care va iradia irevocabil și lumina.... Astfel, înțelepciunea trebuie să fie recunoscută acolo unde se practică adevărata iubire, astfel încât gândirea ființei umane să fie corectă, să se aprindă în ea o lumină interioară și atunci va vorbi și ea cu înțelepciune, pentru că spiritul se exprimă în ea, pentru că Eu Însumi Mă pot exprima prin ea și cuvintele Mele sunt cu adevărat lumină și viață și mărturisesc înțelepciunea profundă. Și astfel trebuie să se recunoască și efectul unei vieți de iubire, căci "cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el", iar acolo unde pot fi astfel, spiritul Meu este activ, iar acest lucru se exprimă în așa fel încât, cu adevărat, nu vă mai îndoiți de prezența Mea....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

ŠTO JE LJUBAV?.... MIJENJANJE SEBICNE LJUBAVI U LJUBAV SPRAM BLIŽNJEGA....

I opet i iznova vas se podsjeca da živite život Ljubavi. Jer Ljubav je snaga koja vas iskupljuje, Ljubav je staza koja vodi ka Meni, Ljubav je Moj temeljni element, i prema tome svatko tko živi u Ljubavi je intimno povezan sa Mnom, buduci on neizbježno privlaci Mene, Koji jesam Sama Ljubav, blizu sebi.... Ali što znaci živjeti život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom?....Vi trebate promijeniti vašu sebicnu ljubav, koja je vaša priroda na pocetku vašeg utjelovljenja kao ljudsko bice, u nesebicnu Ljubav spram bližnjega, to jest, vi trebate promjeniti zahtjevnu, što hoce posjedovati Ljubav u nesebicnu, koja daje, koja želi ugoditi Ljubav, koja se jedina može nazvati ‘Božanskom Ljubavlju’. Jer Moj je neprijatelj znao kako promijeniti ovu Božansku ljubav unutar vas u protivno, kako usaditi žudnju za anti-božanske stvari, on je znao kako potaknuti cežnje u vama ljudima koje vi nastojite ispuniti; on je spustio sebicnu ljubav u vaše srce, i vi ju trebate pokušati ponovno promijeniti tijekom vremena vašeg zemaljskog života u božansku, nesebicnu Ljubav.

I stoga vi trebate prakticirati nesebicnu Ljubav spram bližnjega; vi trebate manje misliti o vama samima i namjesto toga se osobno zainteresirati za sudbinu vašeg bližnjega.... Vi trebate uciniti ljude sretnima i zraciti iskrenu Ljubav, jer jedino Ljubav je Božanska; Ljubav je ta koja nas ponovno povezuje u vremenu i vjecnosti. Iz ovog razloga ljudska pažnja treba biti opetovano skrenuta na njihov zemaljski zadatak oblikovanja sebe samih u Ljubav; opet i iznova njih treba podsjetiti na Moje zapovijedi Ljubavi, i istovremeno njih treba obavijestiti o ucinku kojeg život Ljubavi ima na dušu ljudskog bica, njima takoder treba biti dan razlog zašto Ja zahtjevam Ljubav od ljudi.... treba im biti objašnjeno da su oni pali u bezdan buduci su odbacili Moju Ljubav, buduci su napustili Moj red, buduci su sebe postavili izvan dotoka Moje ljubavi i tako su takoder preokrenuli svoju prirodu u suprotno. Ljudi moraju biti poduceni o cinjenici kako snaga Ljubavi takoder garantira ‘život’, dok je bez Ljubavi bice mrtvo iako ono živi iluzoran život kao ljudsko bice.... Oni trebaju znati kako žive na Zemlji da bi za sebe postigli vjecni život, i da vjecni život takoder zahtjeva stupanj Ljubavi koji potrebuje svjesnu borbu protiv sebicne ljubavi. Ljudsko bice treba znati kako ‘Ljubav’ koju Ja želim treba uvijek jedino biti shvacena kao nesebicna, davajuca i želi-ugoditi Ljubav. I ako on sada nastoji promijeniti njegovu prirodu u Ljubav on ce takoder uskoro doživjeti ucinkovitost Božanske Ljubavi.... on ce nauciti razumjeti sve, on ce postati prosvjetljen, on ce izroniti iz duhovne tame, on ce doci do ‘razumijevanja’, on ce biti prožet od strane Mojeg duha i biti sposoban poducavati, jer njegova unutarnja realizacija ce mu dati sposobnost prenijeti ga na bližnja ljudska bica, premda ce on, takoder, najprije morati postici ovo prosvjetljeno duhovno stanje usljed djela ljubavi kako bi za njega prikupio razumijevanje.... kako bi dostavljeno znanje prepoznao kao Istinu.

Ljubav mora rezultirati u jasnom duhovnom stanju, inace ce ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi biti jedino uvijek simulirano pomocu rijeci ali ce se dokaz sebe zakazati materijalizirati. Ljubav dolazi prvo, ljubav je Božanska, Ljubav je vatra koja ce neopozivo takoder zraciti svjetlo.... Time mudrost treba biti prepoznata gdje se prakticira istinska Ljubav, tako da je covjekovo razmišljanje ispravno, tako da je unutarnje svjetlo zapaljeno unutar njega i onda ce on takoder govoriti sa mudrošcu, buduci duh u njemu sebe izražava, buduci Sam Ja sposoban govoriti kroz Njega Osobno i Moje Rijeci su doista svjetlo i život i osiguravaju dokaz najdubokoumnije mudrosti. I time ucinak života Ljubavi mora biti prepoznatljiv, jer ‘tkogod ostane u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu....’ [[(1 Ivanova 4:16)]] i stoga Moj duh djeluje gdjegod Ja mogu biti, i ovaj sebe izražava tako da vi više uistinu necete dvojbiti Moje prisustvo.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel