Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cunoașterea scopului și a motivului vieții pământești....

Trebuie să știți întotdeauna că existența voastră ca ființă umană pe Pământ are un motiv și un scop.... Nu ați fost puși în lume de Creator dintr-un capriciu, ci procesele spirituale au stat la baza creării voastre, procese care au avut loc în împărăția spiritelor cu o perioadă de timp de neconceput. În această împărăție a avut loc o schimbare în rândul ființelor pe care voința Mea de iubire le scosese din Mine.... A fost răsturnată legea ordinii, în care trebuia să se miște tot ceea ce era perfect.... Ființele perfecte s-au transformat în opusul lor, au ieșit din legea ordinii și au devenit imperfecte.... însă această schimbare de ființă a avut loc prin voință liberă, adică voința ființelor s-a răzvrătit împotriva ordinii existente, s-a răzvrătit împotriva Mea ca Dumnezeu și Creator al lor, pe care totuși Îl recunoșteau pentru că se aflau în lumina cunoașterii. Acest proces din împărăția spiritelor este, prin urmare, motivul existenței voastre ca ființă umană pe acest Pământ.... Pentru că voi sunteți această ființă spirituală care M-a părăsit de bunăvoie, voi sunteți acele ființe care au ieșit odată din Mine în cea mai înaltă perfecțiune și care și-au transformat ființa de bunăvoie în opusul liberului lor arbitru.... voi sunteți acele spirite căzute.... Dar între apostazia voastră față de Mine și existența voastră ca ființă umană se află eternități.... timpuri infinit de lungi în care ființa căzută a trebuit să treacă printr-un proces de schimbare, în care a fost expusă unor suferințe și chinuri de nedescris, în care s-a dezvoltat încet, din cele mai profunde adâncuri, din nou ascendent, întotdeauna sub îndrumarea Mea. Căci nimic nu rămâne veșnic separat de Mine ceea ce și-a avut originea în Mine.... Și astfel veți ajunge într-o zi la stadiul de dezvoltare în care veți păși pe Pământ ca ființă umană pentru a parcurge ultima scurtă distanță până la ieșirea voastră.... pentru a realiza în mod liber întoarcerea la Dumnezeul și Tatăl vostru de care v-ați îndepărtat cândva printr-o voință greșit orientată.... Dacă vă veți privi existența umană în acest mod, atunci veți învăța să înțelegeți cât de semnificativă este ea pentru voi; nu veți mai considera viața pământească ca pe un scop în sine, ci ca pe un mijloc pentru un scop și o veți trăi în mod conștient. Dar este dificil să te convingi să crezi că nu ești doar un simplu capriciu al Dumnezeului și Creatorului tău.... Căci nu aveți nicio dovadă pentru ceea ce vă dezvălui. Dar ar trebui să vă gândiți măcar o dată cu seriozitate că voi înșivă și tot ceea ce vă înconjoară sunteți opere miraculoase, care nu au putut să fi luat naștere în mod arbitrar.... iar prin contemplare serioasă ar trebui să recunoașteți și voi un Dumnezeu și Creator și să vă convingeți că nimic nu este lipsit de scop și că, prin urmare, și viața voastră pământească trebuie să servească unui scop.... Și ar trebui să încercați să vă conectați cu Puterea Creatoare pe care ați recunoscut-o acum, ceea ce este întotdeauna posibil prin gânduri, prin rugăciune și prin activitate iubitoare.... Iar în legătura cu Mine va străluci în curând o lumină pentru voi, va străluci foarte curând o licărire de cunoaștere pe care o dețineați odinioară în deplină măsură.... Iar lumina din voi va străluci tot mai puternic cu cât veți căuta mai intim contactul cu Mine, și vă veți îndeplini scopul vieții voastre pământești: Veți realiza transformarea în liberul arbitru.... re-transformarea ființei voastre spre perfecțiune, care a fost starea voastră la început.... Veți aprinde scânteia de iubire din voi și o veți transforma într-o flacără strălucitoare, iar aceasta înseamnă la fel de mult ca și faptul că ați reintrat în legea ordinii eterne în care trebuie să se miște tot ceea ce este perfect. Și veți putea să finalizați un proces de dezvoltare care durează o eternitate cu succesul de a fi acceptat din nou ființa Mea primordială.... de a vă fi modelat în iubire și de a fi din nou ființe divine de perfecțiune, ceea ce ați fost la început.... Acesta este scopul vieții voastre pământești, care ar trebui să vă conducă la o viață conștientă, pentru ca ultima etapă a procesului infinit de lung de dezvoltare să aducă ființei succesul de a pleca de pe acest Pământ ca ființă complet spiritualizată în toată perfecțiunea și de a putea intra în împărăția de lumină și fericire din care a provenit cândva....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Conhecimento do objectivo e da razão de ser da vida na terra....

Deve sempre saber que a sua existência como ser humano na Terra tem uma razão e um objectivo. Não foste colocado no mundo pelo Criador por capricho, mas a tua criação baseou-se em processos espirituais, processos que tiveram lugar no reino dos espíritos há um tempo infinitamente longo. Uma mudança teve lugar neste reino entre os seres que a Minha vontade de amor tinha trazido de Mim.... A lei da ordem foi derrubada, em que tudo tinha de se mover de forma perfeita.... Os seres perfeitos transformaram-se no oposto, saíram da lei da ordem e tornaram-se imperfeitos...., no entanto, esta mudança de ser realizada de livre vontade, ou seja, a vontade dos seres rebelou-se contra a ordem existente, rebelou-se contra Mim mesmo como seu Deus e Criador a quem, no entanto, reconheceram porque se mantiveram à luz da realização. Este processo no reino dos espíritos é, portanto, a razão da vossa existência como ser humano nesta terra.... Pois vós sois este ser espiritual que Me deixou por sua livre vontade, sois aqueles seres que outrora emergiram de Mim na mais alta perfeição e transformaram o seu ser de livre vontade no oposto.... vocês são os espíritos caídos.... Mas entre a vossa apostasia de Mim e a vossa existência como ser humano encontra-se a eternities.... tempos infinitamente longos onde o ser caído teve de passar por um processo de mudança, onde foi exposto a sofrimentos e tormentos indescritíveis, onde se desenvolveu lentamente a partir das profundezas mais profundas para cima novamente, sempre sob a Minha orientação. Pois nada permanece eternamente separado de Mim o que teve a sua origem em Mim.... E assim chegareis um dia à fase do vosso desenvolvimento, onde atravessareis a terra como ser humano, a fim de percorrer a última curta distância até à vossa saída...., a fim de realizar livremente o regresso ao vosso Deus e Pai, de Quem outrora vos distanciastes numa vontade mal dirigida.... Se olhar para a sua existência humana desta forma, aprenderá a compreender o significado que ela tem para si; deixará de considerar a vida terrena como um fim em si mesma, mas como um meio para um fim, e vivê-la-á conscientemente. Mas é difícil persuadi-lo a acreditar que não é um mero capricho do seu Deus e Criador.... Pois não tem provas do que lhe revelei. Mas só devem considerar seriamente por uma vez que vós próprios e tudo o que vos rodeia são obras milagrosas que não podem ter surgido arbitrariamente.... e através de uma séria contemplação também deve reconhecer um Deus e Criador e estar convencido de que nada é sem propósito e que, portanto, a sua vida terrena também deve servir um propósito.... E deve tentar ligar-se ao Poder Criador que agora reconheceu, o que é sempre possível através do pensamento, da oração e de uma actividade amorosa.... E na ligação comigo uma luz brilhará em breve para si, uma luz de conhecimento brilhará muito em breve para si que em tempos possuiu na medida total.... E a luz dentro de si brilhará cada vez mais brilhante quanto mais intimamente procurar o contacto comigo, e cumprirá o seu propósito de vida terrena: Realizará a transformação em livre arbítrio.... a re-transformação do seu ser à perfeição, que era o seu estado no início.... Acenderá a centelha de amor dentro de si e acendê-la-á numa chama brilhante, e isso significa tanto como ter reentrado na lei da ordem eterna, na qual tudo o que é perfeito deve mover-se. E poderá completar um processo de desenvolvimento para toda a eternidade com o sucesso de ter aceite o Meu ser original novamente.... ter-se moldado em amor e ser novamente seres divinamente perfeitos, o que era no início.... Este é o propósito da sua vida terrena, que é o de o induzir a viver uma vida consciente para que a última etapa do processo de desenvolvimento infinitamente longo traga ao ser o sucesso de partir desta terra como um ser completamente espiritualizado em toda a perfeição e capaz de entrar no reino de luz e felicidade do qual uma vez se originou...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL